Самогляд. Ч-1. Русские сказки. Жанр. Пословица. Раздел 1 (А-К)

Весь проект.
Ч-1. Русские сказки.
================
Самогляд. Ч-1. Типология Сказочного фольклора
===============
Самогляд. Ч-1. Русские сказки. Поговорки. Жанры
Раздел 1 (А-К)
Раздел 2 (Л-П)
Раздел 3 (Р-Я)
====================
Пословицу не всегда возможно отличить от поговорки. Бывает так, что поговорка встроена в пословицу либо пристроена к ней, либо она и сама является в зависимости от ситуации применения тем и другим, либо тем, либо другим.
Главное отличие в наполнении смыслом, чего в пословице больше, чем в её сестре – поговорке. Зато складность и красивости остаются за поговоркой.
В пословице, как и в поговорке сконцентрировано краткое, ритмическое, осмысленное, иносказательное изречение, изустное произведенное народное, обобщённое им в течение нескольких сотен лет.
Много пословиц и поговорок народная словесность оставила в сказочном фольклоре. Без них сказка стала бы нищей странницей на Русской сказочной платформе, где долго не смогла бы в такой скрящности просуществовать, несмотря на все тщеты дворянских и библейских сказочников. Много таких сказок сейчас сочиняют современные авторы, стремясь во что бы то ни стало закрепить своё авторство, что не позволяет сказке войти в народный пересказ и обогатиться поговорками с пословицами.
Сказка записанная или авторизованная умирает.
=============================
А вжеж: не все битимуть; колись i перестануть.
А ларчик просто открывался.
А о себе и в ус не дует.
А тягнiть Варвару на розправу.
Аби були побрязкачi, то будуть и послухачi.
Аби день до вечера.
Аби менi мiсяць свiтив, а зiрки дарма.
Аби узда, а кiнь буде.
Або пан, або пропав.
Август без тепла - хлеб втридорога.
Авось, небось, да как-нибудь – до добра не доведут.
Азбука латине не пиво в братине.
Азбуки не знает, а читать садится.
Ай, ай, государь май, тепл да голоден.
Аленький цветок бросается в глазок.
Алтынного вора вешают, полтинного чествуют.
Америку открыл!.
Аминем и молитвой квашни не замесишь.
Ангел сегодня и завтра ангелом будет.
Ангельский голосок, та чортова думка.
Аппетит приходит во время еды.
Аппетит приходит во время еды.
Арба не перевернется - дорогу не расширят.
Артель старать крепка.
Ахал бы дядя на тебя глядя.
Бiгти за ним, та не знать за ким.
Бiлmш копи лиха не буде, а рублем чорт його видобуде.
Бiсика пускати.
Баба з воза, кобилi легше.
Баба с возу – кабыле легче.
Бабушка гадала, надвое сказала.
Бабушка на двое сказала.
Баглайи бити.
Байдуже паски, аби порося.
Барана, попавшего к чужому пастуху, считай зарезанным.
Бархат на воротнике, отруби в желудке.
Барыш с накладом на одних санях ездят.
Батька в наймах не вжалуеш.
Бачили очш що купували, iжтеж.
Башка чиста, так и мошна пуста.
Башню рушит собственный камень.
Бебехи вiдбити.
Беда беду на хвосте тащит.
Беда беду родит.
Беда вымучит, беда и научит.
Беда за бедой тянется.
Беда к хвосту беды привязана.
Беда коли сапожник начнет печь пироги, а кузнец тачать сапоги.
Беда на беде, бедою погоняет.
Беда не приходит одна.
Беда не страшит, а путь кажет.
Беда никогда не приходит одна.
Беда одна не ходит.
Беда опрометчивости сосед.
Беда приходит пудами, а уходит золотниками.
Беда редко приходит одна.
Беда ум родит.
Беда, что текучая вода: набежит да и схлынет.
Беден как церкованя мышь.
Беден карман, зато сердце богато.
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает.
Бедному да вору — всякая одежда впору.
Бедному жениться – ночь коротка.
Бедному жениться только маяться.
Бедному зятю и тесть не рад.
Бедность — не позор, но стыдиться ее — позорно.
Бедность научит играть на скрипке.
Бедность не грех.
Бедность не порок.
Бедность не стыд.
Бедность хороша для подагры -.
Бедняк никогда не обанкротится.
Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь.
Беды да печали с ног скачали.
Беды никогда не приходят поодиночке.
Беды обрушиваются не дождем, а ливнем.
Бежал от дыма, да попал в огонь.
Бежал от медведей - угодил к волкам.
Без беды друга не узнаешь.
Без близких не проживешь.
Без Бога ни до порога.
Без ветра камыш не качается.
Без вина правды не скажешь.
Без году неделя.
Без греха век не проживешь.
Без денег Панфил никому не мил.
Без друга – сирота, а с другом – семьянин.
Без друга жить – самому себе постылому быть.
Без друзей, да без связи что без мази: скрипит, негладко, ехать гадко.
Без казны нет войны.
Без копейки рубля не бывает.
Без копейки рубля нет.
Без кота мышам масленица.
Без кота мышам раздолье.
Без муки нет науки.
Без накладу барыш не живет.
Без начала нет конца.
Без пастуха овцы не стадо.
Без пиджоги и дрова не горять.
Без пота нет награды -.
Без правды жить легче – да померать трудней.
Без причини чоловик николи не живе.
Без совета жить – что без торбы по миру ходить.
Без соли, без хлеба половина обеда.
Без строгости и щенка не вырастишь.
Без сучка и без задоринки.
Без топора в лес не ходят.
Без Троицы изба не стоится.
Без труда He вытащишь и рыбку из пруда.
Без труда меду не едят.
Без труда не вынешь рыбку из пруда.
Без труда нет награды -.
Без труда нет плода.
Без труда ничего не дается.
Без трудов нет и заработка.
Без тучи нет дождя.
Без хвоста и ворона не красна.
Без худа добра не бывает.
Без царя в голове.
Без четырех углов, изба не стоит.
Безделье — мать всех пороков.
Безделье - начало всех пороков.
Бездельники всегда языком трудятся.
Бездетная плакала, и мать плохих детей плакала.
Бездонную бочку водой не наполнишь.
Безмерная хвала чести вредит.
Безумье и на мудрого бывает.
Безъ коня казакъ кругомъ сирота.
Бел конь – да из ездился.
Бело, да не серебро.
Белые ручьки чужие труды любят.
Белый свет не околица, пуста речь – не пословица.
Береги денежку на черный день.
Береги платье снову, а честь с молоду.
Береги честь с молоду а здоровье к старости.
Берегись козла спереди, коня сзади, а лихого человека со всех сторон.
Берегись крокодила, когда он слезы проливает.
Берегись молчащей собаки и тихой воды.
Берегися бед, пока их нет.
Береженого – Бог бережет.
Береженого Бгъ бережетъ, а казака сабля.
Береженого Бог береже.
Береженого коня и зверь в лесу не берет.
Береженого коня и зверь не вредит.
Бережливость лучше богатства.
Бережь дороже прибытка.
Берешься за дело, продумай его до конца.
Бери в работе умом, а не горбом.
Берись дружно, не будет грузно.
Берут завидки на чужие пожитки.
Беседа дорогу коротает, а песня роботу.
Бесполезно качать воду из пустого колодца.
Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком.
Бил дед жабу, грозясь на бабу.
Битая посуда два века живет.
Битому псу только плеть покажи.
Бить в одну точку.
Бить отбой.
Биться об заклад — довод дурака.
Биться, как рыба об лед.
Битьця за маслянi вишкварки.
Благими намерениями дорога в ад вымощена.
Благими намереньями – ад вымощен.
Благодарностью ноги не сломаешь -.
Благородство не в крови, а в характере.
Бледный как пятак медный.
Ближе к кости — слаще мясо.
Ближняя соломка лучше дальнего сенца.
Близ норы лиса на промысел ходит.
Близ смолы ходишь обчернишься, близ огня обожжешься.
Близок локоть, а не укусишь.
Блины, и то надоедают.
Блудлив как кот – труслив как заяц.
Бобы – не грибы, не посеяв, не взойдут.
Бог все простит.
Бог дал живот, даст и здоровье.
Бог даст день даст и пищу.
Бог даст деток; даст и на деток.
Бог любить праведника, а чорт ябедника.
Бог милостив.
Бог не без милостi, козак не без щастя.
Бог не в силе а в правде. человек предлогает а Бог распологает.
Бог не выдаст, свинья не сест.
Бог помогает тем, кто сам себе помогает.
Бог правду видит, да не скоро скажет.
Бог троицу любит.
Богатого и в чуже знают, убогий и в своих невидим.
Богатое приданое все равно, что постель полная колючек.
Богатому не спится, богатый вора боится.
Богатому не спится, он вора боится.
Богатому сладко естся, да плохо спится.
Богатому чорт дiти колише, а убогий i няньки не найде.
Богатство можно нажить только нечестным путем.
Богатство с деньгами, голь с весельем.
Богатство—ничто без здоровья.
Богатую взять — станет попрекать.
Богатый совести не купит, а свою погубит.
Богослов, та не однослов.
Бог-то Бог, да и сам не будь плох.
Богу богово, а кесарево – кесарево.
Богу молись, а к берегу гребись.
Бодливой карове, Бог рог не дает.
Бодливой корове бог рог не дает.
Бодритця мов шкурат на огнi.
Бойся Вышнего, не говори лишнего.
Бойся друга как врага.
Бойся кошек, которые спереди лижут, а сзади царапают.
Боится наша дите того, что нетъ никого.
Боком выйдет.
Боле воли – хуже доля.
Болезни — это проценты за полученные удовольствия.
Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком.
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
Болтливый мальчик и жеребенок-иноходец никогда не исправятся.
Болтовня юноши - что бег жеребенка.
Болтун хуже вора Глупость хуже воровства.
Болтуна язык до добра не доведе.
Боль души силу ломит.
Боль от ушиба проходит, а боль от дурного слова не проходит.
Боль цепляется за сердце -.
Больной и золотой кровати не рад.
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.
Большая дубина набивает большие шишки.
Большая дубина пуще бьет.
Большая мельница малой водой не вертится.
Больше верь своим очам, нежели чужим речам.
Больше денег — больше хлопот.
Больше дерутся, так смирнее живут.
Больше дерутся, так смирнее живут.
Больше думай – меньше говори.
Больше людей погибает в вине, нежели в воде.
Больше почет больше хлопот.
Больше согрешишь - больше покаешься.
Больше те люди шутят, у которых сердце ноет.
Больше того, что в мешке было, из него не достанешь.
Больше того, что можешь, не сделаешь.
Большие деревья дают больше тени, чем плодов,.
Большое большому надобно.
Большое вяканье доводит до бяканья.
Большое можно уменьшить, малое - не увеличишь.
Большое состояние — большое рабство.
Большое счастье можно обратить в большое несчастье, а несчастье обратить в счастье.
Большой говорун плохой работун.
Большой кусок застревает в горле.
Большой птице-большое гнездо,.
Большой рост - не достоинство.
Большой хвастун - плохой плательщик.
Большому – большая дорога.
Большому кораблю, большое и плавание.
Большому уму и в малой голове тесно.
Борода велика, а ума ни на лыко.
Борода длинна, да не к уму она.
Борода уму не замена.
Бородка Минина, а совесть глиняна.
Бороду вырастил, а ум выпустил.
Бочка вина ядом полна.
Бочка меду, та ложка дёгтю.
Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз.
Браки заключаются на небесах.
Бранное слово далеко слышно.
Брань грязи сродни, не прилипнит, так замарает.
Брань на вороту не виснет.
Брезгливым собакам придется есть грязные пироги.
Брехали твого батька сини, та i ти з ними.
Брехати не цiпом махати.
Брехнёю в свiт прийдеш, та назад не вернесся.
Брехнёю не вiдбрешесься.
Брехнёю свiт живе.
Бреше не в перше.
Бреше, та на свою голову.
Бритва скребет, а слово режет.
Бросать слова на ветер.
Брюхо – глухо: словом не уймешь.
Брюхо болит, на краюху глядит.
Брюхо сыто, да глаза голодны.
Бувало стригало, а теперь брийе.
Буде i на нашiй вулицi свято.
Будет день, будет и пища.
Будет и на нашей улице праздник.
Будешь белоручкой — дела не сделаешь.
Будешь жив, будешь и сыт.
Будешь лихо караулить — лихо и подхватишь.
Будто из одной плахи вытесаны.
Будущего хорошего вола видно еще теленком.
Будь муж главой, а жена душой.
Будь не скор на обещание, а скор на исполнение.
Була колись правда, та заiржавiла.
Була не була, а як вошь iзняла.
Бумага все терпит.
Бурого коня за рекою купи (казачья).
Буря в стакане воды.
Буря в стакане воды.
Буря валит дубы, а тростник может устоять.
Бывает, от водки и до могилы путь короткий.
Бывает, что и вошь кашляет.
Бывает, что и дурак метким словом обмолвится.
Бывает, что и курица петухом поет.
Бывает, что и муравья желтуха.
Бывает, что и у девки муж умирает.
Бывает, что медведь летает.
Бывает, что на хорошем блюде пусто.
