Не так давно на меня нахлынула волна ностальгии, ввиду чего я решил пересмотреть один из любимых фильмов моего детства – «Вечера на хуторе близ Диканьки» 1961 года. По праву легендарная киноадаптация культового произведения Гоголя, ставшая настоящим народным достоянием.
Честно сказать, мне фильм всегда нравился больше оригинальной книги, да и он у меня весьма тесно связан с тёплой атмосферой Нового года (да, в фильме события происходят ночью перед Рождеством, но у нас всё же Новый год скорее занял статус зимнего национального праздника).
В общем, без долгих вступлений, буду сегодня вам рассказывать о том, как снимали один из любимых фильмов нашего детства.
«Ночь перед Рождеством»
Честно сказать, я постоянно забываю о том, что оригинальный рассказ назывался именно так — настолько сильно укоренилось название фильма, хотя «Вечера на хуторе близ Диканьки» – это название всего сборника рассказов. Так вот, изначально режиссёр Александр Роу хотел назвать фильм именно «Ночь перед Рождеством».
Почему этот вариант не утвердили? Полагаю, потому что в СССР было весьма сомнительное отношение к религии, как минимум на официальном уровне, а Рождество – это ведь день рождения никого иного, как самого Иисуса Христа. В общем, Роу решил не мудрить лишний раз и просто назвал фильм в честь всего сборника.
Место съёмок
Фильм снимался не просто в случайной деревушке, а реально существующей Диканьке. Картина вообще максимально трепетно отнеслась к воссозданию всех местных рождественских традиций: ритуалы, колядки и прочие празднования – всё это показано в фильме.
Милляр отказался сниматься в студийных павильонах
Практически всю картину, за исключением всего лишь нескольких сцен, снимали вживую. Однако для одной сцены решили сделать исключение: эпизод, когда «Чёрта», в исполнении Георгия Милляра, окунают в прорубь. Артисту на тот момент было 60 лет, здоровье уже не такое крепкое как у молодняка, отчего Роу решил снимать эту сцену в студии. Но против этого выступил сам Милляр.
Пожилого актёра отнюдь не смутил мороз в -20 градусов, и он спокойно нырнул в прорубь. Причём Георгий сделал это не единожды, потому что дублей было целых два.
Трюки пришлось исполнять самостоятельно
«Черту» Милляру хорошенько «досталось» на съёмках. Мало того, что в холодную воду заставили прыгать, так ещё и сложные акробатические трюки пришлось разучивать. Дело в том, что на той самой сцене полёта Милляра в ночном небе, Георгия Францевича должен был подменить профессиональный акробат. Только вот, незадолго до начала съёмок он травмировал ногу, а заменить его было некем.
Вот так, пришлось самому Милляру учиться летать и преодолевать свой страх высоты. Впрочем, артист достаточно быстро вошёл во вкус и начала прямо в воздухе вытворять импровизированные пируэты.
Как набирали массовку
Возвращаясь к вопросу «натуралистичности» фильма, стоит отметить, что все актёры массовки и не актёры вовсе – это самые настоящие деревенские жители, которых собрали в одном месте, а потом перевезли на съёмочную площадку. Они прямо на съёмках играли в снежки, скатывались с горок и хором запевали колядки.
«Вот моя Оксана!»
Людмила Мызникова вообще не планировала пробоваться на роль в фильме «Вечера на хуторе близ Диканьки». Юная девушка проходила по коридорам студии им. Довженка, как тут к ней подбежал какой-то незнакомый мужчина со словами: «Вот моя Оксана!».
Как вы понимаете, этим мужчиной был Александр Роу. Несмотря на то, что один хороший знакомый настаивал на кандидатуре Юлии Пашковской, которую поначалу и хотели утвердить, Роу с первого взгляда на Мызникову для себя решил, что Оксану в его фильме должна сыграть только она. И это при том, что всего было около 5 тысяч желающих.
Хитяева могла лишиться роли
В перерывах между съёмками актриса Людмила Хитяева, сыгравшая ведьму Солоху, отправилась навестить своего сына. Увы, в ходе одного случая, актриса сломала нос. Если синяки на лице ещё можно было замаскировать гримом, то вот, возникшую на носу горбинку ничем не скроешь.
Из-за этого Хитяева уже хотела отказаться от роли, но Александр Роу настоял на том, что такая небольшая «изюминка» идеально дополняет образ Солохи. Он даже большую часть её сцен снял так, чтобы актриса была в профиль, дабы подчеркнуть небольшую особенность.
Автор: Алексей Королёв