Я уже писала про старинные клички охотничьих собак, а также про «имена» ловчих птиц царя Алексея Михайловича. Теперь пришел черед кличек лошадей.
В документах XVII века слова «клички» нет – вместо него употребляется слово «прозвание». А в хозяйственных книгах на Соловках, на Архангельской земле, писали чудесное, свойственное севернорусскимм говорам, слово «зовь»: например, «мерин зовью Лодыга».
Я прочитала несколько исследований, посвященных кличкам лошадей. В первую очередь, это монография «Из истории гиппологической лексики в русском языке» филолога и лексиколога, одного из авторов статей «Словаря русского языка XI-XVII веков» Геннадия Филипповича Одинцова. В его работе приведены «Роспись лошадям» 1665 года, хранившаяся в архиве Московской Оружейной палаты, и клички из переписных книг лошадей и скота в некоторых селах, принадлежавших Вологодскому архиерейскому дому 1680-1682 годов. Затем я обратилась к работе филолога же Евгении Николаевны Варниковой, изучавшей клички по переписным книгам вологодских монастырей XVI-начала XVIII веков. И, наконец, интересные сведения нашли историки, сотрудники РГАДА Анастасия Александровна Богомазова и Кирилл Станиславович Худин, изучавшие хозяйственные книги Соловецкого и Антониева-Сийского монастырей 1660-х годов (а точнее, документов солеваренных промыслов обители, находившихся на Летнем берегу Двинской губы Белого моря). Был большой соблазн привести все клички, но я выбрала наиболее интересные.
Белокрыл и Краснокрыл – те, у кого был беловатый или красноватый покров на плечевых лопатках. Клички Заплатаи Сметана могли дать по темным или белым отметинам. Лыскабрынка – здесь удивительное сочетание слова «лыска», которое в различных говорах имело значение от «клички животного с белым пятном на лбу» до «животного с лычиной» и вологодского прозвища рыжего человека «Брыня» или «Брынька». Синюха – вологодское название лошади светлой масти с голубоватым оттенком»; происходит, очевидно, от значения «темный, иссиня-черный» прилагательного «синий». Интересны клички Карко-Бровко и Темногнет.
Маслена, Мякота – клички упитанных лошадей; Копыл, Копылиха (кобыла) – худых/костлявых («мерин-то не что, да добре (сильно) копыловат».
Клички Веслоух/Вислоух, Остроухой, Корноух, Низкопередая/ Нископереда, Роскоряка, Сутулая в толковании не нуждаются. А вот что за кличка Слизъ? Ученые приводят такое толкование из говоров: «У некоторых лошадях хвост длинный да густой, ет слаба лошадь, у хорошей он слизами» – то есть сужается книзу. Кличку же Шарап могли дать лошади с дефектами постановки передних или задних ног (в вологодских говорах «шарап» – человек с кривыми ногами, в новгородских «шарапора» – «человек, идущий медленно, плохо, вперевалку).
Кличка Изкроглаз (Искроглаз) звучит красиво.
С кличками Князек, Княиня, Холоп, Дворянка все понятно. Мне показались интересными Новожил – переселенец и Привал – муж, принятый в семью/дом жены, принятый в общину человек; шире – приемыш («привала»).
Воеводиха, Воеводъка/ Воевотка – «воеводкой» называли управителя-должностное лицо. Возможно, такое именование лошади получали за нрав.
Лошади Детеныш (детенышами называли тех, кто работал по найму в монастырских вотчинах), Поп, Попадья, Просвирня, Трапезница скорее всего получали имена по тем местам монастырского хозяйства, где их использовали.
Согласно говорам, Волынец был своевольником, сорванцом, гулякой, а Лодыга или Лодыба –лодырем; Обух – тупицей/ упрямцем; Подуруй – своенравным/упрямым; Шило/ Шилохвост/ Шилохвостая – пронырой/непоседой/болтающимся впустую; Ляма – двигающимся еле-еле/неохотно/вяло, Пестер/Пестерь – неловким/бестолковым, Колотило – сварливцем, Шпынь – бездельником/плутом/не желающим работать. Исходя из вологодского выражения «непогласным голосом кричать» – ругаться, ученые выводят кличку Непоглас. Кличка Пуло образовалась от слов «пулевастик»/«пулевастый»/«пулеватик», «пулеватый», которыми называли неопрятного и слюнявого человека. Собственно, характер (нрав) и поведение – все как у людей. Понравилась кличка Хохотун – видимо, дали из-за особого ржания.
Из кличек, образованных от имен людей, мне особенно понравились Костя, Максимко, Аника, Улита и Улитич, Петриха (кобыла), Шестачиха (кобыла) – от неканонического мужского имени Шестак – шестой ребенок в семье. А были лошади прямо-таки с «фамилиями», то есть в их клички вошли имена и фамилии тех, у кого они были куплены или же от кого приняты в дар: Бердяев, Блохин, Пановская (лошадь была куплена у Михаила Панова), Лукина, Хабаров.
Еще интересны клички, отражающие родственные связи в стаде. Например, Воеводкина мати – мать жеребца или кобылы Воеводки, а Просвирнина дочь родилась у кобылы Просвирни. Понравилась «Ныркова доч Ляля». В то же время неоднозначна кличка мерина Родитель: так могли назвать и предка, и отца, и родственника.
У меня некогда был кот по имени Осёл, Ослик. Назвали его так котенком, за большое внешнее сходство с осликом Иа-Иа из отечественного мультфильма про Винни-Пуха. Сложно точно сказать, по какому принципу лошадям в вышеперечисленных документах дали клички Блоха, Варнавка (так называли птицу семейства утиных), Воробей, Гагара/ Гогара, Гнида, Гоголь, Клоп, Коза, Козел, Медведь, Орел, Петух, Синица, Щука.
