Приветствую, Друзья! Придя в рыболовный магазин или листая каталоги рыболовных товаров, наверняка многие из Вас, не могут понять и расшифровать, что за символы или аббревиатуры указана на катушках и спиннингах. Часто бывает так, что они написаны иностранными буквами и в иностранной размерности. Новичков при выборе снастей, это приводит в замешательство.
Например: что значит аббревиатура LT на катушке? Или 3/4 oz и Length 7′ - на спиннинге ни о чем не говорит многим рыбакам.
А между тем, для правильного выбора шнура или лески, приманки, удилища и т.д. необходимо самому в этом всём отлично разбираться!
И в этой статье, я хочу подробно рассказать, что же скрывается за этими символами, привести подборку переводов на русский язык и в русскую размерность некоторые иностранные обозначения.
Начнем с удилища:
Length – это длина удилища, обозначаемая в футах. Например, если написано на бланке Length 7′, то это означает, что удилище имеет длину 7 футов (1 фут=30,48 см). Соответственно: Length 7′ = 2,1 м.
Строй удилища иногда обозначается так:
- Extra Fast – сверхбыстрый;
- Fast – быстрый;
- Medium-fast (или moderate-Fast) – средний; средне-быстрый.
- Slow (или Moderate) – медленный, параболический.
Line Weight – это тест по леске или шнуру.
Обычно, обозначают допустимые пределы использования шнура. Измеряется в фунтах и имеет размерность Lb или Lbs. 1 Lbs = 454 грамма.
Например, с удилищем с показателями 2-8 Lbs можно использовать шнур с разрывной нагрузкой 0,91 – 3,63 кг.
Lure Weight на спиннинге обозначает рекомендованный вес приманок, которые можно использовать с конкретным удилищем. Или по другому - ТЕСТ УДИЛИЩА. Обозначается в унциях (oz). 1 oz = 28 грамм. Например: 1/2 - 2 oz = 14 – 56 гр.
Вид материала изготовления бланка.
Graphite – углепластик (карбон); Composite – смесь углепластика и стеклопластика; E-Glass – стеклопластик;
High-Modulus Carbon - Обозначение «высокомодульный карбон» (High-Modulus Carbon) на спиннинге указывает на высокую жёсткость графитовых (карбоновых) волокон, используемых при производстве бланка удилища.
Обозначения на катушках.
На безынерционные катушки импортного производства могут наноситься следующие надписи:
Gear ratio – обозначает передаточное число, которое обозначает отношение оборота ручки к оборотам лесоукладывателя и чем оно больше, тем больше скорость подмотки;
Match Spool, Long Cast – эти надписи говорят о том, что можно совершать дальний заброс;
Ball bearing – это количество подшипников в данной катушке;
ATS, или Anti-Twis – наличие антитвистовой (противозакручивающей) системы, которая снижает закручивание лески;
Fightin’ Drag – наличие двухступенчатой регулировки фрикционного тормоза;
Continuous anti-reverse – наличие специальной системы, которая необходима для того, что бы сильного удара по шестерням не было;
Avto Cast, или Speed Cast – наличие системы полуавтоматического заброса;
AVS, dyna balance – катушка оборудована противовибрационной системой;
Ergonomic design – говорит, о том, что применен эргономичный дизайн.
Часто, на катушках можно встретить аббревиатуру - LT.
LT - это то маркировка катушек серии Light&Tough, что переводится как «лёгкие и прочные».
В обязательном порядке на каждой катушке указывается соотношение диаметра лески и какое её количество "залезет" на шпулю.
Ну и последнее, что указывается на катушке, это её размер и глубина шпули:
Например: 1000, 2000, 2000S.
Где S - обозначает, что шпуля низкопрофильная(мелкая), а 2000 - это размер катушки.
Помимо этого, возможны другие варианты глубины шпули:
- Буква D означает шпулю с увеличенной лесоёмкостью (глубокая);
- Две буквы SS — это сверхмелкая шпуля для использования с особо тонкими шнурами.
- Если дополнительных букв нет — это стандартная шпуля;
Надеюсь, друзья, что моя статья была Вам полезна и Вы узнали много нового.
Всем ни хвоста ни чешуи и увидимся на моём канале!