Часто люди всяких религий осуждают других. Сам по себе этот факт, выводит людей из их же религии. Что христиане, что мусульмане, да и иудеи тоже, говорят что Мантры, это многобожие. А ТАК ДИ ЭТО? Рассмотрим на примере мантры дающей благословение в делах и решения всех вопросов. Итак..
... МАНТРА ВАКРАТУНДА!
От незнания тайн тантрических традиций, люди обычно переводят её не верно. Чаще всего так:
«О Господь Шри Ганеша, у которого изогнутое лицо, большое тело и сияние, подобное лучам бога Солнца, пожалуйста, исцели все препятствия, которые становятся преградой между мной и моей работой, и помоги мне успешно завершить мою работу»
Но если знать значение каждого слова, то такой перевод, кроме смеха и жалости к нему, ни чего не возникает. Давайте до словно посмотрим на мантру и поймем её истинное значение. Чтобы у религиозных фанатиков не было повода обвинять читающих мантры в многобожии. А потом пусть эти фанатики напишут в комментарии, где они тут нашли многобожие.
Начнём с транслитерации:
ВАКРАТУНДА МАХАКАЙЯ СУРЬЯКОТИ САМАПРАБХА
НИРВИГХНАМ КУРУ МЕ ДЭВА САРВАКАРЬЙЯИШУ САРВАДА
Дословное значение слов.
ВАКРАТУНДА — обычно это переводят как: "тот, у кого изогнутый хобот". Подразумевают под этим некое существо в виде слона, под именем Ганеша. Но кто такой Ганеша (или что)? Давайте посмотрим почему слово Вакратунда связывают именно с именем Ганеша. Причина в мифологии. Которую большинство, не знающих основ ведических знаний, принимают за реальное существование неких существ. В мифологии сказано, что Вакратунда - это первая аватара согласно Мудгала-Пуране.
АВАТАР — это воплощение непроявленной материи, в проявленное состояние. Это не существа из фильма Аватар.
Нужно учесть, Любая материя, проявленная или не проявленная (сокрытая, темная материя - называется так не от темных или светлых сил, а по причине невозможности её идентифицировать. подробнее ТУТ), является веществом. Вещество, не зависимо от его проявленной или непроявленной формы, является воплощением энергии, частоты и вибрации. Подробнее у НИКОЛЫ ТЕСЛЫ.
То есть АВАТАР, вовсе не означает существо. Это только материальная форма, воплощение некой энергии, имеющей свою частоту и вибрацию.
Мудгала-Пурана — это рассказы о различных аватарах Ганеши.
Мы уже знаем, что Аватар, это энергия имеющая форму. Если смотреть значение Аватара в Мадгала-Пуране, то там сказано, это первый Аватар - Абсолют как совокупность всего — Брахман в форме. Чтобы вы понимали о чём речь, поясню кто такой Абсолют Брахман.
Брахман (санскр. ब्राह्मण) — в древнеиндийском религиозном умозрении и исходящих из него философских учениях - это ВЫСШАЯ РЕАЛЬНОСТЬ (не наш мир иллюзий), БЕЗЛИЧНОЕ АБСОЛЮТНОЕ ДУХОВНОЕ НАЧАЛО, КОТОРОЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРИЧИНОЙ ВОЗНИКШЕГО МИРА. Как видим это ни как не соответсвует утверждениям о каком либо существе - Боге. По сути это Вездесущий и Всевышний БОГ, или АЛЛАХ у мусульман.
Брахман (ВЫСШАЯ РЕАЛЬНОСТЬ, БЕЗЛИЧНОЕ АБСОЛЮТНОЕ ДУХОВНОЕ НАЧАЛО) находится вне времени и пространства, вне причинно-следственных отношений, свободен от качеств и действия. Это принцип и источник Вселенной (начало начал), который может быть определён, говоря только о том, кем он не является.
