На стене аббатства Сен-Жиль-дю-Гар, что на юге страны, высечено «Г҃и помъзи рабоу свъемоу Сьмкъви Нинославичю». Это переводится как «Господи, помоги рабу своему Семку Нинославичу». На фото Анн Софи Брюн показан оригинал надписи. Считается, что ее оставил паломник из Руси. В другой церкви в городе Понс близ Коньяка было найдено другое граффити на древнерусском: «писал, идя к святому Иакову». Здание стоит на так называемом пути Сантьяго. Это был один из самых популярных маршрутов для религиозного паломничества в Европе. По легенде, в испанском городе Сантьяго-де-Компостела хранятся мощи библейского Иакова. Вот туда-то и отправлялись христиане со всего мира, в том числе и из Руси.
На стене аббатства Сен-Жиль-дю-Гар, что на юге страны, высечено «Г҃и помъзи рабоу свъемоу Сьмкъви Нинославичю». Это переводится как «Господи, помоги рабу своему Семку Нинославичу».
На фото Анн Софи Брюн показан оригинал надписи. Считается, что ее оставил паломник из Руси. В другой церкви в городе Понс близ Коньяка было найдено другое граффити на древнерусском: «писал, идя к святому Иакову».
Здание стоит на так называемом пути Сантьяго. Это был один из самых популярных маршрутов для религиозного паломничества в Европе. По легенде, в испанском городе Сантьяго-де-Компостела хранятся мощи библейского Иакова. Вот туда-то и отправлялись христиане со всего мира, в том числе и из Руси.