"Реклама грузовиков с муравьями странная. Логика есть, но все равно странно..."
Хэллоу, дорогие читатели! Не знаем, в каком возрасте вы застали девяностые годы. Если были совсем маленькими, то, наверное, все происходящее на телевидении казалось вам естественным. Если уже во взрослом возрасте, то наверняка не раз делали то, что называется сейчас "рука-лицо".
Тогдашняя реклама (особенно ранних девяностых) сейчас смотрится... безумно. Если она была чисто отечественной, то там могли отснять просто сюр. Если тащили западную, то ни малейшей адаптации при этом не делали.
Мы тут нашли на Ютубе 14-минутный ролик с подборкой рекламных роликов. Честно говоря, половину мы даже не видели. Тот, кто составлял эту подборку, всю классику почему-то пропустил или повыкидывал. Тем не менее определенное представление о том, какой тогда была реклама на нашем телевидении этот ролик создает.
И что мы сделали дальше? Правильно! Почитали комментарии иностранцев и перевели их для вас.
Важное объявление! На этой площадке мы не можем выкладывать статьи с комментариями, касающимися острых политических тем. Поэтому в качестве альтернативы мы завели канал на Бусти. Там нет никаких ограничений. Заходите в гости: "Иностранцы о России. Версия расширенная"
andrewg3196:
Удивительно, как хорошо это демонстрирует проникновение международного капитала в постсоветскую Россию: Cadbury, Orbit, Toshiba.
katnipp4029:
Эти рекламы выглядят такими же уютными, как американские в 90-х. Я не россиянин, но они вызывают ностальгию. Жаль, что в те годы в России был высокий уровень преступности - надеюсь, актеры были в безопасности.
ZapRowsdower47:
Вызывает ностальгию.
GuaShow:
12:16 - гигантские муравьи превращаются в грузовики? Это безумие! [Прим. ИоР: это реклама "ГАЗ"]
Boricua3lions1985:
Некоторые ролики, кажется, американские или британские, но их дублировали на русский. Пишет пуэрториканец.
icantnamebatzarro:
Спасибо! Наконец-то могу добавить русскую рекламу в свою коллекцию 80-90-х (уже есть США, Япония, UK, Германия).
OnionRings9770:
8:55 - авторы этого ролика явно что-то курили. [Прим. ИоР: это реклама "Банка данных"]
PatrickBaptist:
Реклама здесь ничем не отличается от американской 90-х.
bigyellowlegoman7253:
Делаете божью работу.
mutestingray:
Первый ролик - для «Дома Селенги», который оказался финансовой пирамидой.
losarpettystrakos7687:
Все знают, что любимое хобби русских охранников - смотреть американский футбол :)
Shawnsatisfiedwife:
О каких ваучерах идет речь?
saladspinner3200:
Русские в 90-х, наверное, чувствовали, что проиграли войну Западу.
johnsheetz6639:
Хочу такой сэндвич с арахисовой пастой и вафлями, как в рекламе с верблюдом! [Прим. ИоР: это реклама батончика "Пикник"]
ohiopower:
Реклама грузовиков с муравьями странная. Логика есть, но всё равно странно.
basedsketch4133:
Picnic-батончик выглядит вкусно.
valdoquagmire:
Что такое BND?
Big_B1-e:
Это рождественская реклама?
genebigs1749:
Вау, коммунистическая реклама - это интересно. Спасибо!
df7205whip48:
Очень постапокалиптично.
Tradutor21:
Забавный факт: «chupa» по-португальски - «сосать», так что «chupa chups» ≈ «соси-сосалки».
paulbraunstein2290:
Верблюды в России? Вау.
jacobsamson257:
Водка + спагетти.
Polaquitomdp:
Перешли от чисто советской рекламы к чисто американской. Мне это не нравится.
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
Теперь мы публикуемся и на других площадках: "Одноклассники" и "ВКонтакте". Переходите по ссылкам и подписывайтесь.
А острые темы ждут вас на Бусти: "Иностранцы о России. Версия расширенная