Ich kenne einen E-Bike-Witz ...
... aber den FAHRRAD ich dir nicht 🍑
В немецком интернете шуток с игрой слов про велосипеды – просто миллион. Но для жизни практичнее будет собрать минимальный набор велосипедиста: словарик по велосипедам! Это рубрика #немецкийдляжизни, где мы вместе с вами составляем наиболее полезные и живые тематические словари. Поехали! 🚴🏻♀️🚴🏻♂️
(Fahr)rad fahren – ездить на велосипеде (на юге Германии также radeln)
Fahrrad lenken – управлять велосипедом
Fahrrad schieben – вести велосипед рядом с собой
losfahren, anfahren, starten, zu fahren beginnen – начинать ехать
abbremsen – притормозить
anhalten, stoppen – остановиться
den Fahrradhelm auf- und absetzen – надевать и снимать шлем
den Reifen aufpumpen – накачать шину
das Fahrrad abstellen und an den Fahrradständer anschließen – припарковать велосипед и пристегнуть его к стойке для велосипедов
der Lenker (=) – руль
der Rahmen (=) – рама
der Sattel (ä; =) – седло
das Vorderrad (ä; -er) – переднее колесо
das Hinterrad (ä; -er) – заднее колесо
die Speiche (-n) – спица
die Fahrradkette (-n) – цепь
das Pedal (-e) – педаль
in die Pedale treten – нажимать на педали
der Gepäckträger (=) – багажник
das Schutzblech (-e) – крыло
die Klingel (-n) – звонок –> klingeln – звенеть, сигналить
j-m die Vorfahrt gewähren – уступить кому-то дорогу
Vorfahrt haben – иметь приоритет в движении
j-m die Vorfahrt nehmen – не уступить дорогу
Для самых стойких и дочитавших до конца – традиционные бонусы:
1⃣ Тест на лексику по деталям велосипеда на Wordwall
2️⃣ Пятиминутное видео "Was ist schneller – Auto oder Fahrrad?". Есть субтитры! На B2 и выше.
3️⃣ Если хочется видео попроще – пожалуйста: по ссылке.
А вы любите ездить на велосипеде? Или уж лучше пешком? 😁 Пишите, а еще – можете поделиться своими полезными словами и выражениями про велосипеды. Или уточнить какое-то слово, мы постараемся помочь найти немецкий эквивалент!
