Перевод:
▪️ Можно счёт, пожалуйста?
▪️ Можно счёт, пожалуйста?
▪️ Сколько я Вам должен?
▪️ Я бы хотел расплатиться сейчас.
▪️ Я думаю, в счете ошибка.
▪️ Плата за обслуживание включена в счет?
▫️Bill [bɪl] — это счёт, который приносят, чтобы узнать, сколько нужно заплатить и за что. Bill просят в ресторане, выставляют гостинице и т.д.
to pay the bills - платить по счетам (за аренду, коммунальные услуги и т. п.)
▫️Check [tʃek] —это счёт в кафе или ресторане (характерно для амер.).
to check – проверять / сдавать вещи (в багаж, камеру хранения и т. д.)
Например:
Have you checked the facts? - Вы проверили факты?
I got my boarding pass and checked my suitcase.
Я получил свой посадочный талон и сдал свой чемодан.
▫️Receipt [rɪˈsiːt] — это чек, который выдают, когда оплачивают товар или услугу. Он показывает, что оплата произведена. Слово receipt используется как в британском, так и в американском варианте английского языка.