Бывает, что отец копит, а сын деньгами сорит.
Быка берут за рога, а человека — за язык.
Быка берут за рога, человека ловят на слове.
Был бы бык, а погонщики найдутся.
Был бы хлеб, а мыши будут.
Был город, осталось городище.
Был дуб, а стал сруб; время прибудет, и того не будет.
Был конь, да изъездился.
Был я когда-то Похомычем, а ныне и Иванычем не зовут.
Была бы охота — заладится любая работа.
Была бы охота, а возможность найдется.
Была бы падаль – а вороны налетят.
Была и честь на не умел ее снесть.
Было бы болото – а черти найдутся.
Было, да быльем поросло.
Было, да прошло и былью поросло.
Быль молодцу не в укор.
Быстрая река не изливается в море.
Быть большим ничего не значит, в противном случае корова смогла бы догнать зайца.
Быть в костюме, в котором родился.
Быть влюбленным по уши.
Быть на ножках.
Быть по уши в долгах.
Быть по уши в долгу.
Быть собаке битой – найдется и палка.
Быть у своей жены под каблуком.
Бьется как рыба об лед.
Бьют вдоль или поперек - все больно.
Бьют не ради мученья, а ради ученья.
В 7 часов дождь, а в 12 ясно.
В бархатных лапках скрываются острые когти.
В бедах человек умудряется.
В беде всякий хлеб вкусен -.
В беде любой выход хорош.
В беде сотня друзей весит очень мало.
В бездонную кадку воду лить.
В богатстве сыто брюхо, голодна душа.
В брюхе солома, а шапка с заломом.
В бурю любая гавань хороша.
В вине тонет больше людей, чем в море -.
В глаза льстит, а за глаза пакостит.
В глаза любит, а за глаза губит.
В глаза хвали, а за глаза не кори.
В горячности разум теряешь,.
В гостях хорошо, а дома лучше.
В гурте каша дружнее естся.
В дальних краях ремесло кормит.
В добром житье кудри вьются.
В добрый час молвить, а в худой промолчать.
В дождливый день солнце не светит.
В долг давать – дружбу терять.
В долгу – как в шелку.
В долгу, как червь в шелку.
В долгу, чтo в репьях.
В доме повешеннаго не говорят о веревке.
В доме раздал и дому не рад.
В единенiи сила.
В единстве сила.
В закрытый рот муха не влетит.
В здоровом теле — здоровый дух.
В здоровом теле здоровый дух.
В избытке воды мельник утонул.
В каждой стране свои безделушки.
В каждой шутке есть доля правды.
В каждом доме свои заботы, в каждой семье свои невзгоды.
В каждом домике есть свой крестик -.
В каждом стаде найдешь черную овцу,.
В каком народе живешь, того обычая держись.
В камень стрелять – только стрелы терять.
В компанiи хорошо только водку пить.
В конце концов все уладится.
В копнах не сено, в людях не деньги.
В костюме Адама.
В краткости соль речи.
В лес ведет не одна дорога.
В лес дров не возят, в колодец воды не льют.
В лес дрова возить.
В лес не съездим, так и на полатах замерзнем.
В луже водки и богатыри тонут.
В людях – Илья, дома – свинья.
В маленьком теле часто таится великая душа.
В мутной воде только рыбу ловить.
В нужде с кем ни поведешься.
В огне двух зол.
В огне не горит а в воде не тонет.
В огонь и в воду.
В огороде бузина, а в Киеве – дядька.
В одиночку и птицы в лесу не живут.
В одиночку не одолеешь и кочку, а артелью и через гору впору.
В одной руке двух арбузов не удержишь.
В одной руке несет огонь, а в другой воду.
В одном кармане пусто, в другом нет ничего.
В одну могилу двух покойников не кладут.
В подполье и мышь геройствует.
В полночь день не загорается.
В поспешной женитьбе со временем раскаиваются.
В противоположностях есть элемент общего.
В пустой бочке звону много.
В пустом селе лиса - владыка.
В рай б смоляной котел на край.
В решете ветер ловить.
В роду не без уроду.
В рот, закрытый глухо, не залетает муха.
В рубищах часто находится велик господин.
В свеем доме как хочу, так и ворочу.
В свое время и алыча вкусна.
В своей семье всяк сам большой.
В своем гнезде и ворон коршуну глаз выклюнет.
В своем доме и стены помогают.
В семье не без урода.
В стакане тонет больше людей, чем в море.
В старости жениться не себе корысть.
В стране слепых и одноглазый царь.
В темноте и слабый огонек далеко светит.
В темноте легко говорить тайком.
В темноте легко распространять слухи.
В темноте хорошо шептаться, но не ловить блох,.
В терпении скрыто золото.
В тесноте, да не в обиде.
В тесноте, да не в обиде.
В тихом омуте черти водятся.
В тридцать два года – баба ягода.
В Тулу со своим самоваром не ездят.
В хвасти нет сласти.
В хвасти, что в голой пасти.
В чем мать родила.
В чем молод похвалится, в том стар покается.
В чем смолоду привычка, под старость неволя.
В чужих руках каравай велик.
В чужих руках ломоть велик, а как нам достанется, мал покажется.
В чужой монастырь со своим уставом не суйся.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
В чужом глазу видит сучок, а в своем бревна не замечает.
В чужом пиру похмелье.
В чужую жену черт ложку меда кладет.
В шуточках часто правда бывает.
Вiд берегу вiдстав, та до другого не пристав.
Вiд москаля, поли вриж, та втiкай.
Вiд чорта вiдхристишся, а вiд москаля не вiдiбешся.
Вiддай жебракам, а собш нш з чим.
Вiддай руками, а хiба чорт виходить ногами.
Вiдрiзана скиба вiд хлiба, вже ii не притулиш.
Вiк живи и вiк навчайся, а помреш дурнем.
Вiльно собацi i на Бога брехати.
Вiтер вийе, собака бреше.
Вакх утопил больше людей, чем Нептун.
Вали овес, как затрещит; отдавай девку, пока верещит.
Вареники доведуть, що i хлiба не дадуть.
Вашими устами да мед пить.
Вбивай гвоздь, который вбивается.
Вбитое в голову знание - не мудрость.
Вверх не плюй: себя пожалей.
Вверяйся, да оглядывайся.
Веером туман разгонять.
Вежливость обходится дешево, да много дает.
Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие.
Везде вхож, как медный грош.
Век долог, да час дорог.
Век живи – век учись.
Век живи, век учись.
Велик верблюд, да воду возят, мал соболь, да на голове носят.
Велик дуб, да дуплист, а мал дуб, да здоров.
Велик пень, да дурень.
Велик почет не живет без хлопот.
Велик телом, да мал делом.
Велика Федора, да дура,.
Великий дуб та дупнастий, а маленький та натоптаний.
Величайетця мов свиня в болотi.
Величайетця мов сучка в човнi.
Величайетця як чумацька вош.
Веник из отдельных прутьев вяжут.
Вера без дела, что мертвое тело.
Верблюд, искал себе рога, а потерял уши.
Веревка крепка повивкой, а человек знанием.
Верно, как то, что яйца суть яйца.
Вертит языком, как корова хвостом.
Вертится как белка в колесе.
Веселая песня радует душу -.
Веселая песня радует душу.
Веселый гость никому не в тягость.
Весна все покажет.
Вести двойную игру.
Весть о хорошем далеко слышна..
Весь из сахара и меда.
Весь как есть, с начинкой и потрохами.
Ветра в рукавицу не поймаешь.
Ветра сетью не поймаешь.
Вечер покажет, каков был день,.
Вечные ледники и те сдвигаются.
Вещь хороша, пока новая, а друг — когда старый.
Взвешивать - не вредно, но слишком усердствовать в этом - стыдно.
Вздулся пузырь да и лопнул.
Взнуздать коня с хвоста.
Взойдет солнце и перед нашими воротами.
Взяв личком, а отдаси ремiнцем.
Взяв на час, та i в добрий час.
Взяв ся за гуж, не кажи що не дуж.
Взявший меч, от меча и погибнет.
Взял жену, забудь тишину.
Взялся за гуж не говори, что не дюж.
Взялся плясать - пляши.
Взять быка за рога.
Взять быка за рога.
Видит кот в кувшине молоко, да рыло коротко.
Видит око, да зуб не имет.
Видна печаль по ясным очам, а кручина по белу лицу.
Видна птица по полету.
Видна птица по полёту.
Видно з заду що Пархим.
Видно мастера по работе.
Видно пана по походцi.
Видно соловушку по перышку, а сиротку по одежке.
Видюща смерть страшна.
Видят медведя, но все еще следы ищут.
Визга много, а шерсти нет.
Вилами по воде писано.
Вимiняв шило за швайку.
Вино в человеке - ум в кувшине.
Вино в человеке ум в кувшине.
Вино да игра не доведут до добра.
Вино погубило больше людей, чем море.
Вино развязывает язык.
Вино с разумом не ходят: хмель шумит — ум молчит.
Вино с Розумом не ходят: хмель шумит – ум молчит.
Виноватый винится, а правый ничего не боится.
Виноватый и тени своей боится.
Винтиков не хватает.
Випьемо по повнiй, бо нам вiк не довгий.
Вирiс, та ума не винiс.
Витрiшки купував.
Вкусы расходятся.
Влетит в копеечку.
Влить новое вино в старые меха.
Вместе держать ответ.
Вместе тесно, врозь - трудно.
Внешность обманчива.
Внимательный слушатель вдохновляет оратора,.
Внутри грязь, снаружи наряд.
Во время оно.
Во всем есть свои недостатки.
Во всем надо знать меру.
Во всех изысканиях разума самое трудное - это начало.
Во всяком деле должно быть ответственное лицо.
Во всяком подворье свое поверье.
Во всяком хлебе не без мякины.
Во всяком худе не без добра.
Во гневу не наказывай.
Вовка в плуг, а вiн до чорту в луг.
Вовка ноги годують.
Водить за нос.
Водка без ума разум сожжет.
Водку пил – ум пропил.
Водой не разольешь.
Воду не мути, придется черпнуть.
Воду решетом носить.
Воды морю прибавлять.
Вожжа под нос попала.
Возвращается ветер на круги своя.
Воздавать по заслугам.
Воздухом сыт не будешь.
Возить уголь в Ньюкасл.
Возраст не защищает от глупости.
Война начинается с отдельных выстрелов.
Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок.
Волк — не пастух, свинья — не огородник.
Волк в овечьей шкуре.
Волк волка не съест.
Волк волком не травится.
Волк волку хвоста не отдавит.
Волк и всякий год линяет, а нрава не меняет.
Волк и на счету овцу крадет.
Волк каждый год леняет, а все сер бывает.
Волк лошади не товарищ.
Волк остается волком и в шкуре ягненка.
Волк рыщет, хлеба ищет.
Волка ноги кормят.
Волков бояться — в лес He ходить.
Волков бояться — дров не иметь.
Волков бояться — по дрова не ходить.
Волосы встали дыбом.
Волчий рот и лисий хвост.
Вольно собаке на небо лаять.
Вольному воля – спасенному рай.
Воля птичке дороже золотой клетки.
Вон из глаз, вон из сердца.
Вор вора скорее поймает.
Вор вором губится.
Вор у вора дубинку украл.
Вор узнает вора так же, как волк узнает волка.
Вора миловать — доброго губить.
Вора создает случай.
Воришек вешают, а крупные воры остаются безнаказанными.
Воробей в руках лучше, чем десять на крыше.
Воровство да разум: на час ума не стало – до веку дураком прослыл.
Ворон ворону глаз не выклюет.
Ворон солоду наелся, а еж опьянел.
Ворона в павлиньих перьях.
Ворона за море летала, а ума не достала.
Ворона маненька, та рот великий.
Вороне соколом не бывать.
Вороненок ворона перехитрил.
Вору потакать — все равно, что воровать.
Воруя сметану, кошка закрывает глаза.
Воспитаешь себе ворона, он тебе глаза выклюет.
Воспитывающий сироту - с кровавыми губами, вскормивший поросенка - с жирными.
Восток ли, запад ли, а дома лучше.
Восток ли, запад ли, а дома лучше всего.
Вот в чем загвоздка.
Вот где жмет башмак.
Вот где собака зарыта.
Вот тебе, Бабушка, и Юрьев день.
Вот это уже из другой оперы.
Вполне доверять нельзя даже солнцу.
Враги наших врагов - наши друзья.
Враз пироги не пекутся.
Вранье не споро: попутает скоро.
Врачу: исцелись сам.
Времени не поворотишь.
Время — великий лекарь.
Время — лучший лекарь.
Время - лучший лекарь.
Время все излечивает.
Время все лечит.
Время всему научит.
Время деньги дает, а на деньги время не купишь.
Время дороже денег.
Время дороже золота.
Время кого угодно состарит.
Время лучший врач.
Время лучший лекарь.
Время не деньги – потеряешь не найдешь.
Время не ждет.
Время никого не ждет.
Время придет, и часть пробьет.
Время пройдет слезы утрет.
Время разделяет, излечивает, спешит.
Время творит чудеса.
Врет и глазом не смигнет.
Врет как сивый мерит.
Врет так что уши вянут.
