8 апреля ра Итальянском ТВ (канал Mediaset) стартовал показ сериала совместного турецко-итальянского производства. Съемки проходили в основном в Венгрии, и немного в Италии, хоть действие сериала происходит в Италии (Южный Тироль, Доломитовые Альпы).
Команда проекта
В сериале задействован международный актерский состав, в который вошли актеры из девяти стран под руководством режиссера из Турции Улуча Байрактара («Вавилон», «Эзель», «Черное сердце» и другие). Снимали на английском языке.
Главные роли исполнили турецкий актер Джан Яман (к слову, он отлично говорит по-итальянски, окончил итальянскую школу в Стамбуле, жил в Риме, где у него квартира в собственности) и молодая итальянская актриса и модель Грета Ферро.
В роли Марко — британский актер Уилл Кемп («Охотники за разумом», «Ван-Хельсинг», «Шаг вперед-2» и др.)
В роли монстрообразного Скеллетвульфа (Белый волк) – актер и спортсмен Киран О’Рейли из Ирландии («Викинги»).
Сценарист сериала — Керем Дерен, который адаптировал известную одноименную книгу турецкого писателя Орхана Йениараса (основанную на реальных событиях).
За костюмы и прически отвечали титулованные итальянские эксперты: костюмы создал Карло Поджоли («Ван Хеллсинг», «Братья Гримм», «Дивергент», сериал «Молодой папа»).
Прически - дело рук номинантки международных премий Дезире Корридони (участвовала в работе над фильмами «Тень Караваджо», «Письма к Джульетте», «Мария Антуанетта», «Семь лет в Тибете»).
Сюжет сериала
1683 год. Тирольская деревня Моэна в Альпах. Сбежавший из плена османский янычар, участвовавший в неудавшейся осаде Вены — Хасан Балабан (в книге его также называют Балабан-ага) — ранен и нуждается в уходе. Он оказывается возле дома Глории — девушки, которую односельчане считают ведьмой.
Красивый варвар и свободолюбивая дикарка быстро влюбляются друг в друга и Балабан решает остаться в Моэне, чтобы защищать свою женщину и её соседей от феодалов-угнетателей, которые не только кошмарят деревню, но и чуть не увезли Глорию, чтобы судить «за колдовство».
Янычар Хасан — настоящая машина для убийства, легко раскидывает группы рыцарей в доспехах и метко метает ножи. Возглавляет восстание (нет, не машин) жителей Моэны против феодала-самодура.
Тот и есть главный антагонист Балабана — некогда названый брат Мете, нынче ставший рыцарем Марко Бенедетти ди Виченца из Трентино. Сеньор-вендетта собственной персоной, желающий отомстить туркам, которые забрали его в детстве и воспитывали в своих традициях.
До финальной серии мы будем наблюдать за противостоянием именно этих двух персонажей.
Моё субъективное мнение
Плюсы
• наряды (костюмерам браво-брависсимо)
• природа и виды (Доломиты я очень люблю, любимое место в Италии)
• хорошая работа оператора
• красивые Джан Яман и Грета*
*В сериале есть откровенные сцены и часто показывают обнаженный торс Джан Ямана (фанатки актера точно оценят). Даже кожаные штаны имеют пикантный разрез ниже спины. Итальянку Грету Ферро тоже показывают в ню-варианте. Наличием подобного контента «Эль Турко» отличается от других турецких проектов, где зачастую всё снято более целомудренно.
Минусы
• много штампов, персонажи какие-то однобокие (особенно злодейский злодей Белый Волк уж слишком картонный)
• не очень правдоподобно сняты многие сцены, больше похоже на красивый костюмированный спектакль, чем на реальную жизнь 17 века (слишком все чистые-красиво одето-хорошо причесанные).
• и совсем уже субъективное мнение: у меня не было мурашек.
Рейтинги и критика в Италии
В Италии мини-сериал «Il Turco» , состоящий из шести серий, траслировался на 5 канале в течение двух вечеров в прайм-тайм.
Первые три серии были показаны 8 апреля, а последние три серии — 15 апреля.
Первый вечер показа получил не самые большие рейтинги: доля зрителей составила 10,9%, а именно 1,8 миллионов человек, став 3-й по популярности программой. Второй показ 15 апреля привлек 1,7 миллионов зрителей (доля 11,3%).
В сети было довольно много критики: смотревшие сериал высоко оценили сценографию, локации и костюмы, но сочли сюжет скучным, диалоги предсказуемыми, а дубляж ужасным.
От костюмированной драмы с бюджетом в 28 миллионов долларов, на производство которой было потрачено шест месяцев съемок (в Венгрии и в Италии) ожидали большего ажиотажа.
Частично снижение рейтинга связано с тем, что показ перенесли с конца марта на апрель, а частично с тем, что в эфире были конкурирующие проекты, которые оттянули внимание зрителей.
Все итальянские СМИ пишут, что 2 сезон вряд ли будет снят (хотя в интервью для российских СМИ Джан Яман намекал, что всё возможно).
Грета Ферро (29 лет, модель, актриса) в интервью для журнала Elle.Italia рассказала, что она, как и героиня, чувствует одиночество. О Джан Ямане упомянула, что он прошел серьезную физическую подготовку, чтобы на протяжении нескольких месяцев сниматься в боевых сценах.
«Я играю Глорию, женщину, которой всегда приходилось заботиться о себе самой, и которую в деревне считают ведьмой. Она очень независимая женщина с сильным чувством одиночества».
Кому рекомендую: поклонникам исторических драм и Джан Ямана. В России сериал можно посмотреть на Иви, который стал официальной площадкой проекта.
P.S. Мне захотелось поехать деревню в Моэну, говорят, там есть памятник Эль Турко. Тем более, живу в Италии и тоже в Альпийской деревне, но западе страны. Если предоставится такая возможность, сделаю обзор Моэны, но обещать не могу.
#эльтурко #турецкийсериал #доломиты #турция #джаняман #сериал #южныйтироль #турдизи #чтопосмотреть #италия