Заповедь поэта
эпиграф:
Закон не всегда справедлив
И правда подчас вне закона,
Где поп себе замок воздвиг,
Там чёрт строит храм из бетона.
***
Любовь к себе мы принимаем зачастую
Тщеславно, словно слишком хороши...
Но ведь хорош лишь тот, кто смог любовь земную
К нам проявить по доброте души.
Победитель не тот, кто нокаутом бьёт,
Побеждает во всём - кто собой управляет;
Кто умеет любить и кто честно живёт,
Тому в трудный момент сам Господь помогает.
Когда душа людей во злобе жить устанет-
Любовь низвергнет ненависть навек!
Кто был врагом, возможно, другом станет,
Счастливым будет каждый человек.
Уверует безбожник, как вырвется из ада
И позабудет верующий в тщеславии про рай.
Все равны перед Богом, нам забывать не надо,
Но каждый выбирает, когда вступить на край.
Очень важно прощать, нас касается всех!-
Без ошибок живёт только трус и лентяй.
Кто по жизни идёт, спотыкаться не грех;
Кто стремится помочь, крест упрёков несёт.
Я слушал тишину заброшенных селений
И бесконечный шум в трущобах городских;
Я был в местах святых, намоленных и древних,
Где нет мирских сует и глупостей людских.
Я тщетно спорил, глупость отвергая,
И молча слушал благочестивый глас.
Я знаю цену всему тому, что знаю,
Но стать богаче стараюсь каждый час.
Я видел пьяниц с мудрыми глазами
И падших женщин с ликом чистоты.
Я знаю сильных, что взахлёб рыдали
И слабых, что несут кресты.
Не бойся вора в нищенском обличии,
И проклинать за мелочь, не спеши -
Ты бойся тех, кто выглядит прилично,
Вор с праведным лицом уносит часть души.
Не обвиняй во всех грехах соседа,
Интриг не строй и сплетен не плети!
Воздастся добротой тебе за это,
Когда споткнёшься на своём пути.
Не осуждай за то, в чём не уверен;
Не обещай, если решил солгать.
Не проверяй, когда уже доверил!
И не дари, планируя отнять.
Молись тогда, когда в молитву веришь;
Живи лишь с тем, кого ты любишь сам.
Гони прочь тех, кого ты ненавидишь;
И доверяй глазам, а не пустым словам.
Не жди, что жизнь твоя земная
Продолжится на небесах.
Без ада не познаешь рая,
А без души ты только прах.
***
эпилог:
Чем больше в жизни испытаний,
Тем крепче вера должна быть.
Ведь нет унынию оправданий!
Так свято жить и жизнь любить.
Azərbaycan dilində:
Şairin vəsiyyəti
epiqraf:
Qanun həmişə ədalətli olmur
Həqiqət isə bəzən qanundan kənardadır.
Molla özünə qala tikdiyi yerdə
Şeytan betondan məbəd inşa edir.
***
Özümüzə sevgini çox vaxt şöhrətpərəslə qəbul edirik,
Elə bil bizdən yaxşısı yoxdur,
Amma yaxşı olan o kəslər ki,
Bizə qəlblərinin xeyirxahlığı ilə məhəbbəti bəxş ediblər.
Qalib nokautla vuran deyil,
Hər şeydə zəfərə nail şəxs olan özünü idarə edə biləndir;
Kim dürüst yaşayıb sevə bilirsə,
Çətin anda Tanrı özü ona uzadar əlini.
İnsan ruhu qəzəbdən yaşamdan usananda,
Məhəbbət nifrəti əbədi yerlə-yeksan edər!
Düşmən isə bəlkə dosta çevrilər zamanla,
Hər kəs tapar öz xoşbəxtliyini.
Kafir cəhənnəmdən qurtulub imana gələr,
Mömin isə təkəbbür içində cənnəti unudar;
Allah qarşısında hər kəs bərabərdir, unutmayaq bunu,
Amma hər kəs özü seçir, nə zaman uçuruma doğru atsın ilk addımını
Bağışlamağı bacarmaq çox vacibdir — bu hamımıza aiddir!
Səhvsiz yaşayan yalnız qorxaq və tənbəldir.
Həyat yolunda yıxılmaq günah deyil;
Kim əl uzadarsa çətin anda, onları çox vaxt qınayırlar.
Mən boş kəndlərin səssizliyini və
Şəhərin kasıb məhəllələrinin dayanmayan gurultusunu dinlədim;
Müqəddəs, qədim ibadət yerlərində oldum,
Orada dünyanın faniliyi, insanların axmaqlıqları yox idi.
Boşuna mübahisə etdim, axmaqlığı rədd edərək,
Səssizcə dinlədim təmiz ürəyin səsini;
Bildiyim hər həqiqətin qiymətini bilirəm,
Amma daha da zəngin olmağa can atıram hər an.
Müdrik baxışlı sərxoşları və Pak üzlü əxlaqsız qadınları görmüşəm;
Həm hönkür-hönkür ağlayan güclü olanları,
Həm də çarmıx daşıyan zəifləri görmüşəm.
Yoxsul libaslı oğrudan qorxma,
Xırda xətası üçün onu lənətləməyə tələsmə;
Sən zahirən abırlı görünənlərdən qorx,
Mömin sifətli oğru ruhundan bir parça oğurlayır,
Qonşunu hər günahda ittiham etmə,
İntriqa qurmə, dedi-qodular yayma!
Bunun əvəzi sənə qayıdacaq,
Yolunda yıxıldıqda təmənnasız kömək taparsan.
Əmin olmadığın işə görə qınama,
Yalan danışmaq fikrin varsa, söz vermə;
Kiməsə etibar etdikdən sonra yoxlamağa çalışma,
Geri almaq niyyəti ilə hədiyyəni vermə.
Dua et ürəkdən, duaya inandığın zaman;
Yalnız sevdiyin şəxslə birlikdə yaşa;
Nifrət etdiyin şəxsləri qov öz yanından;
Boş sözlərə deyil, öz gözlərinə inan,
Gözləmə ki, bu dünya həyatı
Göylərdə də davam etsin,
Cəhənnəmsiz cənnətin dəyərini bilməzsən,
Ruhsuz isə sən yalnız külsən.
epiloq:
Həyatda imtahan nə qədər çox olarsa,
İman da bir o qədər möhkəm olmalıdır.
Kədərə bəraət qazandıran heç nə yoxdur!
Təmiz yaşa və həyatı sev.
- Поэт Георгий Шелдовицын, более известный под литературным псевдонимом Георгий Шелд, родился 19 ноября 1978 года в небольшом городе Рассказово. Для творческой деятельности он выбрал имя Георгий — традиционное православное имя — и сократил фамилию до лаконичного «Шелд», под которым и стал известен в литературных кругах.
- С раннего возраста будущий поэт проявлял интерес к слову: в детстве он активно занимался сочинением, причем вначале его тянуло к прозе. Однако юношеские романы остались лишь в рукописях — публикации они так и не дождались. Со временем Георгий понял, что его истинное призвание — поэзия, и полностью сосредоточился на этом жанре, навсегда оставив прозу в прошлом.
- Его творчество получило признание: он стал членом Российского союза писателей, что подтверждает серьезность его вклада в отечественную литературу. Стиль Георгия Шелда отличается искренностью, вниманием к внутреннему миру человека и стремлением к духовному поиску, что делает его поэзию близкой многим читателям.