Когда-то в 1990-е проект Enigma и его создатель Майкл Крету создали новые правила звучания музыки: композиции, выпущенные под маркой "Энигмы", одновременно попадали и в сборники романтических треков, и в компиляции нью-эйджа. Чего только не было в их музыке: григорианские хоралы, даунтемпо ритмы, синтезаторные аранжировки, даже оперные голоса. Такая дивная смесь полюбилась публике, и по-началу анонимный исполнитель в скором времени обрел целую ватагу поклонников. Однако, был и просчет в этом начинании.
Крету был опытным продюсером. Enigma появилась в то самое время, когда вовсю осваивали "сэмплирование" : брали фрагменты чужой музыки и вставляли в свою. В ход шло всё, что угодно, от звука дождя и каких-то эффектов до целых произведений. Можно делать так, как душе угодно. Забыли лишь про одно - у каждой фонограммы есть автор, исполнитель и издатель. И им очень не нравится, когда без спроса берут чужое. Поэтому даже невинное использование хорала Procedamus In Pace в композиции Sadeness привело к судебному иску. Оказалось, что Capella Antiqua Munchen, исполнившие в конце 1970-х этот хорал, чью запись Крету использовал без разрешения, не довольны. Да, произведение давно в общественном достоянии, а вот фонограмма - нет
Однако, на этом судебные иски не закончились. Ведь на следующих альбомах продюсер всё равно обращался к сэмплированию. Может быть, менее раскованно и всё же аккуратнее. Тем не менее, в 1998-м году ему прилетело от исполнителей народной музыки, представителей тайваньского племени Амис.
Помните Return To Innocence со второго альбома The Cross Of Changes? Под ритм, взятый из When The Levee Breaks Led Zeppelin Сандра и Андреас Харде поют про возвращение к невинности, а временами вступает запоминающийся фрагмент этнического пения, который стал украшение композиции. Крету сделал на весь мир известным этот мотив. Но исполнители тоже были не рады.
Голоса, которые мы слышим, принадлежат семейной паре Дифанга и Игай Дуана, оба они были тайваньскими фермерами, обоим уже было за 70 на момент выхода Return To Innocence. Чета исполняла песни, оба имели звонкие и чистые голоса, помнили множество песен. Знания Дифанга, иногда называемого еще Куо Ин-нан, были очень важны для этномузыковедов, и эту пару открыл Сюй Цанг-Хоуэй, изучающий народные тайваньские песни. В 1988-м году в составе большой группы исполнителей, Дуана побывали во Франции, куда их позвал Сюй, платя им скромные гонорары за выступления. Тем не менее, Министерство национального образования Франции при поддержке Дома Мировых культур записало концерт тайваньских певцов, и выпустило компакт-диск, где исполнители были указаны анонимно. Цель была прозаичной - в образовательных целях, дл тех, кто интересуется азиатской культурой.
Пятью годами спустя Крету использовал найденную запись. Ему понравилась композиция Chant De Sarclage, иначе говоря "Песня о прополке и посеве" (есть еще вариант "Песня о выпивке"). Так как Return To Innocence стала хитом, даже в Олимпийских играх 1996-го года звучала, то до Тайваня эта музыка дошла. Вряд ли кто-то за пределами Тайваня слышал эту песню, а теперь ее слушал весь мир. Однако, Дуана подали в суд на Крету.
Продюсер думал, что записи, представленные на диске, тоже носили статус общественного достояния. В 1998-м году начались суды. Во внесудебном порядке удалось решить дело, Крету заплатил семейной паре неустойку. Однако, юристы столкнулись с новыми прецедентами: можно ли считать народных артистов, исполняющих старые народные песни, авторами?
Справедливости ради, то, что Крету использовал пение Дифанга в своей музыке, очень помогло фермеру. В то же самое время при поддержке продюсера Дэна Лексмана, отвечавшего за звук Deep Forest, он записывает первый альбом Circle Of Life, выпустив его на лейбле Magic Stone. И эту знаменитую теперь на весь мир песню записывает в новом варианте, назвав Elders Drinking Song. Следующие два альбома, Amis и Across The Yellow Earth, вышли уже в 21-м веке. В 2002-м семейная пара Дифанг и Игай скончались с разницей в два месяца.
А Крету с тех пор сэмплировать побаивается. Иначе еще с кем-то придется судиться...
Добро пожаловать! Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, оставляйте комментарии! Впереди много интересного!