Это перевод истории с Reddit Доктор Таск работал над своим мозговым интерфейсом, когда ему позвонили. Снова застрелили чёрного парня в трущобах. Никак не могут удержаться. Но всё оказалось не таким стереотипным, как он предполагал, потому что в травматологическом отделении этот чёрный мальчик оставался в сознании, хотя большая часть его мозга отсутствовала. Потрясающе. … Таску пришлось сообщить матери бандита. — Миссис Лакс, мы пытались… Она была крупной чёрной женщиной — традиционной, словно шла прямо в церковь. — Мой Даррен? Погиб? Полиция застрелила его? «Ну началось», — подумал Таск. — «Вот в чём беда чёрного сообщества — никакой личной ответственности». Миссис Лакс тихо заплакала. Таску было неприятно, но мозг мальчика был особенным. — Миссис Лакс, вы задумывались, что будет с телом вашего сына после смерти? (Тот факт, что он ещё не был клинически мёртв, был второстепенным.) — Ну, думаю, похороны устроим на следующей неделе. — Ваш сын мог бы стать бесценным для медицинской науки.