И снова обращаем внимание на глаголы с предлогами. lean up against.... glance up.... Добавились выражения, выделенные красным. For Pete's sweet sake - ради бога! chew the fat - разг. поболтать. А также вспоминаем had better do smth. I'd better see if it's okay - Я лучше посмотрю, все ли в порядке. Здесь обратим внимание на словосочетание one-horse town - захолустье. Put on easy street - облегчить жизнь.
James Hadley Chase "Come Easy - Go Easy"
17 апреля 202517 апр 2025
1
~1 мин