Cюаньдуань - прадная одежда китайцев

玄端 (xuánduān) — это один из ключевых видов парадной одежды в традиционном китайском костюме, особенно распространённый в эпоху Чжоу (1046–256 до н.э.).

1. Название и значение

• 玄 (xuán) — «тёмно-чёрный» (цвет Неба, символ таинственности и благородства).
• 端 (duān) — «прямой», «правильный» (указывает на строгий крой и ритуальную значимость).

Дословно: «Тёмное прямое одеяние».

2. Особенности кроя

• Простота и символизм:
  Прямые линии (без закруглений) — отражение конфуцианского идеала порядка.
  Несшитые полы — подчёркивали аскетизм и соответствие ритуалу.
• Цвет:
  Основной — чёрный (玄色), но мог дополняться красной или тёмно-синей отделкой.
• Детали:
  Широкие рукава (象征 «открытость души»).
  Пояс (带, dài) из кожи или шёлка.

3. Кто носил?

• Император и знать — для жертвоприношений и государственных церемоний.
• Чиновники и учёные — на официальных мероприятиях.
• Простолюдины (упрощённые версии) — на свадьбах или похоронах.

📜 Из «Ли цзи» (《礼记》):
«玄端朝服» — «Сюаньдуань — одежда для аудиенций».

4. Отличие от шэньи (深衣)

1 - 玄端 (xuánduān)
2 - 深衣 (shēnyī)

Назначение

1- Ритуалы, официальные события
2- Повседневная и церемониальная

Крой

1- Верх и низ разделены
2- Верх и низ соединены

Цвет

1- Тёмно-чёрный
2- Любой (часто белый/синий)

Символика

1- Власть и порядок
2- Гармония Неба и Земли

5. Интересный факт

В эпоху Мин (1368–1644) сюаньдуань иногда включали в «систему рангов» чиновников, но к Цин (1644–1912) он почти исчез из-за маньчжурских реформ.