Вот постер этого фильма.
Маленький урок итальянского. IERI, OGGI, DOMANI.
Ни на английские, ни на немецкие GESTERN, HEUTE, MORGEN совсем не похоже.
Режиссёр ВИТТОРИО ДЕ СИКА. 1901-1974.
Ключевая фигура итальянского НЕОРЕАЛИЗМА.
Нам очень понравились его «Чочара» (1960) с Софи Лорен и Жан-Полем Бельмондо и «Похитители велосипедов» (1948).
Как летит время! С момента нашего просмотра «Похитителей велосипедов» прошло почти 2 года.
А помню, как вчера. IERI. GESTERN.
В этом фильме три новеллы. Сначала одна. Она заканчивается, потом вторая. Заканчивается, потом третья. В фильме «Часы» тоже было три новеллы, но они переплетались. Зрители смотрят там три истории сразу.
Во всех трёх новеллах главные роли играют Марчелло Мастроянни и Софи Лорен.
Новеллы названы женскими именами. Первая АДЕЛИНА. Потом АННА и МАРА.
Аделина – это вчера? Анна – сегодня? А Мара – завтра? Что было вчера? Что сегодня? Что завтра?
Что хотели сказать создатели этого фильма?
Мы можем только догадываться.
Может быть, показано, как человечество уходит от идеалов семьи и верности.
А может это просто комедия. И не надо воспринимать её слишком серьёзно.
Перескажу.
В первой новелле Софи Лорен (Аделина) торгует контрабандными сигаретами в Неаполе. Её муж сидит у неё на шее.
Ниже она на рабочем месте.
Сигареты у неё «американские», «английские» и «швейцарские».
Её оштрафовали. Они с мужем не платят штраф. И прячут мебель, чтобы не конфисковали… Ей грозит тюрьма.
Но тут выясняется, что беременных не сажают в тюрьму. И главная героиня начинает рожать детей одного за другим. Приходит полиция, а она им справку от врача: «Беременна».
Муж от многодетного шума,
от такой жизни осунулся, поник… Врач ставит диагноз: АНЕМИЯ (малокровие). Нужно делать нового ребёнка, а от него толка никакого. Она пытается даже изменить мужу, но не изменяет… Её сажают в тюрьму, но вся округа, все торговцы начинают собирать деньги на её досрочное освобождение…
Вторая новелла (мне эта новелла понравилась больше всего). Милан. Софи Лорен здесь играет жену очень богатого человека. Вся её жизнь - светские мероприятия, благотворительность. Муж уехал по делам в Штутгарт. И она с любовником. С Марчелло Мастроянни катит куда-то на новеньком «Роллс-Ройсе». Водитель она ещё тот. Тормозить она не умеет, и постоянно ударяется во впереди стоящую машину. Она хочет всё порвать и начать с любовником новую жизнь… Он ей говорит, что она привыкла к большим деньгам, с ним ей будет тяжело. Она говорит: «Всё это мелочи».
Она посадила его за руль.
На дорогу выбежал мальчишка, торговец цветами. Мастроянни его чуть не сбил. В результате повредил машину.
И любовь улетучилась, как будто её и не было.
-Ты что? Ты куда смотрел? Вообще остолоп. Ничего не знаешь. Ничего не умеешь.
Она останавливает машину тоже какого-то богатея. И уезжает с ним за техпомощью…
Третья история в фильме – Мара. Место действия – Рим. На Пьяцца Навона живёт успешная и красивая проститутка. Марчелло Мастроянни в фильме – это её клиент из Болоньи.
В доме напротив живёт сварливая старая женщина, к ней приезжает внук семинарист… и внук влюбляется в Софи Лорен. Его балкон и её балкон совсем рядом.
Софи представляется ему маникюршей. Он предлагает ей прогулку на природе. У него есть обычная одежда. Он может переодеться.
Бабушка открывает внуку глаза на эту даму и просит её помощи. Мальчик в отчаянии хочет бросить семинарию и записаться в Иностранный легион.
В Италии тоже есть что-то подобное Французскому Иностранному легиону? Википедия ничего такого не знает.
Софи Лорен помогает бабушке образумить внука. И сама даёт обет целомудрия на 1 неделю. Такие они верующие итальянцы!
И клиент из Болоньи, герой Марчелло Мастроянни, в отчаянии. Ну как же так?! Почему я должен страдать?!
Вот такой фильм.
Таков Витторио де Сика в жанре комедии!
Мне удивило, что в 1965 году этот фильм получил «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.
Кто у нас, у людей, отвечает за награды и похвалу?
Фильм легкий, слегка забавный. За что Оскар-то?!
P.S.
Это вид с балкона Мары на ПЬЯЦЦА НАВОНА.
В центре площади ФОНТАН ЧЕТЫРЁХ РЕК.
ДЖОВАННИ БЕРНИНИ 1648-1651.
Обелиск поставлен на искусственный грот.
4 реки – Ганг, Нил, Дунай, Ла-Плата.
На краях площади два фонтана: фонтан Мавра и фонтан Нептуна.
Вот этот под окнами Мары.
Поскольку справа Базилика Святой Агнессы (см. на фото ниже)
ФАСАД БАЗИЛИКИ СВЯТОЙ АГНЕССЫ
Значит, балкон Мары над фонтаном Нептуна.
Он в фильме!
Мне запомнилось, как семинарист увидел Мару.
Он читает молитвы. Его дедушка с кистью у мольберта. Бабушка разбрасывает зерно для голубей по балкону.
«Осторожно, Умберто. Смотри, куда идёшь. Ты распугаешь птичек».
Балкон Мары.
Она выносит подаренные цветы и ставит их на балконе.
Одну целлофановую упаковку она тут же сбрасывает вниз с балкона, а
вторую, увидев семинариста, постеснялась бросать вниз. Бросила вглубь балкона.
И поёт песню: «Почему в воскресенье ты оставляешь меня одну. Чтобы пойти на футбол».
Учатся по 12 часов день. 5 часов - молитвы, 7 - занятия.
Её племянника (он учится на священника) заставляют молиться среди ночи.
-Так делают в ордене капуцинов.
Вот такие интересные балконы на Пьяцца Навона.
К Маре приходит клиент. Такой же мусорщик.
Когда влюблён, он потеет. Он постоянно будет вытирать лоб салфетками и бросать их в стороны.
«Всё кончено. Мой внук. Он НАБРИОЛИНИЛ ВОЛОСЫ. Он снял свою сутану».
Мне запомнился «ЧИН-ЧИН». Мара угощает и поит старушку-соседку и, стукаясь рюмками, они говорят друг другу: «ЧИН-ЧИН».
Знакомое слово ТРАТТОРИЯ.
Интересно, есть сейчас на Пьяцца Навона траттория Панцирони или Панзирони?
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И ЛАЙК