Около 40 будущих пассажиров, которые планировали отправиться на "E-Kat" (электрокатамаране) в Norderney в среду утром 16 апреля, очень расстроились.
Причиной стало столкновение "E-Kat" с другим островным паромом "Frisia II" в порту Норддайх (район Аурих) во время швартовки.
Представитель судоходной компании Norden-Frisia сообщает, что на "E-Kat", в результате аварии, на левом борту над ватерлинией образовалась пробоина размером примерно 30 на 30 сантиметров.
Повреждение удалось оперативно отремонтировать. "E-Kat" вернулся в строй уже на следующий день. Судну "Frisia II" также был нанесен лишь небольшой ущерб.
