Во время Гран-при Саудовской Аравии «Формулы-1» фраза Макса Ферстаппена была отредактирована в эфире, создав впечатление использования ненормативной лексики. Однако в текстовой трансляции зафиксировано, что фраза звучала как «просто чудесно».
Во время трансляции Гран-при Саудовской Аравии в рамках чемпионата «Формула-1» представители телевизионных служб внесли коррективы в реплику гонщика команды Red Bull Макса Ферстаппена. После того как Ферстаппен получил штраф за срезание поворота, на экране появились переговоры пилота с командой. Однако часть фразы «***** чудесно» была зацензурирована, что создавало впечатление использования ненормативной лексики.
Тем не менее, текстовая трансляция указывает, что гонщик действительно произнес «просто чудесно» («really lovely»).
Напомним, что ранее Оскар Пиастри одержал победу в Гран-при Саудовской Аравии в соревнованиях «Формулы-1».
Источник Царьград: https://tsargrad.tv/novost/redaktirovanie-frazy-ferstappena-v-transljacii-gran-pri-vyzvalo-obsuzhdenija_1233012