1942 год, оккупированная Украина. Деревня Городище, окружённая полями и редкими лесами, живёт под гнётом немцев. Костя, 11-летний мальчишка с вихрастой чёлкой, прячется за сараем. Его босые ноги покрыты грязью, а в руках — кусок хлеба, который он украл у немецкого офицера. Но Костя не просто ворует еду. Он — глаза и уши советских солдат, которые скрываются в лесу неподалёку. Костя помнит, как всё началось. Лето 41-го, когда немцы вошли в деревню. Они сожгли дом старосты, расстреляли тех, кто пытался сопротивляться, и забрали весь скот. Мама Кости, Анна, спрятала его в погребе, когда солдаты в серых шинелях ворвались в их хату. "Молчи, сынок, молчи", — шептала она, пока немцы кричали и били посуду. С тех пор мама работала на кухне у коменданта, а Костя научился быть невидимым. Деревня жила в страхе. Немцы повесили на площади двоих мужиков, которые пытались сбежать в лес, и теперь никто не смел перечить. Но Костя был не таким. Он ненавидел немцев — не громко, не словами, а где-то глубоко