Врет, как водой бредет.
Врет, людей не стыдится и Бога не боится.
Врет, что помелом метет.
Ври да знай же меру.
Ври да меру знай.
Ври да не завирайся.
Ври, да помни! Лгун должен обладать хорошей памятью.
Ври, да помни.
Вродила мама, що не прийма и яма.
Врозь скучно а вместе тесно.
Все было бы хорошо, если бы не было при этом "но",.
Все в меру.
Все висит на волоске.
Все высосал из пальца.
Все девушки хороши, но откуда же тогда берутся плохие жены?.
Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты.
Все дороги ведут в Рим.
Все достигается постепенно.
Все други, все приятели до черного лишь дня.
Все есть кроме птичего молока.
Всё желать, всё потерять.
Все зависит от обстоятельств.
Все знать — ничего не знать.
Все лучше того, как нет ничего.
Все люди под одним небом живут.
Все минется, одна правда останется.
Все на одну колодку сделаны.
Все невесты хороши, а отколь берутся злые жены?.
Все обещания или нарушаются или исполняются.
Все ослы ушами поводят.
Все приходит вовремя для того, кто умеет ждать.
Все проходит, правда остается.
Все прошло и быльем поросло.
Всё равно за что быть повешенным: за овцу или ягненка.
Все сны врут.
Все терплю, потому что люблю.
Все хорошо в меру.
Все хорошо в свое время.
Все хорошо что хорошо кончается.
Все хорошо, что хорошо кончается.
Все хотят порядка, да разума не зватает.
Все шито-крыто и концы в воду.
Всем брат — никому не брат.
Всем людям угодить - искусство, которое никому не под силу.
Всем не угодишь.
Всем угодлив, так никому непригодлив.
Всеми достоинствами никто не отмечен.
Всеми правдами и неправдами.
Всему есть мера.
Всему есть предел.
Всему есть свое место, и все хорошо на своем месте.
Всему свое время.
Всему свое место.
Всему свой черед.
Всему своя причина.
Всему счет, мера и граница.
Вскачь землю не пашут.
Вскорми ворона, он тебе очи выклюет.
Вспомнила бабка как девкой была.
Вспыльчивые люди обычно безобидны.
Вспыльчивый - не умный -.
Вспыльчивый нрав не бывает лукав.
Вставлять палки в колеса.
Встанешь пораньше, начнешь подальше.
Встань человека кормит, а лень портит.
Встать пораньше, да шагнуть подальше.
Встать с левой ноги.
Встречают по внешности, провожают по уму.
Встречают по одёжке, а провожают по уму.
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знал.
Вся правда в вине.
Всяк в своем доме хозяин.
Всяк Ермей про себя разумей.
Всяк живет своим умом.
Всяк крестится, да не всяк молится.
Всяк кулик в своем болоте велик.
Всяк кулик свое болото хвалит.
Всяк кулик свое болото хвалит.
Всяк молодец на свой образец.
Всяк петух смел на своей навозной куче.
Всяк по-своему с ума сходит.
Всяк правду знает, да не всяк ее сказывает.
Всяк правду хвалит, да не всяк ее сказывает.
Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит.
Всяк сам себе загляденье.
Всяк сам себе хорош.
Всяк сверчек знай свой шесток.
Всяк своего счастья кузнец.
Всяк толкует по-своему.
Всяк человек у дела познается.
Всяк это знает.
Всякая беда до семи бед рожает.
Всякая кадушка должна стоять на собственном дне.
Всякая лиса свой хвост хвалит.
Всякая мать считает своего гусенка лебедем.
Всякая медаль о двух сторонах.
Всякая молодость резвости полна.
Всякая невеста для своего жениха родится.
Всякая птица свое гнездо любит.
Всякая работа мастера хвалит.
Всякая сорока от своего языка погибает.
Всякая тряпица в три года пригодится.
Всякие люди бывают.
Всякий гад на свой лад.
Всякий знает где его сапог жмет.
Всякий мельник воду на свою мельницу отводит.
Всякий о себе заботится.
Всякий осел свой рев слушать любит.
Всякий сходит с ума по свойму.
Всяклому своя болячка больнее.
Всякое дело концом красно.
Всякое дело мера красит.
Всякое дело мера красит.
Всякое дело терпением одолеть можно.
Всякое излишество вредно.
Всякое начало трудно.
Всякое паршивое найдет свое поганое.
Всякое полузнание хуже незнания.
Всякое семя знает свое время.
Всякое семя сеют в свое время.
Всякое темное облако серебром оторочено.
Всякой песне бывает конец.
Всякому Джеку суждена его Джил.
Всякому дню своя забота.
Всякому овощу свое время.
Всякому свой черед.
Всякому своя болячка больна.
Всякому старцу по ставцу.
Втирать очки.
Втянуть рожки.
Вчера не догонишь.
Вчерашнее не вернешь, а от завтра не уйдешь.
Выбирай писателя так, как выбираешь друга.
Вывести на чистую воду.
Выеденного яйца не стоит.
Выезжать на чужой спине.
Выйти (из какого-либо дела) с чистыми руками.
Выйти с целой шкурой.
Выйти сухим из воды.
Выкормил змейку на свою шейку.
Вылететь в трубу.
Выносить сор из избы.
Вынужденная доброта не стоит благодарности.
Вынужденное желание - не желание.
Выпутаться, не замарав руки.
Выпьешь много вина, так поубавится ума.
Вырос да ума не вынес.
Вырости вырос, а ума не вынес.
Высокий до небо, а дупый як треба (украин.).
Высоко замахнулся, да низко стегнул.
Высоко летаешь, где то сядешь.
Высоко летаешь, да низко садишься.
Высоко поднял, да низко опустил.
Высокое дерево ловит много ветра,.
Выученное наспех быстро забывается.
Выше головы не прыгнешь.
Выше меры и конь не скачет.
Выше носа плюнешь, себя запачкаешь.
Выши лба уши не ростут.
Вяжись лычко с лычком, а ремешок с ремешком.
Галка в павлиньих перьях.
Галуны золотые, а жрать нечего -.
Гамлет без принца Датского.
Где ведется, там и на щепу прядется.
Где врагъ, тамъ и казакъ.
Где двое работают, там и песня слышна.
Где двое, там третий лишний.
Где Донъ, тамъ и правъда.
Где есть желание, там есть и путь.
Где есть хорошее, там найдется и лучшее.
Где зудит, там и чешут.
Где лад там и клад.
Где любовь да совет, там и рай, там и свет.
Где любовь подгоняет, там никакой путь не далек.
Где любовь, там и напасть.
Где мед, там и мухи.
Где мило, там глаза, где больно, там рука.
Где мило, там глядь да глядь, где больно, там хвать да хвать.
Где много воды, там больше будет.
Где много воды, там больше будет;
Где много денег – еще прибудет.
Где много лекарей, там много недугов.
Где много слов, там мало дела.
Где монах ступит, там трава больше не растет,.
Где мыши, там и пища -.
Где нет кошки, там мышь резвится.
Где нянек много, там дитя безного.
Где отвага, там и счастье.
Где падаль, там собираются коршуны,.
Где песня поется, там счастливо живется.
Где пища, там и мыши.
Где просторно, тутъ и спать ложись.
Где пчелы, там и мед.
Где радость, там и горе.
Где река глубже, там она меньше шумит.
Где река мельче, там она больше шумит.
Где руки и охота, там спорая работа.
Где сборы там и воры.
Где сердце лежит – туда и око бежит.
Где сила владеет, там закон уступает.
Где сила, там и закон.
Где силой взять нельзя, там надо полукавить.
Где смеются, тут и плачут.
Где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает.
Где твоей голове найдется место, там найдется место и заду.
Где тонко там и рвется.
Где тонко, там и рвется.
Где упадет тень монаха, там и рай исчезает.
Где хотение там и уменье.
Где хотенье, там и уменье.
Где человеку след, там и мне не запрет.
Гладка шерстка, да коготок востер.
Глаз вопиющего в пустыне.
Глаза – зеркало души.
Глаза завидущие, руки загребущие.
Глаза илицо — зеркало души.
Глаза на мокром месте.
Глаза неуча слепы.
Глаза разбежку – мозги на бекрень.
Глазами плачет, а сердцем смеется.
Глас народа – глас Божий.
Глуп как пробка, осел или индийский петух.
Глуп как пуп, пень или печка.
Глуп как сивый мерин.
Глуп по самый пуп, а что выше, то пуще.
Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.
Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды.
Глупого долю наперед едят.
Глупого учить – что мертвого лечить.
Глупому сыну и родной отец ума не прибавит.
Глупому сыну не в прок отцовское богатство.
Глупость и гордость растут на одном дереве.
Глупость и чванство неразлучны.
Глупость не порок, а несчастье.
Глупцы и безумцы правду говорят.
Глупые руки марают стол и стены.
Глупый гость будет угощать хозяина.
Глупый да малый всегда правду говорят.
Глупый завяжет, и умный не развяжет.
Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать.
Глухий не вчуйе, так видума.
Глухому два раза обедню не служат.
Глухому нечего петь,.
Глухому песен не пой – не услышит.
Гляди в оба, да не разбей лоба.
Гляди под ноги: ничего не найдешь, так хоть ноги с носом не зашибешь.
Глядит лисой, а пахнет волком.
Глядит овцой, а пахнет волком.
Гляды ж, щоб нiхто не знав: нi cыч, нi сова.
Гнев и спешка затемняют рассудок.
Гневайся, да не согрешай.
Гни дерево, пока гнется, учи дитятко, пока слушается.
Гнилое яблоко заражает другое,.
Говори Климе, нехай твоя не гине.
Говори меньше – умнее будешь.
Говори правду, пей чистую воду, ешь вареную пищу.
Говори, да не проговаривайся.
Говори: «Господи Иисусе», а вперед не суйся.
Говорит направо, а глядит налево.
Говорит одно, а думает другое.
Говорить впустую – что стрелять вхолостую.
Говорить на ветер.
Говорить обиняками.
Говорить одно, а думать или делать другое.
Говорить правду – потерять дружбу.
Говоришь по секрету, пойдет по всему свету.
Говорят – кур доят, а коровы яйца несут.
Говорят – хлеб варят, а щи пекут.
Годы не птица: улетят – не поймаешь.
Годы, как вода: пройдут – не увидишь.
Гол как сокол.
Голенький ох, а голеньким Бог.
Голландцы захватили Голландию! .
Голова выше ноги.
Голова по волосам не плачет.
Голова с лукошко, а мозгу ни крошки.
Голову на отсечение не дам.
Голод — лучшая приправа.
Голод — лучший повар.
Голод – не сосед: от него не уйдешь.
Голод – не сосед: пить-есть просит.
Голод – не тетка, научит калачи есть.
Голод – не угар: от него не переможешься.
Голод – сварливая кума: грызет, пока не доймет.
Голод гонит волка из леса.
Голод и каменные стены рушит.
Голод лучший повар.
Голод не тётка.
Голод проймет, станешь есть что Бог дает.
Голод стряпню не критикует.
Голоднiй курци просо снитця.
Голодное брюхо ко всему глухо.
Голодной куме все хлеб на уме.
Голодному и вода, что с яйца, вкусна.
Голодному кусок – за целый ломоть.
Голодному Федоту и пустые щи в охоту.
Голодному Федоту и редька с квасом за мед.
Голодному Федоту и репа в охоту.
Голодному хлiб на умi.
Голодному хлеб мерещится.
Голодный волк и завертки рвет.
Голодный и патриарх хлеба украдет.
Голодный мужчина — сердитый мужчина.
Голодный откусил бы и от камня.
Голодный рот все мнет.
Голой овцы не стригут.
Голому разбой не страшен.
Голос одного человека не в счет.
Голос соловьиный, а жало змеиное.
Голую овцу стричь.
Голый — что святой: не боится беды.
Голый разбоя не боится.
Голь на выдумки хитра.
Гони природу в дверь – она войдет в окна.
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет.
Гора мышь родила.
Гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится.
Гора с горой не сходется, а человек с человеком свидится.
Гора, на которую взберешься, кажется выше других.
Горбатого могила исправит.
Горбатый всегда старается быть прямым.
Гордость – глупости сосед.
Гордый покичился да во грех скатился.
Гордым быть глупым слыть.
Гордыня предшествует падению.
Горе только на беде женится.
Горе, что море – не переплыть, не вылакать.
Горесть не принять — сладость не видать.
Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче.
Горох об стену сыпать.
Горшок котелку не товарищ.
Горшок над котлом смеется, а оба черны.
Горшок называет котелок черным.
Горька работа, да хлеб сладок.
Горьким лечат, а сладким калечат.
Горькому пьянице конец скорый -.
Горю не подчиняйся.
Горя много, да смерть одна.
Господи благослови стару бабу на постоли, а молоду на кожанцi.
Господь помогает морякам в бурю, но рулевой должен стоять у руля,.
Гость до трех дней.
Гость, как рыба, свежим остается недолго.
Готов, рад или хотел бы сквозь землю провалиться.
Готовь квас на зимний Спас.
Готовь летом сани, а зимой телегу.
Готовь сани летом а телегу зимой.
Готовь сани с весны, а колеса с осени.
