В марте я написала статью о том, что лишь незначительная часть французов поддерживает пророссийскую позицию политика Флориана Филиппо, на которого так любят ссылаться наши СМИ.
Сегодня хочу продолжить тему и показать на конкретном примере, какое мнение о Зеленском и украинском конфликте в целом господствует, увы, в умах французов.
Вчера зашла из чистого любопытства на страницу Сандрин, моей французской знакомой, в одной из соцсетей. Это ее чисто личная страничка для родственников и друзей.
Сандрин принадлежит к среднему классу французского общества. Имеет высшее образование, окончив географический факультет университета города Мец - столицы департамента Мозель в Лотарингии, на северо-востоке страны. Замужем. Муж - владелец модного салона-парикмахерской в центре города. Сама Сандрин работает в частной компании по контролю за качеством воды. Убежденный эколог, активно участвующий в жизни местной мэрии. В частности, всячески поддерживает мероприятия. связанные с украинскими мигрантами в Меце.
И вот эта милая женщина в начале марта делится на своей странице статьей канадского журналиста и телеведущего Патрика Лагасе, комментирующей скандальную встречу Зеленского с Трампом в Белом доме. Статья - восторженный панегирик Зеленскому. Цитирую:
"Зеленский - политик, брошенный в пасть истории, ставший олицетворением стойкости своего народа, подвергшегося нападениям, мученичеству, изнасилованию, убийствам и искалечению со стороны некомпетентных армий соседней недоразвитой страны...
...Зеленский — героическая фигура...
...Зеленский — глава демократического государства...
...Зеленский — настоящий лидер свободного мира...
...Его огромное мужество в опровержении лжи российского агента, играющего роль 47-го президента США может стоить ему жизни.
И однажды, я надеюсь, когда правда восторжествует, именно бюст Зеленского, будет красоваться в Овальном кабинете".
( Французский оригинал :
"Zelensky est un politicien jeté dans la gueule de l’Histoire, devenu l’incarnation de la résilience de son peuple agressé, martyrisé, violé, tué et estropié par les armées incompétentes du pays semi-développé voisin...
...Zelensky est une figure héroïque...
...Zelensky, chef d’une démocratie...
...Zelensky est le véritable leader du monde libre...
...Son immense courage dans le refus des mensonges de l’agent russe qui joue le rôle du 47e président des USA lui coûtera peut-être la vie.
Et un jour, je l’espère, quand la vérité aura repris ses droits, c’est son buste à lui, Zelensky, qui trônera dans le bureau Ovale...").
Сандрин ставит "лайк" этому тексту, очевидно совершенно разделяя выраженное в нем мнение. В этом ее поддерживают восемь ее друзей, включая знакомую мне Изабель - учительницу математики в колледже.
Русофобию настолько глубоко укоренили в течение многих десятилетий в умах рядовых французов, что в ближайшей перспективе, на мой взгляд, изменить ситуацию абсолютно невозможно. Увы!
