Сегодня мне пришло странное сообщение. Конечно так совсем ничего не понятно. Сейчас сделаю перевод и мы с вами вместе прочтем.
Пахнуло чем-то официальным, а ещё ведь это вроде бы спам, но не совсем. Министерство культуры призвало всех — от компаний до простых читателей — распространять любовь к книгам, чтобы каждая семья стала пространством для чтения.
Все звучит очень правильно, даже вдохновляюще. Но в то же время — как будто из другого времени или из другой реальности. А может, это привет из той самой страны, которая когда-то была «самой читающей страной в мире»?
Помните? В СССР мы это повторяли, как мантру. Гордостью каждого дома были полки, стеллажи, шкафы с книгами. На хорошие книги в библиотеке была запись. В очередях за книгами дежурили ночами, на дни рождения дарили томик Пушкина или что-то из серии «Библиотека приключений». Потому что книга — лучший подарок. Чтение было частью образа жизни.
А теперь давайте честно. Что бы вы сделали, получив такое сообщение? Пролистнули бы? Улыбнулись скептически? Или задумались?
Я задумалась. Может, в этом призыве — не только пафос, но и тоска по ушедшему? По времени, когда книга действительно была и учителем, и другом, и авторитетом.
Не знаю, как вы, но я захотела узнать: а что сейчас читают во Вьетнаме?
Оказалось, что самой популярной книгой здесь остается "Дао làm người" — «Путь человека» (что-то вроде философии жизни в духе Конфуция). Молодежь все еще читает «Хоббита» и «Гарри Поттера», и местные романы про любовь и карму конечно.
А что насчет русских книг? Здесь знают Толстого и Достоевского, иногда вспоминают Чехова. Удивительно, но «Мастер и Маргарита» тоже мелькает в опросах, особенно среди тех, кто учит русский.
Может быть, пора и нам вспомнить о книге? Не как об идее из прошлого, а как о живом, настоящем опыте. Подарить себе вечер с хорошим романом. Почитать вслух детям или друзьям, просто так. Чтобы снова стать немножко «самой читающей страной».
Но нам Министерство культуры такие sms-ки не присылает...