Грех не беда – молва не хороша.
Грех несет в себе и наказание.
Грех пополам и беду пополам.
Грех сладок, человек падок.
Грех, да беда на ком не живет.
Гречневая каша сама себя хвалит.
Гречнивая каша сама себя хвалит.
Гроза бьет по высокому дереву.
Гром не грянет, мужик не перекрестится.
Грош к грошу — оно и капитал.
Гроша ломоного не стоит.
Грубость и гордость растут на одном дереве.
Груженый золотом осел и на крышу замка взберется.
Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя.
Грязь не сало – высохло отстало.
Грязью играть – только руки марать.
Губа не дура, язык не лапатка: знает что горько, что сладко.
Гуртом добре i батька бити.
Гусь свинье не товарищ.
Дiрявого мiшка не наповниш.
Да будет выслушана и другая сторона.
Давши слово, держись.
Дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть.
Даже волк нападает только на сытых.
Даже для врага будь правдивым свидетелем.
Даже море меняет место.
Даже река иссякает.
Даже с одной яблони яблоки не бывают одинаково сладкие.
Дай Бог нашому телятi, та вовка пiймати.
Дай Бог подать, не дай Бог просить.
Дай Боже что бы и завтро было тоже.
Дай воли на палец — и всю руку откусят.
Дай волю языку – скажет то, чего и не знает.
Дай дураку веревку, он и повесится.
Дай ему вершок, он все три аршина отхватит.
Дай ему палец, а он всю руку откусит.
Дай ему палец, он и всю руку откусит.
Дай с ноготок запросить с локоток.
Дай сердцу волю, заведет тебя в неволю.
Дал Бог роток, даст и кусок.
Далi в лiс, бiльше дров.
Далеко как звезды небесной.
Далеко куцему до зайца.
Дали вина, так и стал без ума.
Дальние проводы, лишние слезы.
Дальше положишь, ближе возьмешь.
Дано тобi кiсточку, хочь глижи, хочь на дальш бережи.
Дарёному коню в зубы не смотрят.
Дареному коню не заглядывают в пасть, так как уже шкура стоит благодарности,.
Дареному коню у зуби не дивляться.
Даст Бог день, даст Бог и пищу.
Даст Бог здоровье, даст и счастье.
Дать дуба.
Дать лычко, чтобы получить ремешок.
Дать себе волю – спустишь и отцовскую долю.
Двiчи лiта не бувае.
Два арбуза в одной руке не удержишь.
Два глаза весь мир видят, а друг друга - никогда.
Два Демида, да оба не видят.
Два жестких жернова хорошей муки не намелят.
Два кота в одном мешке не улежатся.
Два медведя в одной берлоге не живут.
Два петуха на одном навозе не терпят друг друга,.
Два сапога – пара.
Два третього не ждуть.
Два черта не живут в болоте.
Дважды в год лета не бывает.
Дважды дает, кто скоро дает.
Дважды отмерь, прежде, чем один раз отрезать.
Две головы лучше одной.
Две росинки - и те друг на друга не похожи.
Движение доставляет благодать.
Движение приносит успех и изобилие.
Двум ворам и в одной рубашке не тесно.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
Двух зайцев гонять, ни одного не поймать.
Двух одинаковых людей не бывает,.
Де два бьютця, третiй не мiшайся.
Де козам роги правлять.
Де пьють, там i льють.
Де страх, там i Бог.
Де тонко там i рветця.
Де ше ще теля, а вин з довбнею носитця.
Деверь не обругает - невестка не огрызнется.
Девушка из платья создана.
Девьятоi клепки нема.
Дела на полтину, а магарычу на рубль.
Делай добро и жди добро.
Делай другим добро, будешь сам без беды.
Делай то, что возможно; не пытайся делать невозможное.
Делали наспех, а сделали насмех.
Делать гору из кротовины.
Делать из мухи слона.
Делать из мухи слона.
Делающий добро добра не находит.
Делить шкуру неубитого медведя.
Дело без конца, что кобыла без хвоста.
Дело в шляпе.
Дело верши, да не спеши.
Дело делу учит.
Дело как сажа бела.
Дело мастера боится.
Дело мастера учит.
Дело не медведь в лес не уйдет.
Дело середкой крепко.
Дело табак.
Дело, порученное всем, остается несделанным.
Делу - время, потехе – час.
Делу время – потехе час.
Делу время и потехе час.
Денег вволю, а еще б поболе.
Денег куры не клюют.
Денег ни гроша, да слава хороша.
Денежка дорожку прокладывает.
Денежки что голуби: где обживутся, там и поведутся.
День гуляет, два больной, а на третий — выходной.
День да ночь – сутки прочь, а все к смерти поближе.
День да ночь – сутки прочь.
День злодея не долог.
День к вечеру, а работа к завтрему.
День можно хвалить только вечером.
День мой – век мой, а неделя – и весь живот.
День на день не приходится, день дню рознь.
День на день не приходится.
День на ночь, сутки прочь, а к смерти все ближе.
Деньга деньгу наживает.
Деньга деньгу родить.
Деньга на деньгу набегает.
Деньги - главный нерв войны.
Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин.
Деньги все двери открывают.
Деньги дело наживное.
Деньги запаха не имеют.
Деньги и камень долбят.
Деньги к деньгам идут.
Деньги на образование, никогда не пропадут.
Деньги не пахнут.
Деньги счет любят.
Деньги часто губят тех, кто их наживает.
Дерево валят туда, куда оно наклонилось.
Дерево гнется, пока оно молодо.
Дерево смотри в плодах а человека на делах.
Дерево узнают по плодам, а человека по делам.
Держать нос по ветру.
Держи голову в холоде, брюхо в голоде, не знай докторов - и будешь здоров.
Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.
Держи карман шире.
Держи нос по ветру.
Держи рот на замке, а гляди в оба.
Держи рот на замке, а уши открытыми.
Держи ухо востро.
Держи уши пошире, а рот поуже.
Держи язык за зубами.
Держись берега, а риба буде.
Держись як вош кожуха.
Дерзающему на многое и достается много.
Десята вода на кiсiлi.
Дети — богатство бедняков.
Дети и дураки не должны играть острыми инструментами.
Дети любят слушать, что им не полагается.
Дешева рибка, погана юшка.
Дешевая рыбка плохая юшка.
Дешевле пареной репы.
Дешево отделаться.
Дешево, да гнило, дорого, да мило.
Дешевое доводит до дорогого.
Дешевое дороже всего обходится.
Дешевое наведёт на дорогое.
Дешевое хорошим никогда не бывает.
Дешевой покупке не радуйся.
Дешего да гнило, дорого да мило.
Дешего да сердито.
Джецам нужна хорошая память.
Диво, що в пана жiнка хороша.
Дите хоть и криво, а отцу-матери диво.
Дитина не плаче, мати не чуйе.
Дитя не заплачет, мать не услышит.
Дитя хоть криво, а отцу и матери мило.
Длинный язык с умом не в родстве.
Для богатого и ворота настежь.
Для богатых один закон, а для бедных другой.
Для воронов нужно иметь коршуна.
Для глухого весь мир глух.
Для голодного глаза и много - мало, для сытого глаза и мало - много.
Для дурака кивок лорда, всё равно, что завтрак.
Для красного словца – не пожалеет и родного отца.
Для любви нет преград.
Для лягушки ее детеныш - луч солнца.
Для мила дружка семь верст не околица.
Для милого дружка и сережка по ужка.
Для милого дружка и сережку из ушка.
Для милого и себя не жаль.
Для мира - и солнца мало.
Для обжоры что пир, что поминки - все равно.
Для одного двое - войско.
Для сердца страстного, нет невозможного.
Для счастливых время не существует.
Для ученья нет старости.
Для чего нам ум, были б деньги да спесь.
Днем с огнем не сыщешь.
Дни жизни даже горькие цени: ведь навсегда уходят и они.
До Бога высоко – до царя далеко.
До поры – у норы, а в пору – в нору.
До поры да времени не сеют семени.
До поры и ведра воду носят.
До поры кувшин воду носит.
До поры точи топоры, а пройдет пора, не надо и топора.
До святого духа держись кожуха.
Добавлять масло в огонь.
Добра та рiчь, що е в хатi пiчь.
Добрався як вовк до кошари.
Добрая жена дом бережет, а худая рукавом разнесет.
Добрая слава вернее денег.
Добрая слава дороже богатства.
Добрая слава лежит а худая – бежит.
Добрая слава лежит, а худая далеко бежит.
Добрая слава лучше богатства.
Добрая слава лучше золота.
Добрая слава лучше мягкого пирога.
Добрая слава при дорожке лежит, а худая слава по дорожке бежит.
Добрая совесть не боится клеветы.
Добре роби, добре i буде.
Добризуби що кисiль iдять.
Добрий доброго слова боiтця, а ледачiй i убою не боiтця.
Добро всегда вспомянется.
Добро за людьми не пропадёт.
Добро и звери помнят.
Добро сеять – добро и пожинать.
Добро скоро забывается, а худое в памяти сохраняется.
Добро тому врать, кто за морем бывал.
Добро, приобретенное своим трудом, радует душу.
Доброго почитай, злого He жалей.
Добродетель—сама себе награда.
Доброе братство – милее богатства.
Доброе братство милее багатства.
Доброе дело без награды не остается.
Доброе дело даром не пропадет.
Доброе добром поминают.
Доброе здоровье дороже богатства.
Доброе и справедливое слово костей не ломит.
Доброе имя и во тьме светит.
Доброе молчание чем не ответ.
Доброе начало полдела откачало.
Доброе сердце лучше хорошей крови.
Доброе скоро забывается, а худое долго помнится.
Доброе слово - дверь в душу.
Доброе слово — дверь сердца..
Доброе слово и змея разумеет.
Доброе слово лучше мягкого пирога.
Доброе слово не пройдет даром,.
Доброе смолчится, а худое смолвится.
Доброй жене домоседство не мука.
Добром большего добьешься, чем силой.
Доброму вору всё впору.
Доброму гостю хозяин рад.
Доброму добро, а худому перемять ребро.
Доброму коню добрый всадник под стать.
Доброму Савве добрая и слава.
Доброму совету цены нету.
Добротой можно все уладить.
Доброю женою и муж честен.
Добрый друг лучше ста родственников.
Добрый конец всему делу венец.
Добрый совет на приметку бери.
Добрый указ, человеку что глаз.
Добрый хозяин собаку на двор не выгонит.
Добрый человек надежнее каменного моста.
Добрым словом многого добьешься.
Добыть или дома не быть.
Довг мутить, а голод крадет.
Довгий волос, та розум короткий.
Доведется и нам свою песенку спеть.
Доверенный слуга, мастер на все руки.
Доверили волку стадо стеречь.
Доверять - хорошо, слишком доверять - опасно.
Довольно стар, а не умен.
Довольство — лучшее богатство.
Догадался, как проигрался.
Дожди образуют реки.
Дожди проливные образуют реки.
Дожило до горя, до беды – нет ни хлеба ни воды.
Доить шибко, да в людях жидко.
Долакомился до нездоровья.
Долг — худший вид бедности.
Долг есть тягостное бремя — отнимает сон и время.
Долг есть тягостное бремя – отнимает сон и время.
Долг не ревет, а спать не дает.
Долг платежом красен, а займ — отдачею.
Долг платежом красен.
Долгая нитка - ленивая швея -.
Долги доставляют хлопоты -.
Долги и пирушки кончаются ужасно.
Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает.
Долги с бедой соседи.
Долго горе горевать – все равно что хрен жевать.
Долго прожил, да ума не нажил.
Долго раскаиваются в последней женитьбе,.
Долго спать – долг наспать.
Дом без хозяина – сирота.
Дом вести не лапти плести.
Дом не ворог; коли запалиш, то згорить.
Дома и стены помогают.
Дома каждый пес чувствует себя львом.
Дома многие бывают самыми умными.
Дома пан, а в людях болван.
Домашний теленок лучше заморской коровы.
Доноснику первый кнут.
Дорога без поворотов длинна.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Дорога ложка до олбида.
Дорога ложка к обеду.
Дорога милостыня вовремя.
Дорога помощь во время.
Дороге яйечко к Великодню.
Дорогий, як за денежку пистолет.
Дорого яичко во Христов День.
Дорого яичко к великодню.
Дорого, до мило, дешево, да гнило.
Дорогу осилит идущий.
Доходилися нижки, доробилися ручки.
Дракою да бранью прав не будешь.
Драчливый бык всегда рога точит.
Древний, как холмы.
Дрижакив найився.
Дров нагорело много, а углей мало осталось.
Дрова в лес возить.
Друг в беде - истинный друг.
Друг в беде есть настоящий друг.
Друг до поры — хуже недруга.
Друг до поры тот же недруг.
Друг на друга так похожи, как два туфля с одной кожи.
Друг не испытанный, что орех не расколотый.
Друг он мой, а ум у него свой.
Друг познается в несчастье.
Друг познается при рати да при беде.
Друг рядом лучше, чем два или три вдалеке,.
Друг у друга ломоть из рук выбивает.
Друга ищи, а найдешь – береги.
Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь.
Другие времена, другое время.
Другие годы, другие волосы.