Исходя из этого становится ясно что ВАКРАТУНДА, это воплощение энергии Единого и Вездесущего Бога (духовного начала вселенной), не имеющее какой либо личности. А значит это не существо.
Но на на самом деле, на санскрите वक्रतुण्ड, IAST: Vakratuṇḍa — является составным термином. Здесь два слова: Вакра - означает изогнутое, кривое, скрученное, обратное, ретроградное движение (грахи) в обратном направлении (с запада на восток). Речь не просто о чем-то кривом, а об обратном движении, и доказательством служат слова означающие именно движение ОБРАТНОЕ, РЕТРОГРАДНОЕ (в обратную сторону). Тунда - означает клюв, нос, пасть, хобот. По сут речь о чём-то похожем на изгиб хобота. Тогда Вакратунда будет означать - Обратное направление вращения галактики Млечный Путь. Если смотреть с северного полюса, наша галактика вращается против часовой стрелки.
Если посмотреть на рукава галактик, то мы видим их схожесть с хоботом, но это же не хобот слона.
Хочу заметить, Земля вращается вокруг своей оси тоже с запада на восток, то есть против часовой стрелки, если смотреть на планету с Северного полюса.
Когда мы узнали, что это не существо, то легко понять, что при обращении к ВАКРАТУНДЕ, мы обращаемся к ЕДИНОМУ и ВСЕВЫШНЕМУ БОГУ, Который НЕ является существом, и который создал все миры (согласно святого писания) и Вселенные (которые вращаются против часовой стрелки). Относительно того что речь не о каком-то Бого-существе, а о Вселенной, мы видим по смыслу второго слова.
МАХАКАЙЯ — означает нечто огромное, вмещающее в себя все вселенные. На сколько мы знаем, что только ВЕЗДЕСУЩИЙ И ЕДИНЫЙ БОГ вмещает в себе всё и вне его нет ни чего.
СУРЬЯКОТИ — мы имеем составное слово. Это слова: Sūrya - означает Солнце, и koṭi - высшая степень, более 10 миллионов .
САМАПРАБХА — чье сияние подобно.
Итак имеем значение первой строки:
ТОТ, КТО ЕДИНЫЙ И ВСЕВЫШНИЙ, ОБЛАДАЮЩИЙ ВЫСШЕЙ РЕАЛЬНОСТЬЮ, КТО БЕЗЛИЧЕН И ЯВЛЯЕТСЯ АБСОЛЮТНЫМ ДУХОВНЫМ НАЧАЛОМ ВСЕХ МИРОВ И ВСЕЛЕННЫХ, КОТОРЫЙ ВМЕЩАЕТ В СЕБЯ ВСЕ ВСЕЛЕННЫЕ, ИМЕЮЩИЕ В СЕБЕ БОЛЕЕ 10 МИЛЛИОНОВ СОЛНЦ, ЧЬЁ СИЯНИЕ БЕСПОДОБНО.
НИРВИГХНАМ — свобода от препятствий.
КУРУ МЕ ДЭВА — благослови, даруй мне, Господь.
САРВАКАРЬЙЯИШУ — всю работу, все дела.
САРВАДА — навсегда, навечно.
Получаем значение второй строки:
ОСВОБОДИ ОТ ПРЕПЯТСТВИЙ (также Нирвигхнам Куру ме — означает ДАРУЙ МНЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПРЕПЯТСВИЙ), ГОСПОДЬ (обращение к Единому Богу) БЛАГОСЛОВИ ВСЕ МОИ ДЕЛА И МОЮ РАБОТУ (баракат в исламе)НАВСЕГДА И НАВЕЧНО.
А теперь скажите уважаемые любители искать многобожие в мантрах:
ГДЕ ТУТ МНОГОБОЖИЕ? ПОЧЕМУ ВЫ ЗАПРЕЩАЕТЕ ЧИТАТЬ ТО ЧТО САМИ НЕ ПОНИМАЕТЕ?