Найти в Дзене
Байки с Реддита

Бессмертный мальчишка

Это перевод истории с Reddit Доктор Таск работал над своим мозговым интерфейсом, когда ему позвонили. Снова застрелили чёрного парня в трущобах. Никак не могут удержаться. Но всё оказалось не таким стереотипным, как он предполагал, потому что в травматологическом отделении этот чёрный мальчик оставался в сознании, хотя большая часть его мозга отсутствовала. Потрясающе. … Таску пришлось сообщить матери бандита. — Миссис Лакс, мы пытались… Она была крупной чёрной женщиной — традиционной, словно шла прямо в церковь. — Мой Даррен? Погиб? Полиция застрелила его? «Ну началось», — подумал Таск. — «Вот в чём беда чёрного сообщества — никакой личной ответственности». Миссис Лакс тихо заплакала. Таску было неприятно, но мозг мальчика был особенным. — Миссис Лакс, вы задумывались, что будет с телом вашего сына после смерти? (Тот факт, что он ещё не был клинически мёртв, был второстепенным.) — Ну, думаю, похороны устроим на следующей неделе. — Ваш сын мог бы стать бесценным для медицинской науки.

Это перевод истории с Reddit

Доктор Таск работал над своим мозговым интерфейсом, когда ему позвонили.

Снова застрелили чёрного парня в трущобах. Никак не могут удержаться.

Но всё оказалось не таким стереотипным, как он предполагал, потому что в травматологическом отделении этот чёрный мальчик оставался в сознании, хотя большая часть его мозга отсутствовала. Потрясающе.

Таску пришлось сообщить матери бандита.

— Миссис Лакс, мы пытались…

Она была крупной чёрной женщиной — традиционной, словно шла прямо в церковь.

— Мой Даррен? Погиб? Полиция застрелила его?

«Ну началось», — подумал Таск. — «Вот в чём беда чёрного сообщества — никакой личной ответственности».

Миссис Лакс тихо заплакала.

Таску было неприятно, но мозг мальчика был особенным.

— Миссис Лакс, вы задумывались, что будет с телом вашего сына после смерти?

(Тот факт, что он ещё не был клинически мёртв, был второстепенным.)

— Ну, думаю, похороны устроим на следующей неделе.

— Ваш сын мог бы стать бесценным для медицинской науки.

— Науки?

— С вашего разрешения мы хотели бы провести несколько экспериментов с его мозгом. Это может спасти жизни.

Она подписала согласие, не читая мелкого шрифта, лишь бы остальное тело можно было похоронить.

— У моего мальчика была душа, и душа уж точно не сидела в голове.

Доктор Таск был вне себя от возбуждения. Его по‑настоящему интересовали сознание и его связь с теорией управления страхом смерти у разных этнических групп.

Считалось, что сознание распределено по всему мозгу, однако, лишившись большей части мозга, Даррен Лакс всё равно мог общаться. Будто его сознание стекло в крошечную область.

Или же оно скопировало себя в чистом, концентрированном виде в неповреждённый участок серого вещества — участок, который можно смоделировать в компьютере, прежде чем тело мальчика сдастся.

Это было критично, потому что для эмуляции мозга обычно приходилось создавать цифровую копию целого мозга.

Теперь в этом не было нужды.

Даррен Лакс очнулся и огляделся. Он был в парке — в симуляции парка, — но для него всё было абсолютно реально.

И именно тогда появились собаки: тысячи свирепых овчарок, разрывающих его на части, и он чувствовал каждый укус.

Даррен Лакс проснулся снова, но подумать не успел — он висел на конце длинной верёвки, и земля вот‑вот уйдёт из‑под ног.

Прямо перед тем, как верёвка дёрнулась, он закричал. Никто его крик не услышал, хотя на экране доктора Таска сигнал зафиксировали и тщательно записали.

Такой теперь была жизнь Даррена Лакса, вернее, его цифровой копии: его сознание клонировали тысячи раз и поместили в тысячу смертельно опасных ситуаций — одних мгновенных, как линчевание, других растянутых на всю жизнь, как рабство, — всё это были реплики того, через что проходил «его народ».

Даррен Лакс снова проснулся — и будет просыпаться вечно, потому что он… бессмертен.