Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Скандальная песня Сержа Генсбура, которая повлияла на карьеру Донны Саммер

В эпоху своей популярности Донна Саммер порой провоцировала публику. Раскованное диско требовало не менее раскованных творческих решений, и порой Донна в студии совершала на записи вещи, смущавшие некоторых слушателей. Особенно в Love To Love You Baby, 17-минутном диско-монстре, где, по подсчетам, она изобразила двадцать два звука оргазмических стона. И сделала она это не спроста. Интересная история разворачивается вокруг создания этой композиции. Джорджо Мородер, продюсер Донны, заметил в 1975-м году, что во Франции и Англии вновь набирается популярность композиция Сержа Генсбура и его супруги Джейн Биркин Je T`Aime (Moi Non Plus). И предложил Донне записать нечто подобное. Что же это была за песня такая у Генсбура, что вдохновила парочку? Вышедшая в 1969-м году Je T`Aime напугала общественность своей откровенностью. Знаменитый своими выходками и эксцентрикой Серж и раньше эпатировал публику, но здесь вышел за рамки дозволенного, направив на себя гнев пуристов, блюстителей морали

В эпоху своей популярности Донна Саммер порой провоцировала публику. Раскованное диско требовало не менее раскованных творческих решений, и порой Донна в студии совершала на записи вещи, смущавшие некоторых слушателей. Особенно в Love To Love You Baby, 17-минутном диско-монстре, где, по подсчетам, она изобразила двадцать два звука оргазмических стона. И сделала она это не спроста.

-2

Интересная история разворачивается вокруг создания этой композиции. Джорджо Мородер, продюсер Донны, заметил в 1975-м году, что во Франции и Англии вновь набирается популярность композиция Сержа Генсбура и его супруги Джейн Биркин Je T`Aime (Moi Non Plus). И предложил Донне записать нечто подобное.

-3

Что же это была за песня такая у Генсбура, что вдохновила парочку? Вышедшая в 1969-м году Je T`Aime напугала общественность своей откровенностью. Знаменитый своими выходками и эксцентрикой Серж и раньше эпатировал публику, но здесь вышел за рамки дозволенного, направив на себя гнев пуристов, блюстителей морали и даже священников. В 1967-м году он крутил роман с Бриджит Бардо, и после одной из ссор написал для нее песню Je T`Aime (Moi Non Plus). Придерживаясь фабулы "чистая музыка - грязный текст", он сочинил один из своих главных шедевров.

-4

Название было навеяно афоризмом Сальвадора Дали "Пикассо — испанец, я тоже. Пикассо — гений, я тоже. Пикассо — коммунист, я - нет". Текст песни был наполнен метафорами и описанием секса между влюбленными. Аранжировку сделал постоянный партнер Генсбура Мишель Коломбье. Слух о записи этой песни дошел до тогдашнего мужа Бриджит Гюнтера Закса, и он со скандалом запретил издание этой песни. К сожалению для Генсбура, отношения с Бардо пришли к своему логическому завершению. Но песня осталась.

Говорят, он предлагал ее многим, даже Марианне Фэйтфул. Однако, встреча с Джейн Биркин и дальнейший роман стали причиной, почему песню перезаписали. Услышав вариант Бардо, Джейн решительно согласилась переделать песню, потому что не могла допустить, чтобы кто-то еще делил интим с Генсбуром в студии. Новая аранжировка, новые ритмы, ставшие знаменитым тембры электрооргана и богатые струнные насытили и так довольно эротичную песню. В конце записи Биркин увлеклась, симулируя оргазм, что добавило нотку провокации. Впрочем, это удалось. Генсбур как-то сказал в интервью, что если бы "всё было по-настоящему, это была бы долгоиграющая пластинка".

Несмотря на то, что музыкально песня очень нежная и не агрессивная, публика встретила ее неоднозначно. Критики назвали песню "музыкальным эквивалентом "Эммануэль"(имела в виду нашумевшая книга, позже ставшая основой фильмов), ее запретили транслировать по радио в десятках стран, а Ватикан даже отлучил от церкви лейбл, издавший запись. Всякое бывало. Потом страсти поутихли.

-5

Но песня продолжала быть популярной. И в 1975-м Мородер и Саммер сделали свою Je T`Aime, пока что в переносном смысле. Правда, первый выпуск трех-минутного сингла в Нидерландах и Германии не привел к результату. Песню восприняли прохладно. Саммер очень волновалась, потому что откровенный текст был для нее не менее рискованной затеей, чем для Джорджо Мородера и его компаньона Пита Белотте, сделавших музыку.

-6

Впрочем, удача всё же улыбнулась певице. И спустя некоторое время песня Love To Love You Baby попала на стол одному из владельцев фирмы Casablanca Нилу Богерту. Запись настолько понравилась ему, что на ближайшей вечеринке лейбла он крутил эту песню несколько раз, позже связался с Мородером и попросил сделать композицию длиннее. Так и получилась 17-минутная диско-оргия, в конце которой Донна Саммер лежа на полу исполнила свои "рекордные" 22 оргазма. Певица утверждала, что сильно волновалась и попросила даже шторами занавесить студию, чтобы не видеть четырех мужчин за микшером в другой комнате.

В начале 1976-го песня стала хитом в США, заняв второе место. Местная публика восприняла ее с энтузиазмом, а Донну нарекли "Первой леди любви". Интересно и другое. В скором времени Саммер и Мородер сделали свою версию Je T`Aime (Moi Non Plus) уже в прямом смысле слова. В 1977-м году вышел 15-минутный сингл, где под медленный диско-ритм Саммер нашептывает песню, а в конце тоже исполняет тот коронный стон. Всё по науке. Годом спустя песня попала в фильм "Слава Богу, сегодня пятница", знаменитому своим диско-саундтреком с целым калейдоскопом звезд.

Добро пожаловать! Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, оставляйте комментарии! Впереди много интересного!