Другие города, другие девушки.
Других не суди, на себя погляди.
Дружба дружбой, а денежкам счёт.
Дружба дружбой, а табачек врозь.
Дружба не ржавеет.
Дружба от недружбы близко живет.
Дружба созидает, вражда разрушает.
Дружиться дружись, а за саблю держись.
Дружно — не грузно, а врозь — хоть брось.
Друзья — воры твоего времени.
Друзья водой не разольешь.
Друзья наших друзей – наши друзья.
Друзья познаются в беде.
Друзья познаются в несчастии.
Дуб свой рост не спеша набирает.
Дуба дав.
Думай ввечеру, а делай поутру.
Думай медленно, работай быстро.
Думай медленно, работай быстро.
Думала рыба: "Сказала бы что-нибудь, да воды полон рот".
Думали свежи, ан все те же.
Думка за горами, а смерть за плечами.
Дуплистое дерево скрипит, да стоит, а крепкое валится.
Дурак в колодец камень закинет—сто умных не вытащат.
Дурак в сорок лет окончательно дурак.
Дурак всегда лезет вперед.
Дурак думает, что стоит ему захотеть, и колокол зазвонит.
Дурак дураком и останется.
Дурак дураком на веки веков.
Дурак завяжет — и умный не развяжет.
Дурак легко расстается с деньгами.
Дурак любит учить, а умный любит учиться.
Дурак мелет, а умный верит.
Дурак сперва говорит, а потом думает.
Дурак спит – счастье в головах лежит.
Дурак спит, а счастье у него в головах стоит.
Дурак стреляет – Бог пули носит.
Дурак узел завяжет – умный не развяжет.
Дурак, кто с дураком свяжется.
Дурака озолоти, а он будет все тоже плести.
Дурака пошли да сам следом иди.
Дурака пошли по ложку, а он тащит кошку.
Дурака слушать – пирога не кушать.
Дурака учить — в решете воду носить.
Дурака учить, что мертвого лечить.
Дуракам закон не писан, если писан - то не читан, если читан - то не понят, если понят - то не так.
Дуракам закон не писан.
Дуракам свойственно принимать глубокомысленный вид.
Дуракам счастье.
Дураки лезут туда, куда боятся ступить даже ангелы.
Дураки никогда не знают, когда им хорошо.
Дураки растут без поливки.
Дураков не орут, не сеют — они сами родятся.
Дураков не сеют, не жнут, а сами родятся.
Дураков не сеют, они сами родятся.
Дураков учить – что мертвых лечить.
Дураком был, дураком и остался.
Дураком родился — дураком помрешь.
Дураком рожденный — от дурости He излечится.
Дураку везде счастье.
Дураку все мало.
Дураку все не так.
Дураку все смех на уме.
Дураку легко живется.
Дураку, что глупо, то потешно.
Дурная весть имеет крылья.
Дурная голова ногам покою не дает.
Дурневи закон не писан.
Дурнив не сият ни орют, а сами родютця.
Дурной пример заразителен.
Дурной язык – голове неприятель.
Дурня и dв церкви бьють.
Душа в пятках.
Душа в пятки ушла.
Душа меру знает.
Душа нараспашку.
Душа не принимает, а глаза все больше просят.
Душа сытого жаждет песен.
Душа христианская да совесть то цыганская.
Дым столбом, а огня не видно.
Дырявая бочка.
Дьявол гордился, да с неба свалился.
Дьявол многое знает, потому что он стар.
Его же и монащи приемлют (вино)?.
Его звезда восходит.
Его па кривой не обьедешь.
Его сразу не похоронишь.
Его-то голова только туловище заняла.
Еда любит меру.
Еда не достанется лежа.
Едва сводят концы с концами.
Едет Емеля – ждать его неделю.
Едешь в дорогу на день, а снеди бери на неделю.
Едешь на день, бери хлеба на неделю.
Единодушие увеличивает малое, несогласие разрушает большое.
Ездить в Тулу со своим самоваром.
Еле сводить концы с концами.
Еле-еле душа в теле.
Ему дела, как до прошлогоднего снега.
Ему и книги в руки.
Ему никогда Темзы He поджечь.
Ему плюнь в глаз – скажет Божья роса.
Если бы все можно было делать дважды, все дела шли бы гораздо лучше.
Если бы гусь и за море слетал, он возвратился бы гусем.
Если бы да кабы, во рту выросли бы грибы.
Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом.
Если бы кто-нибудь захотел зарыть правду, ему потребовалось бы много лопат.
Если бы можно было все делать вторично, все были бы мудрецами.
Если бы моя тетка была мужчиной, она была бы моим дядей.
Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца.
Если бы не было слова «если», то мой отец был бы миллионером.
Если бы неискренность горела, как огонь, то дрова были бы наполовину дешевле.
Если бы у свиньи были рога, она бы весь свет погубила.
Если бы, да кабы были горшками да сковородами.
Если бы, да кабы во рту росли бобы, был бы не рот, а целый огород.
Если бы, да кабы во рту росли грибы.
Если в рубле недостает копейки, это уже не рубль.
Если двое бросят жребий, кому-нибудь из них да выпадет.
Если держишь собаку, сам не лай.
Если дети притихли, значит они что-то натворили.
Если живот полный, человек бесится.
Если знают трое, то узнают и все.
Если зуб зашатался, он уже не окрепнет.
Если корней до конца не вырвешь, то бурьяна не выполешь.
Если мы не умеем сделать, как нам хочется, надо делать как можется.
Если на стол лишнюю пищу поставишь, его ножки от этого не заболят.
Если не идет гора к Могамету, то Могомет идет к горе.
Если не имеешь лучшего, используй лучшето, что имеешь.
Если не смог войти в дверь, в окно не лезь.
Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков.
Если нет у тебя в доме зерна, то не будет и мышей.
Если пауки ткут паутину во время дождя, значит дождь скоро перестанет.
Если петух не поёт, значит, это курица.
Если рубить, так сплеча.
Если слепой ведет слепца, оба свалятся в канаву.
Если собака сама себе хвост не поднимет, так кто же ей поднимет.
Если стадо разом заревёт у дуба - дуб свалится.
Если стараться угодить всем, не угодишь никому.
Если старший воспитан, то и младший воспитан.
Если танцуешь, то и скрипачу платить должен.
Если тур падает, так с высоты.
Если ты выкормишь ворону, она выклюет тебе глаза, Если ты можешь взобраться на гору, не оставайся в долине.
Если ты не хочешь, чтоб на тебя каркали вороны, не лезь на колокольню,.
Если у тебя нет лошади, поезжай на осле,.
Если уж делать, так делать хорошо.
Если фундамент криво положен, то дом будет кривой.
Если хочешь долго жить и быть здоровым, ешь, как кошка, и пей, как собака.
Если хочешь купить - не торгуйся.
Если хочешь плодов – не срывай цветов.
Если хочешь узнать себя - спроси людей.
Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, делай его сам.
Если человек захочет - и на голой вершине цветы зацветут.
Если человека обольешь как следует грязью, что-нибудь да пристанет.
Если я отдыхаю, то я ржавею -.
Если, да кабы да расли во рту бобы, то был бы не рот а был бы огород.
Еслиб молодость да знала, если старость да могла.
Есть в мошне – будет и в квашне.
Есть дружок – есть и заступничек.
Есть и на черта гром.
Есть квас, да не про вас.
Есть молоко, да доставать далеко.
Есть пирожок, есть и дружок.
Есть теленка, который еще не родился.
Есть терпенье – будет и уменье.
Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.
Ехать в Тулу со своим самоваром.
Ешь в волю, а пей в меру.
Ешь пирог с грибами, а держи язык за зубами.
Ешь хоть репу вместо ржи, а чужого не держи.
Ешь, пока рот свеж: завянет – ни на что не взглянет.
Еще не было ни одной песни, от которой бы в конце концов не уставали, даже если она хорошая.
Еще ничего не удалось так тонко спрясть, чтобы в конце концов не появилось на свет солнца.
Ещё тот не наг, что лыком перевязан.
Жадный сам себе покою не дает.
Жалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.
Жался, мялся, да при своих остался.
Жалует царь, да не жалует псарь.
Жар копнешь - искры полетят.
Жар, пар костей не ломит.
Жареные голубки не прилетят до губки.
Жареные куры в рот не летят.
Жарить зайца прежде, чем он пойман.
Жгуча крапива родится, да во щах уварится.
Ждать от козла молока.
Ждать-то ждали, да жданки и съели.
Жди у моря погоды.
Желания охотника и медведя не совпадают.
Желаниям предела нет.
Желанный, как вода в туфлях.
Железная рука в бархатной перчатке.
Жена верховодит, так муж по соседям бродит.
Жена мужа и не бьет, а под свой норов ведет.
Жена сапожника обута хуже всех.
Женился на скорую руку, да на долгую муку.
Женится – переменится.
Жениться – не все веселиться.
Жениться – не напасть, да как бы, женившись, не пропасть.
Жениться легко, ужиться трудно.
Жениться на скорую руку, да на долгую муку.
Женихом весел, а мужем нос повесил.
Женишься раз – а плачешься век.
Жеребенка выбирают по матери.
Жеребенок становится конем, а парень - мужчиной.
Жернова мхом не обрастает.
Жесткое слово строптивит, мягкое смиряет.
Жестокий нрав не будет прав.
Жив курилка. / Ждать у моря погоды.
Живе дивка за парубком, як за скурвим сином.
Живе соби: ни втик, ни пиймав, а як Бог дав.
Живе як кишка з собакою.
Живём не мотаем, попадешь – обрастаем.
Живёт, как зяблик в конопляном семени,.
Живи всяк своим умом да своим горбом.
Живи для людей, поживут и люди для тебя.
Живи добрее, будешь всем милее.
Живи за брата, а торгуйся за жида.
Живи и жить давай другим.
Живи и учись.
Живи не для того, чтобы есть, а ешь для того, чтобы жить.
Живи просто - доживешь лет сто.
Живи, как урожай позволяет,.
Живий живе гада.
Живое можно убить, но нельзя оживить убитое.
Живому багато и треба.
Живому чоловикови нихто не вгодить.
Живот не знает усталости.
Живут как кошка с собакой.
Живут, как собака с кошкой.
Живущим в стеклянном доме камнями бросаться не следует.
Жижки трусятця.
Жизненный опыт—мать мудрости.
Жизнь коротка.
Жизнь не все пиво да кегли.
Жизнь не все пирожки да эль.
Жизнь не ложе из роз.
Жизнь не ложе из цветов.
Жизнь прожить — не поле перейти.
Жизнь собачья – зато казачья.
Жизнью еще никто не насытился.
Жил – ни о чем не тужил; помер – и о нем не тужат.
Жил грешно, умер смешно.
Жил собакой, околел псом.
Жир уже в огне.
Жирный кот на мышей не охотится.
Житие собачье, зато слава казачья.
Жить впроголодь.
Жить за чужим загадом.
Жить из кулака в рот.
Жить как у Христа за пазухой.
Жить по принципу из руки да в рот.
Жить только что из кулака да в рот - плохо питаться.
Жить, как бог в раю,.
Жить, как червячок в сале.
З брехни люди мруть, та у друге им вири неймуть.
З дурнойи голови, та на здорову.
З дуру, як з дубу.
З дуру, як з печи.
З жиру собака казитця.
З москалем знайся, а каминь у пазуси держи.
З неба звизди хвата, а пид носом ничого не баче.
З одного вола по дви шкури не деруть.
З писни слова не викидайетця.
За битого двох не битих дають, та ще и беруть.
За битого двух не битых дают.
За большим погонишься – малое потеряешь.
За весельем горесть ходит по пятам.
За ветром в поле не угонишься.
За время и деньги платят.
За все берется, да не все удается.
За все браться – ничего не сделать.
За все хвататься — все потерять.
За глаза и царя бранят.
За гостя покивисилье скойетця.
За грош пистолет.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
За двумя погнался, ни одного не поймал.
За дело побить – уму-разуму учить.
За деревьями леса не видит.
За деревьями не видеть леса.
За добро добром и платят, а за худо – худом.
За добро злом не платят.
За доброе дело жди похвалы смело.
За добрым другом, как за каменной стеной.
За дурной головой ногам нет покоя.
За дурной головою и ногам нет покою.
За дурною головою, та ногам лихо.
За иголкой и нитка.
За каплею молока, та так бити бика.
За компанию и жид повесился.
За ленью следует болезнь.
За мойе ж жито, та менеж и бито.
За морем телушка, полушка, да рубль перевозу.
За мухой с обухом.
За недобрым пойдешь — на беду набредешь.
За неимением гербовой, пишем на простой.
За один раз дерева не срубишь.
За одну вину дважды не карают.
За правое дело не упрекают.
За правое дело, стой смело.
За прекрасной внешностью может скрываться низкая душа.
За признание — половина наказания.
За приятной внешностью может скрываться никчемная душа.
За распятием сатана прячется.
За рачителем следует вертопрах.
За решеткой и мед горек -.
За семь верст комара искал, а комар на носу.
За сиротою Бог з калитою.
За слово “почти” на виселицу не отправляли.
За словом в карман не полезет.
За сохой в сапогах, по селу в лаптях, а в церковь босой.
