Как переводится слово Пасха

Как переводится слово Пасха?

Сегодня провёл встречу в 10-м классе. Замечательные ребята. Но никто не смог ответить на вопрос, как переводится слово Пасха.

Что может быть на земле страшнее смерти? Из страха перед ней люди становились предателями, продавали все самое дорогое, отдавали нажитое годами. За что можно отдать жизнь в свои 15? Если только за родителей, за любовь, сказали ребята. Любовь, это единственное, что на земле имеет ценность дороже жизни. Если человек теряет любовь, то и жизнь теряет смысл.

Оказывается праздник Пасхи появился почти за 1600 лет до РХ. Очень порадовало, что ребята знают, что Моисей, это не ослик из мультфильма про трёх богатырей, а пророк, который говорил лицом к лицу с Богом. Он дал 10 заповедей, он вывел евреев из Египта, он автор первых книг Библии. А Пасха, была 10-й казнью, посланной Богом на египтян. «Пройти мимо» - так переводится это слово на русский язык, потому что смерть прошла мимо тех домов, в которых люди поверили и совершили Пасху Господню.

В Новом Завете Христос ставит себя на место Пасхального агнца. Ради любви к людям Он отдает свою жизнь. Страдает во искупление тех, кто пойдет за Ним. "Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную." (Ин 3:16) Христос воскрес из мертвых и тем кто будет верить в Него и исполнять Его заповеди, Он обещает воскресение мёртвых и вечную жизнь с Ним. Он победил смерть, а значит теперь она не имеет власти страхом заставлять людей жить во грехе. Бог есть Любовь и Он сильнее смерти. Христос - наша Пасха! Смерть прошла мимо!

Христос Воскресе!