Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Байки с Реддита

Запечатанный

Это перевод истории с Reddit Говорили, что это новый вид витамина, жизненно необходимый для спасения человеческого рода. Каждый обязан принять его. А с обязательными камерами в каждом доме от закона было не уйти. Оно пришло в обычном белом конверте: моё имя, небольшой информационный листок и оранжевая таблетка. Никаких отказов. За уклонение — пожизненное. И маленькая строчка внизу: «Это защитит наше будущее». Когда всё это объявили, половина мира вопила о заговоре, другая половина шутила в сети: «И что, мы станем вежливыми?» «Держу пари, это просто фтор в таблетке». «Красную, синюю или оранжевую таблетку выбираешь?..» Мы её приняли, как только она пришла. Все приняли. Когда тебе грозит пожизненное, подчинение — единственный выход. И… Ничего не произошло. До следующего утра. Я проснулся от того, что Джесси издавала странные хриплые звуки. Она царапала рот — вернее, то место, где он должен был быть. Кожа. Сплошная. Ни губ, ни отверстия. Только плоть. Запечатано. Она билась в простынях, з

Это перевод истории с Reddit

Говорили, что это новый вид витамина, жизненно необходимый для спасения человеческого рода. Каждый обязан принять его. А с обязательными камерами в каждом доме от закона было не уйти.

Оно пришло в обычном белом конверте: моё имя, небольшой информационный листок и оранжевая таблетка.

Никаких отказов. За уклонение — пожизненное. И маленькая строчка внизу: «Это защитит наше будущее».

Когда всё это объявили, половина мира вопила о заговоре, другая половина шутила в сети:

«И что, мы станем вежливыми?»

«Держу пари, это просто фтор в таблетке».

«Красную, синюю или оранжевую таблетку выбираешь?..»

Мы её приняли, как только она пришла. Все приняли. Когда тебе грозит пожизненное, подчинение — единственный выход. И…

Ничего не произошло.

До следующего утра.

Я проснулся от того, что Джесси издавала странные хриплые звуки. Она царапала рот — вернее, то место, где он должен был быть. Кожа. Сплошная. Ни губ, ни отверстия. Только плоть.

Запечатано.

Она билась в простынях, захлёбываясь ничем. Я попытался закричать… и ничего не вырвалось.

Спотыкаясь, добрался до зеркала. Моё лицо. Безо рта. Я хрипел носом, грудь судорожно вздымалась. Колотил по стеклу, пока оно не треснуло.

Телефон завибрировал. Сообщения сыпались одно за другим:

«Что за хрень???»

«Я единственный, у КОГО НЕТ рта?!»

«Не пытайтесь разрезать. Люди умирают.»

«Видел, как чувак воткнул ножницы. Кровь за секунды.»

«Я СХОЖУ С УМА! КАК ОНИ МОГУТ ДЕЛАТЬ ЭТО С НАМИ?!»

Я бросился в гостиную. Включил новости…

Прямая трансляция. Репортёра не было. Только оператор, снимающий хаос. Мужчина на тротуаре вонзил кухонный нож в щёку, дрожащими руками рубил собственное лицо. Кровь хлестала по шее. Он разорвал плоть, беззвучно закричал и рухнул.

Камера приблизила. Ни языка. Ни зубов, ни дёсен. Лишь чёрная яма.

По экрану прокручивалась строка:

«ТАБЛЕТКА ЛИШИЛА РЕЧИ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЕРНУТЬ ЕЁ.»

В дверь ворвалась мама, кровь на рубашке. За ней отец, прижимая полотенце к подбородку, глаза расширены. Они попытались.

«Мы думали, это только с нами, — написала мама на телефоне. — Запаниковали. Он схватил хлебный нож!»

Отец дрожал. Кровь сочилась сквозь пальцы. Глаза говорили всё.

Джесси вцепилась мне в руку, беззвучно ревя горлом.

Вдруг телевизор сменился на чёрный экран с крупным текстом:

«Вы слишком много говорили. Врали. Спорили. Бредили. Убивали. Вы отравляли друг друга — всё устами… Теперь вы будете только слушать.»

Экран вспыхнул оранжевым, прозвучали три медленных бипа.

Последний заголовок:

«ПЕРВАЯ ФАЗА ЗАВЕРШЕНА. ВТОРАЯ ФАЗА: РАСПАД ГОЛОСОВЫХ СВЯЗОК НАЧНЁТСЯ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ.»