В 1948 году — за 7 лет до выхода романа Набокова «Лолита» — 11-летняя Салли Хорнер была похищена мужчиной, который удерживал ее на протяжении двух лет. Но обо всем по порядку.
Всё началось в марте 1948 года, когда 11-летняя Салли Хорнер попыталась вынести из магазина дешевый блокнот, не заплатив за него. Мелкая кража — именно таким был «вступительный взнос» в эксклюзивный круг «крутых» девчонок, куда девочка мечтала попасть. Но инициация провалилась: к Салли подскочил мужчина со шрамом на лице и схватил ее за руку.
Кража, с которой все началось
Незнакомец объявил, что он — агент ФБР, а Салли — преступница, которую он сейчас же отвезет в исправительную колонию. Перепуганная девочка умоляла отпустить ее, и мужчина «смягчился»: сказал, что простит первый проступок, но будет наблюдать за воровкой, чтобы убедиться — она усвоила урок. Школьница, уверенная, что ей ничего не грозит, вернулась домой.
Никакого агента ФБР, конечно же, не существовало: так представился Фрэнк Ласалль — 50-летний механик, уже несколько раз осужденный за изнасилования и развратные действия в отношении несовершеннолетних девочек. У Фрэнка были свои планы на Салли — он разрешил ей вернуться к матери лишь ненадолго.
Агент ФБР или преступник?
Он сказал, что ему не удалось договориться с начальством и нужно привезти Салли в главное управление для выяснения обстоятельств кражи. Он уверил девочку, что это не отнимет много времени, и придумал легенду, которую Салли должна была рассказать маме.
Суть ее заключалась в том, что школьные подружки, которые переехали в Атлантик-Сити (город на побережье в штате Нью-Джерси), якобы позвали Салли провести двухнедельные каникулы с их семьей. Мама не возражала против поездки на море и позвонила «отцу семейства» — Фрэнку Ласаллю, который представился «мистером Уорнером» и заверил, что лично ручается за безопасность Салли.
Обманув маму, уверенная, что она едет в отдел ФБР, Салли 15 июня села в машину к Фрэнку Ласаллю, где также сидела девушка приблизительно 25 лет. Похититель сказал ребенку, что это его секретарша мисс Робинсон. Настоящую личность сообщницы полиции так и не удалось установить.
Обман
Вместо Атлантик-Сити Ласалль приехал в Балтимор. «Если ты попробуешь сбежать, тебя сразу посадят», — предупредил он и показал пистолет. В тот же день он впервые изнасиловал Салли Хорнер.
Мать поняла, что ее дочь похитили, и обрались в полицию. Оказалось, что Салли увез пятидесятилетний механик Фрэнк Ла Саль, неравнодушный к юным девочкам. Как и Гумберт Гумберт из «Лолиты», мужчина часто переезжал из одного города в другой, поэтому выйти на его след долго не могли.
Отец и дочь или нет?
Ла Саль сначала полгода жил с Салли в Алтантик-Сити, затем переехал в Балтимор, штат Мэриленд, а позже — в Даллас, штат Техас. Везде мужчина сообщал свою легенду, что путешествует с дочерью. Первое время их сопровождала женщина, которая притворялась женой Фрэнка. Кто его сообщница, не установлено.
В общей сложности Салли провела в плену у Ла Саля два года. За это время мужчина неоднократно насиловал девочку. Но Хорнер боялась его и не знала, как сбежать от человека, который контролировал каждый ее шаг.
Как же удалось найти насильника?
Поймали Ла Саля только после того, как на него заявила старшая сестра Салли, Сьюзан. О том, где находится ее младшая сестра, девушка узнала благодаря звонку неравнодушной соседки из трейлерного парка в Далласе, где на тот момент обитал Ла Саль со своей пленницей.
Как сложилась судьба Салли после похищения
К сожалению, как и у Лолиты, судьба Салли была трагической. После двухлетнего рабства Салли пыталась вернуться к прежней жизни, но это длилось недолго. В августе 1952 года, когда девушке было 15 лет, она погибла в автомобильной аварии. На похоронах мать девочки получила букет цветов от Фрэнка Ла Саля.