Всемирно известная песня "Sonne" группы Rammstein звучит так свежо, что не теряет популярность в конкурентном музыкальном мире. Она повествует о соблазнах жизни, которые могут овладеть человеком и разрушить его, даже если сначала они кажутся чем-то хорошим. Подобно солнцу, способному дарить тепло и жизнь, мечта может обжечь и уничтожить. "Sonne" по-немецки означает "солнце". Строка припева "Hier kommt die Sonne" переводится как "Вот идёт солнце"* или "Солнце восходит". О чем же говорит остальной текст? Узнаем немного больше)
История создания
Она была выпущена в 2001 году как первый сингл с альбома Mutter. В интервью немецкому журналу Rock Hard гитарист Пауль Ландерс подтвердил, что песня изначально была написана специально для братьев Кличко. Однако те в итоге отказались от неё, посчитав слишком "тяжёлой", и выбрали вместо неё песню Тины Тёрнер "Simply the Best".
Что видеоряд говорит о смысле песни? В клипе участники группы исполняют роли семи гномов. Они добывают золото, которое Белоснежка затем измельчает и вдыхает, как запрещенное вещество — в конце видео она умирает от передозировки.
На каком-то этапе группа подумывала снять клип, где они играли бы экипаж самолёта Enola Gay, сбросившего атомную бомбу на Хиросиму. Сначала звучал бы припев "Hier kommt die Sonne…", а затем показывали бы взрыв. Также они хотели показать, как спустя годы члены экипажа кончали жизнь самоубийством, не выдержав морального бремени содеянного.
Разбор текста
Песня «Sonne» изначально создавалась как музыкальное сопровождение выхода на ринг боксёра Виталия Кличко. И это отчётливо чувствуется в тексте: счёт — как при нокауте, когда судья отсчитывает до десяти, и если ты не встаёшь — бой проигран. Солнце в этой песне — это метафора силы и мощи бойца: все ждут его появления, и оно не закатится сегодня — то есть боец не падёт. Сила удара, техника, энергия — всё это переплетается с образом светила, символизируя бойцовскую волю и победу.
Эта песня многослойна, и каждое её слово наполнено метафорами и образами, позволяющими интерпретировать её как песню о власти, разрушительной силе, одержимости, божественном начале или даже о боксе, как это задумывалось изначально. Разберём её строчку за строчкой:
"Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus" (Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять — нокаут) - это явная отсылка к боксу: отсчёт судьи, когда боксёр оказывается на полу. Если не встаёт до десяти — поражение. Однако в более широком контексте — это отсчёт перед взрывом, катастрофой, началом чего-то мощного и необратимого.
"Alle warten auf das Licht (Все ждут света) - свет здесь — метафора. Он может символизировать спасение, надежду, просветление или, напротив, неумолимую силу. Психологически — ожидание чего-то грандиозного, как в кульминации спектакля или перед выходом бойца.
"Fürchtet euch, fürchtet euch nicht" (Бойтесь, не бойтесь) - контрастная строка, создающая напряжение. Противопоставление страха и его отсутствия — метафора перед лицом мощной силы (возможно, божественной, разрушительной, любви или власти).
Die Sonne scheint mir aus den Augen" (Солнце светит из моих глаз). «Я — источник света» — образ героя, мессии, бойца или человека, обладающего невероятной энергией. Свет из глаз может ослепить, заворожить или сжечь. Это — власть, харизма, сила.
"Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n" (Она сегодня ночью не зайдёт). Солнце обычно заходит — а здесь оно бессмертно, вечно. Это — сила, которую не остановить. Отсылка к неугасимой энергии, победе, несломленности. Или — к вечной боли, если трактовать мрачно.
"Und die Welt zählt laut bis zehn" (И мир считает вслух до десяти). Снова образ бокса. Но теперь — это уже весь мир следит за судьбой героя. Ожидание падения, поражения или триумфа. Образ коллективной замершей тишины перед исходом.
