Привычка японцев снимать обувь на входе в "дом" уже стала привычной. А они раньше ещё на входе в поезда снимали обувь, когда появились первые. Теперь я почти привыкла к туалетным тапочкам.
Серьезно, тапки на входе в туалет и нужно обязательно переобуться! А если ты в кроссовках в спорт зале, то для тебя стоят большие тапки!!!
Все потому что, что в Японии существует чёткое разделение между «чистым» (清い, kiyoi) и «нечистым» (穢れ, kegare). Это древняя идея, укоренённая ещё в синтоизме — религии, которая акцентирует внимание на чистоте тела и духа. Всё, что связано с отходами (включая туалеты), считалось потенциально загрязняющим. А отдельные тапочки — как защита от «нечистоты». И японцы стали использовать отдельные тапочки для туалета, чтобы не заносить «нечистоту» в остальной дом.
Дом — "чистая" территория, а туалет — зона "нечистоты", даже если он физически чистый.
Так на входе в туалет нужно переобуться, а при выходе — вернуться в домашние тапки, чтобы не разнести «невидимую грязь». Исторически туалеты в традиционных японских домах находились на внешней части дома — во дворе или в предбаннике. Туда нужно было идти в другой обуви (почти как на улицу). Даже когда туалеты стали внутренними, эта привычка сохранилась.
Сейчас в большинстве японских домов и учреждений можно увидеть, как в магазине выбор тапочек: домашние тапочки у входа и тапочки для туалета внутри самого туалета, которые не выходят за его пределы.
Если иностранец случайно выйдет из туалета в туалетных тапочках, это считается неловкой ошибкой — почти как выйти в тапочках на улицу и потом вернуться ими на ковёр. Японцы вежливо улыбнуться и что-то скажут. Но возможно они будут очень недовольны.
Поэтому, играться в японскую культуру - самый как мне кажется простой вариант.