Как-то решил я поискать, откуда есть пошло выражение про то, что настоящий мужчина должен «построить дом, посадить дерево и вырастить сына»...
Нашел солидный источник — «Аргументы и факты». Они в своей рубрике «Образование» с уверенностью указали на Талмуд и даже дали точную ссылку («Сота», 44б (93, с.361)).
Я не поленился и нашел указанный источник...
Увы, это обман, или, как сейчас принято говорить, фейк. Можете посмотреть сами: здесь. В другой части Талмуда (Лист 42) есть нечто подобное, но по смыслу далекое.
Короче, кому принадлежит авторство данного выражения, неизвестно. Похожие по идее фразы есть в различных религиозных источниках.
Но в любом случае, выражение «построить дом, посадить дерево и вырастить сына» можно считать интерпретацией, «смысл которой заключается в том, что необходимо сначала создать условия для жизни, и лишь потом обзаводиться женой».
Бонус № 1. Маленькая подборка комментариев из инета в тему:
«Современный мужчина должен: клонировать сына, генномодифицировать дерево и распечатать дом».
«Мужчина должен в своей жизни: взять ипотеку на дом, посадить дерево и печень, а сыну оставить непогашенный кредит».
«Воспитываю дочь. Поэтому строить дом и сажать дерево не вижу смысла».
«Кому должен-то?»
Бонус № 2. Учим английский язык вместе с ИИ по его картинке.