За сто верст киселя хлебать.
За то собаку кормят, что она лает.
За ушко да на солнышко.
За худым пойдешь — худое найдешь.
За что батька, за то и детки.
За что боролись на то и напоролись.
За что борются, того добиваются -.
За что купил за то и продаю.
За чужим погонишься — свое потеряешь.
За чужой щекой зуб не болит.
Забавляясь, не мучай животное, оно чувствует боль так же, как и ты.
Заблаговременно предупрежденный заблаговременно вооружен.
Забот полон рот (а перекусить нечего).
Забот полон рот.
Забота волос белит,.
Забота убила кошку.
Забув, що оженився, та и пишов у солому спати.
Заварил кашу, так не жалей масла.
Заварить кашу.
Заведутся злыдни на три дни, а не выживешь до веку.
Завистливое око видит широко.
Завистливый от зависти сохнет.
Завистливый по чужому счастью сохнет.
Зависть целится в других, а ранит себя.
Завтра никогда не наступает.
Завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят.
Завтраками сыт не будешь.
Завтрашнему дню не верь.
Завяжи мешок прежде, чем он доверху полон.
Заглянет солнце и в наше оконце.
Загнали за можай (казачья).
Заговелась лиса – загоняй гусей.
Заговори о чёрте и он появится.
Заговорил, так надо договаривать.
Зад всегда себе место ищет.
Задним умом всяк крепок.
Задним умом крепок.
Заживе як на собаци (украинская).
Зайихав за Дунай, та и до дому не дума.
Займи и нашу на пашу, нехай попасетця.
Закон — что дышло: куда повернул, туда и вышло.
Закон, что конь: куда захочешь, туда поворотишь.
Закон, что паутина: шмель проскочет, а муха увязнет.
Законы ловят мух, а шершней отпускают.
Законы что святы, да исполнители супостаты.
Закусить удила.
Заладила сорока Якова, да твердит про всякого.
Залез в богатство — забыл и братство.
Залив за шкурку сала.
Заложить в долгий ящик.
Замирённый друг ненадежен.
Замишався як ополоник меж ложками.
Замишано не вам, а свиням.
Заморить червечка.
За-ново ситце на килочку, а як зостанитця, то и пид лаву.
За-очи тилки яйця куповати.
Запас беды не чинит и хлеба не просит.
Запас кармана не дерет.
Запас кармана не тяготит.
Запас места не пролежит.
Запас мешку не порча.
Запас плеч не тянет.
Запас соли не просит.
Запасливый нужды не знает.
Запирать дверь конюшни, после того как лошадь уже украдена.
Заплатить на том свете угольками.
Запоздалый совет - совет глупца.
Запретный плод сладок, а человек падок.
Запретный плод сладок.
Зароби кревне, та и пропий певне.
Заруби себе на носу.
Зарю проспать – рубля не достать.
Заря денежку дает, заря денежку кует.
Заря деньгу дает/кует.
Засиженное яйцо – болтун, занянченный сынок – шатун.
Заставь дурака Богу молиться, он и лоб разобьет (расшубет).
Заступник драку раздувает.
Заткнуть рот.
Захотилося гири, против ночи кисничка.
Захочешь болтать - язык что-нибудь да скажет.
Захочешь узнать себя - спроси людей.
Зачем жениться, когда чужа ложиться.
Зачепився за пень, та и стойить цилий день.
Зачин дело красит.
Збився з пантилику.
Зваяжися з дурнем, та и сам дурнем будеш.
Звезд на небо не хватает.
Звезда от звезды разнствует во славе.
Зверей укрощают силой, а людей – словом.
Звонко поет, где то сядет.
Звону много, толку мало.
Здався на витребеньки.
Здався циган на свойи дити.
Здесь сорвалось, так там удалось.
Здоров как бык или боров.
Здоров как бык, и не знаю, как быть.
Здоровому лечиться, наперед хромать учиться.
Здоровый желудок все переварит.
Здоровый человек - богатый человек -.
Здоровье — первое богатство, а второе — счастливое супружество.
Здоровье — первое богатство.
Здоровье - то же золото.
Здоровье близко: ищи его в миске.
Здоровье всего дороже.
Здоровье дороже всякого богатства.
Здоровье дороже денег и богатства.
Здоровье дороже денег.
Здоровье за деньги не купишь.
Здоровье не ценится, пока не приходит болезнь.
Здраво мыслить перестал тот, кто волю гневу дал.
Зелен виноград.
Земля и то не везде одинакова.
Земля под ногами горит.
Зеркало разбить — к беде.
Зибрався як убогий на кисиль.
Зигнав його на скильзке.
Зима и мороз приходит лишь тогда, когда начинают увеличиваться дни.
Зима приходит лишь тогда, когда начинают увеличиваться дни.
Зимой с бороной, а летом в извозе.
Зипуны у насъ серыя, а умы то бархатныя.
Зирвався з шибеници.
Зла за зло не воздавай.
Злато не говорит, да много творит.
Злая совесть стоит палача.
Злая совесть хуже палача.
Зло злом не исправить, не исправишь.
Зло злом не исправишь.
Зло прискачет верхом, а уйдет шажком.
Злодей зла не страшится.
Злодею добра не желают.
Злое зелье не уйдет в землю.
Злое на камне отмечается, доброе - на песке,.
Злой человек не проживет в добре свой век.
Злой человек у кого ест да пьет, с того же и голову рвет.
Злой человек у кого милости просит, того и поносит.
Злой язык убивает.
Злом зла не поправишь.
Злые дела — злые семена.
Змею узнают по шипению.
Змея - враг человеку.
Знает вдоль и поперек.
Знает как свои пять пальцов.
Знает кошка чье мясо села.
Знает сила правду, да не любит сказывать,.
Знает столько, сколько тебе и не снилось.
Знает, как свои пять пальцев /вдоль и поперек.
Знает, как свои пять пальцев.
Знай во всем меру.
Знай свиня стийло.
Знай Хяша, поки наше.
Знайе кишка, чийе сало зйила.
Знайся кинь з конем, а вил з волом, а свиня об тин, коли ни с ким.
Знала б наседка, узнает и соседка.
Знала кобила, на що виз била.
Знание — сила.
Знание – сила.
Знание не кошель, за плечами не носить.
Знати свойе добро и в калюжи.
Знать в редьке вкус.
Знать все значит ничего не знать.
Знать зверя/зверя узнают по когтям.
Знать сову по перьям, сороку по языку, осла по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам.
Знать что и как.
Знать что к чему.
Знать, с какой стороны ветер дует.
Знать, с какой стороны твой хлеб маслом намазан.
Знать, что к чему.
Золотая клетка соловью не потеха.
Золотая клетка соловья не красит.
Золото и в грязи блестит.
Золото моем, а сами голосом воем.
Золото не в золото, не побывав под молотом.
Золото огнём испытывается, а человек напастями.
Золотой воротник, пустой желудок.
Золотой ключик все двери открывает.
Золотой ключик любую дверь отопрет.
Золотой молоток и железные ворота прокует.
Золотые слова, вовремя сказанные.
Зосталися сами вишкварки.
Зрителям видно больше, чем игрокам.
Зробим дило, и кинци у воду.
Зробим дило; - потай, Боже, щоб и чорт не знав.
И богату и просту – всем дорога к погосту.
И в Иерусалиме собаки есть.
И в мякине зерна находятся.
И в пепле искра бывает.
И в Раю жить тошно одному.
И в ус себе не дует.
И в хвост и в гриву.
И в хорошем огороде гнилые тыквы находят.
И воду и воеводу.
И волки сыты и овцы целы.
И вошь кашля.
И глаза ошибаются.
И глупый иногда молвит слово в лад.
И гол, и наг, и без пояса.
И готово, да бестолково.
И дуги гнут с терпеньем, а не вдруг.
И дурень каши наваре, аби пшоно та сало.
И дурное во мне моё, и хорошее во мне моё.
И за синим морем горох не под печью сеют.
И зимой будет ягода, коль заготовить загодя.
И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
И комары лошадей заедают.
И крута гора, да забывчива; и лиха беда, да избывчива.
И крута гора, да миновать нельзя.
И лиса хитра, да шкуру ее продают.
И лошадка в хомуте везет по могуте.
И лучшая песенка приедается.
И мёд едят в меру.
И мед приедается.
И много друзей, да нет дружка.
И много поработавший умер, и ничего не сделавший умер.
И моё плохое, и моё хорошее - моё.
И мудрому человеку совет требуется.
И муха укусит, так больно.
И мы не лыком шиты, не лаптем щи хлебаем.
И мышь пищит, когда на нее наступят.
И на большие умы живет промашка.
И на доброго коня бывает спотычка.
И на костре из щепок котел закипает.
И на мягкой постели иногда жестко спать.
И на солнце бывают пятна.
И на солнце есть пятна.
И на солнце пятна бывают.
И на старуху бывает проруха.
И на хорошей ниве попадается пустой колос.
И нашим и вашим — всем спляшем.
И немой, бывает, заговорит.
И один цыпленок доставляет наседке много хлопот.
И осел свой ум показывает.
И острый топор притупляется.
И петух на своем пепелище храбрится.
И плохой не всегда плох.
И пономарь и владыка в земле равны.
И про единаго казака война будетъ.
И псу живому лучше чем мертвому льву.
И рад бы в рай, да грехи не пускают.
И сила уму уступает.
И слепая курица иногда находит зернышко.
И слова не скажи только грош покажи.
И смех и грех.
И собака помнит кто бьет и кто кормит.
И собаки по-разному кусают.
И стены имеют уши.
И счастье, и беда у человека на языке.
И туда гаряче, и сюда боляче.
И тьма кончается светом.
И у вола большой рот, да говорить не может.
И у соборных попов не без клопов.
И у стен есть уши.
И умен и пригод, да только на дело не гож.
И хороший стрелок может промахнуться.
И хотется и колится, да маменька не велит.
И хочется, и колется.
И честь не в честь, коль нечего есть.
И швец и жнец, и в дуду игрец.
И швец, и жнец, и в дуду игрец.
И шеф-повар и судомойка.
Иван мал, да удал.
Игла в стог попала — пиши пропало.
Игра не стоит свеч.
Играть на скрипке в то время, когда горит Рим.
Игумену дило, а братии зась.
Иде бида, видчиняй ворота.
Иде казакъ, тамъ и слава.
Идет ка корове седло.
Идёт, как обезьяне галстук,.
Иди вдоль реки — к морю выйдешь.
Идти в науку – терпеть муку.
Йе в глеку молоко, та голова не влизе.
Йе каянье, та воротья не буде.
Йе сало, та не для кота.
Из блохи делать верблюда.
Из большой тучи да малая капля.
Из воска надо лепить, когда он мягок.
Из грошей рубли растут.
Из двух зол выбирай меньшее.
Из двух зол выбирать не стоит.
Из двух ссорящихся виновен тот, кто умный.
Из зла добро не родится.
Из кобыл да в клячи.
Из кожи лезет вон.
Из крошек – кучка, из капель – море.
Из куля да в рогожку.
Из любви к винограду целуют и ограду.
Из любви к игре.
Из любви к искусству.
Из многих малых выходит одно большое.
Из мухи слона делает.
Из нета ничего не выкроишь.
Из ничего ничего не бывает.
Из огня да в полымя.
Из одних слов шубы не сошьешь.
Из одного гнезда сокол и ворона вывелись.
Из одного дерева икона и лопата.
Из одного полена костра не разведешь.
Из одного теста сделаны.
Из одной мучки, да разные ручки.
Из одной плахи вытесаны.
Из песни слова не выкинешь.
Из песни слова не выкинешь.
Из плохого человека - хороший монах.
Из попов да в диаконы.
Из похвал шубы не сошьешь.
Из пустой клетки – или сыч, или сова; из пустой головы – пустые слова.
Из пустяков да много шуму.
Из саней, да в дровни.
Из спасиба шубы не сошьешь.
Из суда — что из пруда сухим не выйдешь.
Из тысячи рублей забери копейку - и уже не будет тысячи.
Из хама да не бует пана.
Из хомута да в шлейку.
Избыток приводит к пресыщению.
Известная беда лучше ожидаемой неизвестности.
Изжил нужду, забыл и дружбу.
Из-за "завтра", "завтра" и осел остался без хвоста.
Из-за куста и ворона востра.
Из-за угла мешком прибитый.
Излишек и волку впрок не идет.
Излишняя бережливость впрок не идет.
Излишняя сладость пуще горечи.
Изобилие — не беда.
Из-под дождя попал под водосточную трубу,.
Йиж пириг з грибами, держи язик за зубами.
Йили воши, а се вже гниди стали йисти.
Или грудь в крестах, или голова в кустах.
Иметь достаточно — все равно что пировать.
Иметь крыс на чердаке.
Иметь палец в пироге.
Иногда и "Ну да!" - повод к ссоре.
Иногда и безумство приятно.
Иногда лучше промолчать, чем правду сказать.
Иногда правда диковиннее вымысла.
Иное время – иное бремя.
Иному слова не скажи, а только деньги покажи.
Инший любить попа, инший попадю, а хто и попову дочку, або и наймичку.
