"Интересно, как на самом деле проходили исправительные работы - не так, как в этой комедии..."
Коничива, дорогие читатели! Казалось бы, ну что может быть более нашим, чем Шурик с его приключениями и неподражаемым юмором? Ан нет - оказывается, "Операция Ы" и другие хиты Леонида Гайдая уже давно перестали быть достоянием только постсоветского пространства. В Ютубе под фильмом с английскими субтитрами кипит настоящий интернациональный восторг.
Так-то мы уже публиковали когда-то (очень давно, еще на заре нашего канала) статью о том, какие рецензии иностранцы написали про "Операцию Ы" на международном сайте отзывов IMDB.com. Там есть прямо развернутые комментарии.
Но тут попался нам этот фильм на Ютубе и захотелось поделиться с вами новой порцией реакций. В этот раз они будут весьма коротенькие, но очень живые. Читаешь и прямо поражаешься, каких только откликов этот фильм не вызывает!
Некоторые, кстати, ставят в тупик. Это на полном серьезе написано или стеб? поди разберись.
В общем, мы для вас их перевели, а вы нам в комментариях потом напишите, что думаете.
Важное объявление! На этой площадке мы не можем выкладывать статьи с комментариями, касающимися острых политических тем. Поэтому в качестве альтернативы мы завели канал на Бусти. Там нет никаких ограничений. Заходите в гости: "Иностранцы о России. Версия расширенная"
therealyaddayaddaman7353:
Великолепно, невероятно, уморительно! Напоминает Бастера Китона, но с преимуществами цвета и звука.
wolfric951:
Этот фильм так опередил свое время.
nsjx:
Умно, наполнено чудесами. Спасибо за публикацию!
sherryfuzesy9030:
Шурик - самый смешной «не-мультяшный» персонаж. На Западе близок только «Мистер Бин», вероятно вдохновленный советским кинематографом.
jojolafrite90:
Эти фильмы такие человечные. Лучше, чем Netflix! Благодарен за архив «Мосфильма». Уже посмотрел «Солярис», «Иди и смотри», «Кин-дза-дза». Хочу сделать субтитры на своем языке.
Dumballa:
Выглядит потрясающе. Отличная работа!
kanakaazhcha1258:
Классная компьютерная графика.
jessehodgesgolf:
Потрясен качеством этих историй!
johndavetapil6760:
Смотрел из-за Лиды.
user-ty7ys9gs6s:
Психология середины XX века в СССР очень наивна. Это отразилось во всех фильмах того времени.
thiccrat:
Интересно, как на самом деле проходили исправительные работы - не так, как в этой комедии.
wolfric951:
Все люди в этом фильме, наверное, уже умерли. Словно смотришь на призраков... Грустно и завораживающе одновременно.
desotaku5202:
Мне одному кажется, что юмор здесь немного в стиле аниме?
doublesteakhouse4475:
Товарищ Бин.
lourdesmorales724:
Почему нет перевода на испанский?
johnnyjohnny-xk4jd:
Пропаганда алкоголизма?
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
Теперь мы публикуемся и на других площадках: "Одноклассники" и "ВКонтакте". Переходите по ссылкам и подписывайтесь.
А острые темы ждут вас на Бусти: "Иностранцы о России. Версия расширенная