Бывает волшебство целеполагающее, но со странными последствиями, как в случае с малышкой Мартиной, которую наколдовывает Пафундус, а бывает – абсолютно непредсказуемое.
...у Мартины <….> зачесалось в носу. <…>
— Апчхи!
В небе вспыхнула зелёная молния.
Дождь начался в ту же секунду. Только вместо привычного «кап-кап-кап» звучал он как «шмяк-шмяк-шмяк». А всё потому, что с неба падали не капли воды, а… лягушки!
Предупреждала же Книга заклинаний, что "от детей одни неприятности".
Да, одним из персонажей сказочной повести Екатерины Бордон становится именно Книга. И это очень интересный ход и с точки зрения сюжета, и с точки зрения идейной концепции.
Ведь если идти по классике, где книга считается источником знаний, информации, интуиции, воображения и кладезем человеческого опыта, то можно смело говорить о том, что автор на высоком художественном уровне отработал общий литературный код, приобщая ребенка к уважительному отношению к первоисточнику.
А если говорить о сюжетообразующей стороне вопроса, то на Книге заклинаний завязано многое. Во-первых, она хранит в себе главную тайну истории. Во-вторых, она дама с претензиями, что существенно влияет на развитие событий.
Я же самая древняя и самая полная книга заклинаний в мире, — высокомерно заявила Книга и тут же зашелестела страницами.
Так же активно меняет ход событий и каждое апчхи Мартины, а желание девочки избавиться от неуправляемого недуга дает автору возможность осуществить пространственное перемещение, открывая дорогу новым виткам неожиданностей и интриг.
Выходя за рамки узкого домашнего пространства, Мартина знакомится с новым миром, а читатель – с новыми героями, каждый из которых создает многогранную палитру непростых характеров.
Дружелюбный и преданный Татош талантлив, но труслив и не уверен в себе, Жастин Хмык, запуганный дядей, с первого взгляда кажется надменным, но в душе он – нормальный малый, мадам Фасс – типичная гувернантка, а Зольдемар – коварный и бескомпромиссный: воплощение абсолютного зла.
Кстати, противостояние добра и зла, столь типичное для волшебной сказки, так необычно предъявлено автором, что в моменты отчаянных схваток неравных сил, страшно становится даже взрослому.
Зато как долгожданны финальные и победоносные чихи Мартины, сравнить которые можно с аллергией на несправедливость и обман.
— А-а-апчхи-и-и! — чихнула Мартина, бросив себе в лицо бадьян. И злой волшебник, икнув на прощанье, взорвался снопом сияющих белых искр.
Читайте с детьми поучительный, глубокий, написанный прекрасным языком текст Екатерины Бордон, наслаждайтесь продуманным сюжетом, яркими колоритными образами и, конечно, любуйтесь красочным и эмоциональными иллюстрациями Анны Мамаевой, которые так точно воссоздают типажи персонажей.
Валентина Юрченко, литературный критик