"Hier kommt die Sonne" (Вот идёт солнце). Повторяющийся рефрен с мантрическим эффектом. Образ приближающейся силы — можно трактовать как героя, звезду, власть, опасность, любовь.
"Sie ist der hellste Stern von allen" (Она — самая яркая звезда из всех). Гипербола — сравнение с небесными телами, образ идеала или сверхчеловека. Возможно, отсылка к фигуре, которая затмевает всех остальных — любовница, лидер, смерть, слава.
"Die Sonne scheint mir aus den Händen" (Солнце светит из моих рук). Герой — создатель или разрушитель. Его руки могут исцелить или испепелить. Солнечный свет как оружие или дар.
"Kann verbrennen, kann euch blenden" (Может сжечь, может ослепить вас). Двойственная природа силы — как у солнца. Оно даёт жизнь, но и отнимает её. Тема власти, влияния, славы, которые могут как возвысить, так и разрушить.
"Wenn sie aus den Fäusten bricht" (Когда она вырывается из кулаков). Гнев, сила, воля героя. Свет больше не сдержать. Или — боксёр выпускает силу удара.
"Legt sich heiß auf das Gesicht" (Ложится горячим на лицо) Свет (энергия, удар, воздействие) касается других. Может ослепить, ошпарить, изменить. Солнце не только внутри героя, оно влияет на окружающих.
"Und wird nie vom Himmel fallen" (И никогда не упадёт с неба) Окончательное утверждение: сила — вечна. Солнце как символ победы, бессмертия, несокрушимости. Может трактоваться как гордыня, или вера в собственную непобедимость.
Подтексты и возможные трактовки:
- О боксе и бойце — отсчёты, удары, энергия, свет как сила кулаков. Первоначальный замысел.
- О боге или сверхчеловеке — солнце как божественный символ, герой как полубог.
- О власти и славе — яркость, ослепление, опасность.
- О любви или одержимости — солнце как образ разрушительной любви, невозможности уйти.
- О катастрофе или апокалипсисе — если воспринимать «солнце» как ядерную бомбу (яркое, смертельное, всесжигающее).
Песня «Sonne» — мощная и многослойная аллегория. За её жёстким ритмом и простыми словами скрывается целый мир интерпретаций — от эпоса о бойце до размышлений о человеческой природе, власти и божественной силе.
Подводим итоги
Композиция была написана, но не была использована для бокса, и видеоряд увел ее трактовку совсем в другую сторону. В клипе группа перевоплотилась в семерых гномов, добывающих золото для Белоснежки. Эта идея родилась благодаря Оливеру Риделю, который смонтировал песню с кадрами из сказки. Белоснежка в клипе — одновременно прекрасна и опасна, она потребляет «золото» как запрещенное вещество, и в конце концов умирает. Несмотря на это, гномы всё равно продолжают работать для неё и страдать от неё — но не уходят. В этом образе она становится их «солнцем» — дарующим свет, но обжигающим до боли. В такой интерпретации песня получает новый, мрачный оттенок: это может быть история любви и зависимости, в которой объект обожания причиняет страдания, но остаётся незаменимым. И как бы тьма ни сгущалась, герои всё равно продолжают искать этот свет.
Многие слушатели видят в «Sonne» и более глобальные образы: кто-то — метафору ядерной бомбы, чей «свет» — губителен и неотвратим. Другие — восприятие солнца как божества, как в древних культах, где оно одновременно даровало жизнь и наказывало. Кто-то воспринимает песню как аллегорию преодоления жизненных трудностей — момент, когда после долгой тьмы снова входит в жизнь свет, и человек воскресает к новой жизни. А кто-то видит в ней критику современного общества, где труд одних становится «золотом» и «кайфом» для других.
Именно в этом — магия песен Rammstein: тексты многозначны, а образы гибки. У каждого слушателя рождается свой личный смысл — и это делает «Sonne» не просто тяжёлым рок-хитом, а настоящим произведением искусства.
А каково ваше восприятие смысла песни? Делитесь им в комментариях и, конечно, подписывайтесь, чтобы чаще думать о том, что слушаете)