Иные времена – иные нравы.
Иные люди свой быламык считают вкуснее чужого дзыкка.
Йому десь кислици снятця.
Искав чужое, свое потерял.
Искал дед маму, да и попал в яму.
Искать иголку в стоге сена.
Исключение подтверждает правило.
Исключение подтверждает правило.
Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.
Искру туши до пожара.
Искусство находит себе покровителей.
Искусство нуждается в покровительстве.
Искушение на грех наводит.
Испод воль и дуб согнешь, а вкуте и вяз перелом.
Испуганному глазу и мышь - гора.
Истинные друзья познаются в беде.
Их водой не разольешь.
Их сам чёрт связал веревочкой.
Ищи ветра в поле, а правду на дне морском.
Ищи ветра в поле.
Ищи себе прибыли, а другому не желай гибели.
К милому и семь вёрст не околица.
К милому семь верст не околица.
К мокрому телёнку и мухи льнут.
К тому, кто ждет, все придет.
К чему в молодости привыкнешь, то в старости будешь делать.
К чистому поганое не пристанет.
Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой.
Кабы знал наперед, как бы расширил рот.
Кабы знал, где упасть, так соломки б подостлал.
Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля.
Кабы молодости опыт, кабы старости силы.
Кабы не кабы, да не но, были бы мы богаты давно.
Кабы не кабы, так и было бы море, а не пруды.
Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый.
Кабы снова на свет народиться, знал бы, как состариться.
Каждое «почему» имеет свое «потому».
Каждое дело имеет начало, каждый сказ - зачин.
Каждое дело любовью освещается.
Каждое лыко в сторону.
Каждому - своё.
Каждому его поведение кажется хорошим.
Каждому овофу свое время.
Каждому своя болезнь тяжела.
Каждый в свою нору тянет.
Каждый возраст имеет свои развлечения.
Каждый день имеет свои бедствия.
Каждый должен сам о себе заботиться.
Каждый за себя, бог за всех.
Каждый меряет на свой аршин.
Каждый на свой аршин меряет.
Каждый на себя а Бог на всех.
Каждый от своего дела кормится.
Каждый себе хорошим кажется.
Каждый судит о других в меру своей испорченности.
Каждый человек кузнец своего счастья.
Каждый человек является архитектором своего счастья.
Казав пан кожух дам, тай слово його тепле.
Казака мати родила, мужика- женка, чернеца-паниматка.
Казакъ смерти не боится, онъ Бгу нашему знадобится.
Казакъ съ роду,- казакъ съ Дону.
Казацкому роду нема переводу.
Как аукнется, так и откликнется.
Как бабушка отходила.
Как бы долог день ни был, у ней есть конец.
Как в воду канул.
Как в рот воды набрал.
Как в стену горохом.
Как веревочке ни виться, а кончику быть.
Как вода на блюдце: куда наклонят, туда и льется.
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден.
Как волка не корми, он все в лес смотрит.
Как вору не воровать, петли ему не миновать.
Как грибы после дождя растут.
Как гром среде ясного поля.
Как гусь в тумане.
Как дважды два — четыре.
Как две капли воды.
Как дерево ни гни, оно все вверх растет.
Как дерево упадет, так ему и лежать.
Как и у нас в стране колбасу вешают тоже стену.
Как кот наплакал.
Как муха в молоке.
Как нажито, так и прожито.
Как назовут тебя родичи, так будут звать и чужие.
Как не болела а хорошо померла.
Как ни кинь – всюду клин.
Как ни мути родник, он все равно очистится.
Как ни хорони концы, а выйдут наружу.
Как ни хорони лжецов, а выйдут наружу.
Как об стену горох.
Как пауки в банке грызут друг друга.
Как по Сеньке шапка.
Как покличешь, так и откликнется .
Как посеешь, так и пожнешь.
Как постелешь, так и поспишь.
Как пришло, так и ушло.
Как прожил, так и помер.
Как резва ни будь ложь, а от правды не уйдешь.
Как с бычком ни возиться, а молочка от него не добиться.
Как с гуся вода.
Как сам станешь потчевать, так и люди тебя отпотчуют.
Как сельди в бочке.
Как словно точно сквозь землю провалился.
Как старой бабе танцевать.
Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит.
Как сыр в масле катается.
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу.
Как ты мне, так я тебе.
Как ты обходишься с другом, таким и он будет.
Как у Христа за пазухой.
Как черта ни крести, а он все равно кричит: пусти!.
Как щука ни востра, а не возмет ерша с хвоста.
Какая жена, такая и дочь.
Какая польза от звания без средств?.
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла.
Какая хозяйка, такая служанка.
Каким бы крепким дерево ни было, топор прорубит ему стержень.
Каков барин, таков и крестьянин.
Каков батька, таков и сын.
Каков батька, таковы и детки.
Каков в колыбельке, таков и в могилу.
Каков грех, такова и расплата.
Каков дед, таков и обед.
Каков Дёма, таково у него и дома.
Каков до людей, таковы и люде до тебя.
Каков есть, такова и честь.
Каков мастер, такова и работа.
Каков отец, таков и молодец.
Каков отец, таков и сынок.
Каков пастух, такого и стадо.
Каков поп, таков и приход.
Каков привет, таков и ответ.
Каков священник, такова и паства.
Каков уход - таков и доход.
Каков учитель, таков и ученик.
Каков хозяин, таких и гостей ему Бог посылает,.
Каков хозяин, таков и работник.
Каков хозяин, таков и слуга.
Каков хозяин, такова и упряжь.
Каков хозяин, такова и упряжь.
Каков хозяин, таковы у него и собаки.
Каков человек, такую ему и колбасу жарят.
Каков черт от люльки, таков и в могилку.
Какова Аксинья, такова и ботвинья.
Какова Маланья, таковы у нее и оладьи.
Какова матка, таковы и детки.
Какова мать, такова и дочь.
Какова обитель, таков и строитель.
Какова постель, таков и сон.
Какова пряха, такова на ней и рубаха.
Какова работа, такова и вещь.
Каково дерево, таков и клин.
Каково дерево, таков и плод.
Каково дерево, таков и плод.
Каково житье, такова и смерть.
Каково кому на дому – не бедомо ни кому.
Каково семя, таков и плод.
Каково эхо, таков хлев.
Каково эхо, такова конюшня.
Какову чашу другу нальешь, такову и сам выпьешь.
Каковы встречи, таковы и речи.
Каковы дядьки, таковы и дитятки.
Каковы плотники, таковы и щепки.
Каковы родители, таковы и дети.
Каковы сами – таковы и сани.
Какое дерево, такая и груша.
Какой камень - такой от него и осколок.
Какой уход, такой и доход.
Камень в чужой огород.
Камня на камне не оставит.
Капитал приобрести и невинность соблюсти.
Капля в ведре.
Капля в море.
Капля камень точит.
Капля по капле и камень долбит.
Карты и кружка доводят до бедности -.
Кат тебе не озьме.
Кататься в деньгах.
Кататься, как сыр в масле.
Катузи по заслузи.
Катящийся камень мхом не обрастает.
Каши маслом не испортишь.
Кверху плевать – свою бороду заплевать.
Кидать ведро в пустой колодец.
Кидать солому против ветра.
Кинуть камень в собственный сад.
Кинь о чотирёх ногах, та и той спотикайетця.
Кишку бьють, а невистци замишку дають.
Клевета — как уголь: не обожжет, так замарает.
Клевета как уголь: не обожжет так замарает.
Клин клином вышибается.
Клюет носок – набирает зобок.
Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу.
Кляча и в золотой узде не конь.
Кнут не мучит, а добру учит.
Ко всякой дыре есть затычка.
Ковшом моря не вычерпаешь.
Когда большая звезда бледнеет, маленькие становятся совсем невидимыми.
Когда в печи жарко, тогда и варко.
Когда вино в теле, рассудок вне его.
Когда Волга вверх потечет.
Когда воровство сделало вора богатым, то он сходит за джентльмена.
Когда воскресенье будет в субботу.
Когда встречаются льстецы, сатана идет обедать.
Когда долго отсутствуешь, о тебе скоро забывают.
Когда дрова горят, тогда и кашу варят.
Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше.
Когда железо кипит, тогда его и ковать.
Когда зубов не стало, тогда и орехи принесли.
Когда играют, тогда и пляши.
Когда идут на охоту, один убивает оленя, другой - зайца.
Когда ищут помощи в беде, то многое обещают, когда же потом очутятся в безопасности, то и гроша жаль.
Когда кота нет поблизости, мыши резвятся.
Когда кошелек легок — на душе тяжело.
Когда кошка уходит, мыши танцуют.
Когда лиса толкует о морали — береги гусей.
Когда между друзьями изгородь, то и дружба дольше.
Когда многие считают покойника своим, он остается непохороненным.
Когда монах открывает рот, он тут же протягивает руку.
Когда на охоту ехать, тогда и собак кормить.
Когда народ един, он горы сдвинет.
Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне.
Когда не везет, утонешь и в ложке воды.
Когда нет кота в дому, играют мыши по столу.
Когда новый ботинок начинает жать, вспоминаешь старый.
Когда нужно, можно и за волка заступиться.
Когда пастухи ссорятся, волк выигрывает.
Когда песок на камне взойдет.
Когда поп запинается, его спасает "аллилуйя".
Когда пушки заговорили, спорить уже поздно.
Когда рак на горе свистнет.
Когда рак свистнет и рыба запоет.
Когда рассердишься, сосчитай до ста.
Когда рожь, тогда и мера.
Когда рук много, работа спорится.
Когда свиньи полетят.
Когда свинья наестся, она опрокидывает ушат.
Когда сердишься – считай до десяти.
Когда сердце слепо, то и глаза не видят.
Когда смерть придет, ей не откажешь.
Когда советуешься, будь улиткой, в деле будь птицей.
Когда старость прийдет, и черт в монастырь уйдет.
Когда торг, тогда и с возом.
Когда у нивы много хозяев, на ней ослы пасутся.
Когда у человека дело не идет, он и о соломинку спотыкается.
Когда удача входит, ум выходит.
Когда хочешь себе добра, то никому не делай зла.
Когда чёрт ослепнет.
Когда-то и на голых скалах ягнята паслись.
Когда-то и терпение лопнет.
Кого Бог холче наказать, то перше розум виднимае.
Кого любит народ, того любит и Бог.
Кого люблю – того и бью.
Кого медведь драл, тот и пня боится.
Кого не любят, того и не слушают.
Кого слова не берут, с того шкуру сдерут.
Кого честь не берет, того палка проймет.
Коготком увяз – всей птичке пропасть.
Коготок увяз — всей птичке пропасть.
Козий плач волку радость.
Козла бойся спереди, коня – сзади, а человека – со всех сторон.
Кой день пришел, тот до нас дошел, а кой впереди, тот и береги.
Колдунья гибнет от собственных наговоров.
Коли б Бог слухав чередника, то за лито б уся видохла череда.
Коли двойе кажуть пьяний, то лягай спати.
Коли казакъ,- такъ съ Дону.
Коли майеш сто кип, то и будеш пип.
Коли мед, то и ложкою.
Коли москаль каже сухо, то пиднимайсь по уха; бо вин бреше.
Коли назвався грибом, то лизь у кузов.
Коли не було на молодци, а вже не сироватци.
Коли не пип, то и не микайся в ризи.
Коли повезет, так и бык теленка принесет.
Коли син вигоня з хати, на пич укладайся, коли ж зять стане ворчати, то за двери хватайся.
Коли три версты в объезд – примиком всех будет шесть.
Коли чудится – перекрестись.
Колиб свини роги, тоб усих поколола.
Коль дело сделано, советом не поможешь.
Коль совесть чиста, спи спокойно до утра.
Комар носа не подточит.
Комолая коза всю жизнь в козлятах ходила.
Кому везёт в картах, тому не везёт в любви.
Кому везет, у того бык родит.
Кому выбирать, тому и голову ломать.
Кому горе, а кому и радость.
Кому есть талан, тот и будет атаман.
Кому збудетця, а тоби скрутитця.
Кому коржи да пышки, а нам желваки да мишки.
Кому много дано, с того много и спросится.
Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.
Кому не повезет, тот даже в рисовой каше палец сломает.
Кому от чужих, а нам от своих.
Кому поведется, у того и петух несется.
Кому поживется, у того петух несется.
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет.
Кому судьба быть повешенным, тот не утонет.
Кому счастье дружит, тому и люди.
Кому счастье придет, тот и на печи найдет.
Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит.
Кому счастье, у того и куры доятся.
Кому счастье, у того и петух несется.
Кому хорошо живется, тот долго живет.
Коней песнями не кормят.
Конец — делу венец.
Конец венчает дело.
Конец делу венец.
Конец показывает, что каждый может.
Конец тьмы - свет.
Конец-делу венец.
Конець дило риша.
Конный пешему не товарищ.
Кончил дело гуляй смело.
Кончилась музыка, кончились и танцы.
Конь да ночь казаковы товарищи.
Конь до коня, а молодец до молодца.
Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.
Конь по воле всадника скачет.
Конь узнается при горе, а друг при беде.
Коня в рати узнаешь, друга в беде.
Коня положил – за то зайца задушил.
Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек.
