"Будденброки" - Томас Манн: Часть 6

Тони пишет письмо матери .

"Мюнхен, 2 апреля 1857 года".

"В конце апреля г - жа Грюнлих возвратилась в родительский дом

"Презрительная враждебность Томаса к брату, отвечавшему на нее задумчивым равнодушием, проявлялась в тех едва уловимых мелочах, которые наблюдаются только у людей, связанных близким родством.

Он так презирал брата, что не мог позволить его любить то, что любил сам".

"Ты выродок, нарыв на теле семьи! Язва нашего города".

Начались течения внутри семьи.

"Разговор этот происходил в конце мая 1857 года.

А в начале июня Христиан уже отбыл в Гамбург через Бюхен".

Томас Манн очень внимательно описывает все, и внешность в том числе.

"Это был полный сорокалетний человек, с короткими руками и ногами, одетый в широко распахнутый сюртук грубого коричневого сукна и в плотно облегавший его выпуклое брюшко светлый жилет в цветочках, по которому змеилась золотая цепочка от часов, увешанная богатейшим набором.

Его необыкновенно толстые и жирные щеки так подпирало кверху, что от глаз оставались только две светло - голубые щелочки, в уголках которых собирались морщинки.

Нижняя часть его лица, шея, темя и затылок представляли собой как бы сплошную, разве что местами примятую, перину. Кожа на его лице, вследствие этой общей распухлости, была так туго натянута, что возле ушей и по обе стороны носа на ней проступили красные пятна".

Вот какое красивое сочетание погоды и определенных действий.

"Утренняя мгла еще стояла над городом, но г - н Лонгэ.....подавший на Менгштрассе вместительный экипаж с низкими боковыми стенками, объявил: "Через часок проглянет солнышко", и все на том успокоились".

Детально автор описывает высшее общество.

"Рядом с ней сидел ее сын Август, белокурый молодой человек, типичный представитель золотой молодежи. Кроме них, за столом сидели еще маленькая дочка Германа и маленький сын Морица, одетые во все белое, - дети, уже считавшиеся чуть ли не помовленными, ибо состояние Хунеусов - Хагенштремов не должно было распыляться".

Тони собралась замуж во второй раз.

"В середине августа Тони вернулась домой, намереваясь ближайшие недели посвятить хлопотам о приданом".

Далее мы узнаем, что цены на рожь, скатились уже до пятидесяти пяти талеров и, увы, обнаруживавших дальнейшую тенденцию к понижению.

"Несмотря на уменьшение капитала вследствие выдела Христиана и второго замужества Тони, дела фирмы в эти годы шли превосходно.

Тони потеряла второго ребенка.

"Смерть второго ребенка была не последним и не самым жестоким ударом, ее постигшим.

В конце 1859 года стряслось нечто страшное".

Описанием погоды автор нагнетает обстановку.

"Стоял холодный ноябрьский день, мглистое небо, казалось, уже сулило снег, хотя солнце время от времени и пробивалось сквозь клубящийся туман, - один из тех дней, когда в портовом городе колючий норд - ост злобно завывает вокруг церковных шпилей и нет ничего проще, как схватить воспаление легких".

Соотношение мрачной погоды и церковных шпилей.

Далее мы узнаем, что Эрики уже тринадцать лет.

Мистер Перманедер выпивает.

Тони развелась со вторым мужем.