È permesso? Chiaro che sì! Avanti!
- Прошло 6 встреч с начала работы и мы подошли к итоговому занятию блока "Finalmente a casa". По традиции сначала просмотрим весь материал и проведем, так скажем, ревизию того, что мы узнали и чему научились.
- Однако материала, пройденного нами, накопилось за эти 6 встреч очень много - в одной статье будет трудно уместить все ссылки на видео и тесты, поэтому дам краткое описание каждого раздела с ссылкой на статью.
- Но если вы уверены в своих знаниях, смело переходите к итоговым упражнениям!
Ваша задача - расставить реплики диалога в хронологическом порядке.
Познакомьтесь в галерее с ходом выполнения упражнения.
В этом задании вам предлагается перевести уже весь диалог с русского на итальянский. Задание довольно сложное.
Итак, поехали!
Finalmente a casa 1
Для начала вспоминаем полный текст полилога:
Здесь всё просто - прослушиваем диалог (видео), знакомимся с новыми словами (видео), закрепляем слова, работая с видео-карточками слов и выполняя интерактивные упражнения.
- Недавно нашла информацию, что для запоминания нового слова, необходимо его увидеть и услышать до 25 раз. При этом важно новые слова периодически повторять (так называемое интервальное повторение). На протяжении этих 7 встреч мы как раз этим и занимались.
- Пример задания на закрепление слов:
Finalmente a casa 2
Вторая часть блока посвящена отработке новых слов, например, в таком упражнении, где найти правильный перевод надо, поняв слово на слух:
- Далее мы соединяли слова в готовые для употребления словосочетания в видео и различных упражнениях.
- Также мы поработали с содержанием диалога, собрав доступную информацию, например, в таком упражнении:
- Напоминаю, полная версия урока - по ссылке выше.
Finalmente a casa 3
Третий блок был посвящен разбору грамматики, а именно глаголам avere, stare, essere и устойчивым сочетаниям с ними.
Пример упражнения:
- Напоминаю, полная версия урока - по ссылке выше.
Finalmente a casa 4
Прилагательные прилагаются - Alessandra è russa. Stefano è italiano! Stefano e la nonna sono italiani!
Мы изучали страны и национальности, формы прилагательных в единственном и множественном числе. И, конечно, закрепили все это в многочисленных упражнениях, где все двигается и звучит на итальянском. ;-)
Например, здесь!
- Напоминаю, полная версия урока - по ссылке выше.
Finalmente a casa 5
Noi parliamo l`italiano, cominciamo piano piano ...
Маленький по объему урок, посвящен числительным 1 - 10 и стилям речи: официальному и разговорному.
Finalmente a casa 6
Chi è chi a casa di Piera?
Практически итоговый урок по блоку Finalmente a casa. В многочисленных упражнениях вы пробуете свои силы в понимании фраз на слух, переводе с русского на итальянский и готовитесь к финальной 7-ой встрече.
Пример упражнения:
Финальное упражнение 1 (описание смотрите в начале статьи)
Финальное упражнение 3 - проверьте, насколько хорошо вы усвоили грамматику этого раздела. В данном тесте проверяем употребление глаголов avere, essere, stare
Все ваши пожелания по организации курса или выполнению отдельных заданий можете оставить в комментариях или непосредственно отправить мне на почту или в ТГ (инфо есть в описании канала). Буду рада обратной связи!
dialogoitaliano@yandex.ru
Буду рада помочь, ваш преподаватель Елисеева Елена
BUONA FORTUNA A TUTTI VOI!