Только тьма вековечная в волчьих очах. Бездорожье, куда не ступи. Мой джунгарский костёр и ойратский очаг Заблудились в калмыцкой степи. Бог мне левую руку сквозь вечность простёр, Чтобы смог я дорогу найти. Мой ойратский очаг и джунгарский костёр Пламенеют у Бога в горсти. Мы несём наше небо на наших плечах По суровой калмыцкой земле. Нам джунгарский костёр и ойратский очаг – Путеводные звёзды во мгле. / Erdni Eldyshev Перевёл Евгений Семичев #ойраты #калмыки #ойраткалмыки
Только тьма вековечная в волчьих очах.
Бездорожье, куда не ступи.
Мой джунгарский костёр и ойратский очаг
Заблудились в калмыцкой степи.
Бог мне левую руку сквозь вечность простёр,
Чтобы смог я дорогу найти.
Мой ойратский очаг и джунгарский костёр
Пламенеют у Бога в горсти.
Мы несём наше небо на наших плечах
По суровой калмыцкой земле.
Нам джунгарский костёр и ойратский очаг –
Путеводные звёзды во мгле.
/ Erdni Eldyshev
Перевёл Евгений Семичев
#ойраты #калмыки #ойраткалмыки