Копейка рубль бережет.
Копнешь, так и найдешь.
Копни поглубже, найдешь погуще.
Корень за корень; зуб за зуб; кровь за кровь.
Корень учения горек, да плод его сладок.
Корень учения горек, да плод сладок.
Корми меня в весну, а в осень я и сам сыт буду.
Корова за дилом, а теля без дила.
Корова на дворе, харч на столе.
Корова телилась, а бык стонал.
Корова черна, а молоко у нее бело.
Коровки с поля – пастуху воля.
Коровы доставляют хлопоты.
Короткая дорога – самая длинная.
Коротко да ясно, оттого и прекрасно.
Коротко и ясно, оттого и прекрасно.
Короток лен, а длинные волокна дает.
Короче долг — крепче дружба.
Коси коса пока роса.
Коси сено, пока солнце светит.
Коси, коса, пока роса, роса долой – и ты домой.
Коси, коса, пока роса; гуляй, сестра, пока молода.
Косой кривого не учит.
Косточкой и лев может подавиться.
Кот в перчатках мышей не поймает.
Кот охотник до рыбы, да воды боится.
Кот скребет на свой хребет.
Котелок, за которым наблюдают, никогда не закипает.
Кошка из дому – мышкам воля.
Кошка из дому, мышь шевелится.
Кошка спит - мыши резвятся.
Кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится.
Кошке игрушки, а мышке - слезки.
Кошку бьют, а невестке наветки дают.
Краденое в прок не идет.
Краденое добро впрок не идёт.
Краденое яичко школьнику слаще.
Краденый поросенок в ушах визжит.
Крайний, но не последний.
Крайности сходятся.
Крайности сходятся.
Крапива и молода, а уже кусается.
Красен, как маков цвет, а глуп, как горелый пень.
Красив тот, кто красиво поступает.
Красиво снаружи, да грязно внутри.
Красивые птицы красивы своим оперением.
Красна птица перьем, а человек ученьем.
Красна ягодка, да на вкус горька.
Красно яблоко, а с червоточинкой.
Красное лето никому не докучит.
Красному утру не верь.
Красота — в глазах любящего.
Красота всего лишь сверху.
Красота до вечера, а доброта навек.
Красота и ум редко родственны.
Красота приглядится, а ум вперед пригодится.
Красота проходит, добродетель остается.
Красотой сыт не будешь.
Красотой сыт не будешь.
Красоту уносят годы, доброту не унесут.
Краткая речь - хорошая речь.
Краткость — душа остроумия.
Краткость — сестра таланта.
Краше в гроб кладут.
Краше вмирати въ поли, нижъ въ бабьячому подоли.
Крепкое дерево валится, а скрипучее остается.
Крепкое словцо костей не ломит.
Крепок задним умом.
Кривая ветка прямой не станет.
Кривая палка плывет недалеко.
Криво дерево, да яблоки сладки.
Кривое бревно река на берег выбрасывает, а прямое - уносит.
Кривое веретено не исправится.
Кривой среди слепых — царь.
Кривой сучок под поленьями залеживается.
Криком дело не спорится, избо не строится.
Кров не вода.
Кровь гуще годы.
Кроткая овца всегда волку по зубам.
Круглый стержень в квадратной дыре.
Крутиця як жирне порося.
Кручина иссушит и лучину.
Кручиною поля не изъездишь, а недруга слезами не утешишь.
Крысы покидают тонущий корабль.
Кстати промолчать что большое слово сказать.
Кто He ошибается, тот ничего He делает.
Кто бежит, тот и догоняет.
Кто биду накликает, тот в нее и попадет.
Кто богу не грешен, царю не виноват.
Кто боится, что ребенок будет плакать, сам заплачет.
Кто больше рискует, тот реже тоскует.
Кто бьет мою собаку, тот меня не любит от всего сердца.
Кто бьет свою жену, бьет самого себя.
Кто в кони пошел, тот и воду вози.
Кто в лес, кто по дрова.
Кто в море не бывал, тот горя не видал.
Кто в пивную шажком, за тем болезнь бежком.
Кто в пятницу/субботу смеется, в воскресенье плачет.
Кто в чин вошел лисой, тот в чине будет волком.
Кто везет того и погоняют.
Кто взял слишком высоко, тот не закончит песню.
Кто вино любит, тот сам себя губит.
Кто вовремя не приходит, получает то, что остается.
Кто водится с волками, научится выть.
Кто волком родился, тому лисой не бывать.
Кто волю теряет, тот заживо умерает.
Кто все имел и все потерял, тому и гром не страшен.
Кто всем служит, тому никто He платит.
Кто всем угодлив, никому непригодлив.
Кто всему знает меру, тот своего добьется.
Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят.
Кто вынашивает в сердце зло, зло и получает.
Кто высоко заносится, тому не миновать упасть.
Кто говорит, что хочет, услышит чего и He хочет.
Кто гостю рад, тот и собачку его накормит.
Кто гостю рад, тот и собачку его накормит.
Кто грамоте горазд, тому не пропасть.
Кто дважды оглянется, тот ничего не потеряет.
Кто деньгам не знает цены, тому не избежать нужды.
Кто держится за два руля, того вода унесет.
Кто детям потакает, тот сам плачет.
Кто добро творит, того Бог наградит.
Кто долго грозит, тот тебя не убьет.
Кто ждет обуви, после покойника, тот долго ходит босым.
Кто ждет, тот дождется.
Кто живет с водкой, тот и умрет от нее.
Кто живет у воды, тому наводнение не новость.
Кто за все берется, тому ничего не удается.
Кто за худом ходит, худо и находит.
Кто завидует, тот страдает.
Кто законы пишет, пусть их не ломает.
Кто зевает, тот воду хлебает.
Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал ее.
Кто знает тайну, пусть ее не выдает.
Кто идет сам, того не обманывает посланец.
Кто ищет худа, всегда находит.
Кто ищет, тот всегда найдет.
Кто каго смог, тот того и с ног.
Кто кого за глаза бранит, тот того боится.
Кто кого сможет, тот того и гложет.
Кто кого согнет, тот того и бьет.
Кто колеблется, тот гибнет.
Кто ленив сохой, тому весь год плохой.
Кто лихо тратит, тот в долг не дает.
Кто ломает, тот и платит.
Кто любит занимать, тому не сдобровать.
Кто любит попа, а кто - попадью.
Кто малого не ценит, тот большого не достоин.
Кто малым не доволен, тот большего не достоин.
Кто меньше толкует, тот меньше врет.
Кто много болтает врагу помогает.
Кто много болтает, тот беду на себя накликает.
Кто много болтает, тот беду накликает.
Кто много говорит, тот мало делает.
Кто много говорит, тот много лжет.
Кто много говорит, тот много ошибается.
Кто много грозит, тот мало вредит.
Кто много грозится, того мало боятся.
Кто много лает, тот не кусает.
Кто много начинает, мало оканчивает.
Кто много начинает, очень мало осуществляет.
Кто много пировал, скоро поплатился.
Кто много пьет вина, тот скоро сойдет с ума.
Кто много терпит, на того много и взваливают.
Кто многое начинает, мало благодарности получает.
Кто молчит, тот не грешит.
Кто мучает свою лошадь и скот, тот плохо относится к жене и детям.
Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет.
Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит.
Кто не живет на родине, не знает вкуса жизни.
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого.
Кто не может смотреть, тому не помогут никакие очки.
Кто не осознает ошибку - делает другую.
Кто не отдыхает, долго не протянет.
Кто не ошибается тот, кто ничего не делает.
Кто не ошибается, тот ничего не делает.
Кто не работает, тот мало делает.
Кто не рискует, тот не выигрывает.
Кто не сеет, тот и не жнет.
Кто не умеет молчать, тот хорошо говорить не сможет.
Кто не умеет ненавидеть, тот не умеет и любить.
Кто не хочет работать летом, будет голодать зимой.
Кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал.
Кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое.
Кто ничего He знает, тот ни в чем и He сомневается.
Кто ничего не имеет, тот ничего не боится.
Кто нужды не видал, тот и счастья не знает.
Кто один раз солгал, тому не верят, если он даже говорит правду.
Кто опоздает, тот воду хлебает.
Кто от кого, тот и в того.
Кто отъ товариства отстанет, нехай от того шкура отстанет.
Кто охотится за надеждой, тот ловит туман.
Кто палку взял, тот и капрал.
Кто первее, тот правее.
Кто первый на холм придет, тот где хочет, там и сядет.
Кто первый палку взял, тот и капрал.
Кто первый пришел, первый молол.
Кто первый пришел, тому первому и подали.
Кто пожалелъ врага, у того жена – вдова.
Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
Кто поздно приходит, тот ничего не находит.
Кто поздно пришел, тому мосол.
Кто поздно пришел, тому обглоданный мосол.
Кто позно пришел, тому и мосол.
Кто поручится, тот и помучится.
Кто правды ищет, тот Бога сышет.
Кто привык лгать, тому не отстать.
Кто принимает вид мышки, того съедает кошка.
Кто пьет, тот и горшки бьет.
Кто работает спеша, тот позже кончает.
Кто раз обманет, того век подозревают.
Кто развязалъ языкъ, тотъ вложилъ саблю въ ножны.
Кто рано встает, того удача ждет.
Кто рано встает, тому Бог дает.
Кто рано встает, тот вдвое живет.
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет.
Кто с собаками ляжет, с блохами встанет.
Кто с советом не считается, тот просчитается.
Кто сам ко всем лицом, к тому и добрые люди не спиной.
Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.
Кто сам себя стережет, того и Бог бережет.
Кто сам себя хвалит, в том пути не бвает.
Кто сделал замок - сделает и ключ.
Кто себя делает ягненком, того пожирает волк.
Кто себя очень любит, того другие не любят.
Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.
Кто сидит между двумя стульями, легко может упасть.
Кто силен, тот и прав.
Кто силен, тот и умен.
Кто скоро дает, тот вдвойне дает.
Кто скоро помог, тот дважды помог.
Кто слишком высоко взлетает тот низко падает.
Кто слишком много обещает, на самом деле ничего не обещает.
Кто словом скор, тот в делах редко спор.
Кто словом скор, тот и деле спор.
Кто смел, тот и съел.
Кто смотрит со стороны, тот видит больше.
Кто со злым живет неразлучно, тот не проживет веку благополучно.
Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит.
Кто соет ветер, пожмет бурю.
Кто сознался, тот покаялся.
Кто спит весною, плачет зимою.
Кто сразу за все берется, тот мало чего добьется.
Кто старое помянет, тому глаз вон.
Кто старое помянет, тому глаз вон.
Кто счастлив, у того и цеп в амбаре телится.
Кто тонет — нож подай, и за нож ухватится.
Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает.
Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой.
Кто украл яйцо, украдет и курицу.
Кто хватается за смолу, тот пачкает руки.
Кто ходит занимать, тот за горем ходит.
Кто хорошо кормит, у того хорошо пахтается -.
Кто хорошо работает, у того и досуг приятнее.
Кто хочет быть врачом другого, тот не должен показывать свои раны.
Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть.
Кто хочет избежать дождя, часто попадает в воду.
Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье.
Кто хочет иметь, тот должен и копать.
Кто хочет иметь, тот должен и копать.
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять.
Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
Кто хочет преуспевать, пораньше должен вставать.
Кто хочет рыбку поймать, He должен бояться намокнуть.
Кто хочет рыбку съесть, тот должен в воду лезть.
Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу.
Кто хочет, чтобы его ценили, пусть часто не приходит.
Кто чарку допивает, тот веку не доживает.
Кто чем оплошает, за то и отвечает.
Кто чесночку поел – сам скажется.
Кто что сам творит, то и о другом говорит.
Кто-то из села в лес дрова таскал.
Кто-то масла поел, а на другого понос напал.
Кто-то поросенка не мог поднять, так кабана на спину взвалил.
Куда ветер дует, туда его и несет.
Куда веточка гнется, туда и дерево клонится.
Куда ворон и костей не заносил.
Куда дерево клонилось, туда и повалилось.
Куда иголка, туда и нитка.
Куда конь с копытом, туда и рак с клешней.
Куда Макар и телят не гонял.
Куди голка, туди и нитка.
Куди квас; чом його не пити?.
Куди кинь з копитом, туди и жаба з хвостом.
Куди не кинь, то клин.
Куй железо пока горячо.
Кукиш в кормане показывать.
Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку.
Кум говорит наобум, а кума бери на ум.
Купаться в деньгах.
Купець як стрилець.
Купив би и село, та грошей голо.
Купив кота в мишку.
Купил, нашел – еле-еле ушел.
Купить кота в мешке.
Купить кота в мешке.
Купить поросенка в мешке.
Кур доить.
Курам на смех.
Курица воду потому ругает, что плавать не умеет.
Курица гусиного яйца не снесет.
Курица не птица, женьщина не человек.
Курица не птица, пропорщик не офицер.
Курице не следует петь петухом.
Курочка по зернышку клюет и сыта бывает.
Курям на смих.
Кусачая собака своих зубов не показывает.
Кусочек может упасть, пока его несешь от чаши ко рту.
Куць виграв, куць програв.
Кушай по яблоку в день и доктор не понадобится.