Другие названия: Sanbuingwa /Obstetrics and Gynecology Doctors /OB & GYN Doctors / 산부인과
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 16 серий по 68 мин.
Содержание: Со Хе Ён - талантливая акушер-гинеколог. У нее впереди блестящее будущее, а продвинуться по службе готов помочь влиятельный женатый любовник, который вот-вот разведется. Однако, нечаянно забеременев, героиня понимает, что мужчина ничего менять не собирается, и ребенок ему не нужен. Со Хе Ён понимает, что пришло время переосмыслить жизнь...
Надо сказать, что далекому от корейской культуры зрителю проблемы героини могут показаться надуманными. Зачем скрывать беременность чуть ли не ценой собственного здоровья? В чем проблема родить/сделать аборт? А дело в том, что вплоть до 2021 года аборт без уважительных причин в Южной Корее был запрещен. Посадить за это могли и женщину, и оперирующего врача. Незаконные операции к клиниках, конечно, делали, но это было сопряжено с определенным риском.
И одновременно женщина, родившая вне брака, подвергается общественному порицанию. Южная Корея до сих пор является страной, где в почете традиционные ценности, а легкомысленное поведение осуждается. Дискриминация касается не только матери, но и незаконнорожденного ребенка. Да что там говорить, если даже к замужней женщине, не могущей родить либо рожающей одних дочерей, относятся с пренебрежением! И больной ребенок, конечно, - тоже всецело женская вина.
Вообще в дораме силен национальный колорит. Персонажи не понаслышке знакомы с договорным бракам, пытаются подогнать дату рождения ребенка под счастливое положение небесных светил, радуются появлению мальчиков и огорчаются девочкам, всерьез раздумывают, стоит ли давать срочное разрешение на удаление матки, ибо какой смысл в жене без матки? А еще в одной из серий празднуют день рождения ребенка, появившегося на свет всего... пару недель назад. Оказывается, в Южной Корее засчитывается и внутриутробная жизнь, так что малыш сразу после рождения считается годовалым. А 1 января к возрасту ребенка добавляется еще один год. То есть даже "однодневный" малыш, родившийся 31 декабря, имеет все шансы считаться двухгодовалым. И лишь с середины 2023 год Корея официально перешла на международную систему подсчета возраста.
Таким образом главная героиня оказалась в действительно сложном положении. Со Хе Ён не просто незамужняя беременная, но зачавшая от чужого мужа - двойное "преступление" (в первой же серии ее шантажируют уже просто тем, что увидели в магазине с женатым). Оставить такого малыша - обречь и себя, и и его на не слишком-то радостное и, скорее всего, полунищенское существование, ибо на хорошем месте могут не захотеть держать "безнравственного" сотрудника.
Сильна в дораме и медицинская часть. Специальные термины с краткой характеристикой (увы, по-корейски) то и дело мелькают в нижней части экрана. Впрочем, их нетрудно прочесть с помощью переводчика, работающего с фото:
Истории пациентов интересные, разные, счастливые и не очень. И в подавляющем большинстве - очень сентиментальные, так что не обойтись без платочков. Не знаю, как корейцы это делают, но я, в принципе не привыкшая плакать над фильмами, прослезилась практически над каждой серией. Особенно тронул папа близнецов.
Запомнился и муж беременной женщины, у которой диагностировали смерть мозга:
Правда, со временем и это приедается, и последние серии уже смотрела более отстраненно. Скорее с мыслью, мол, возьми себя в руки, тряпка, ты же в общественном месте, почему так себя ведешь, почему не держишь лицо? У тебя у одного на планете горе? И лишь в финальной серии невозможно было не отреагировать эмоционально.
Главные герои - яркие и интересные личности, не лишенные недостатков. За ними интересно следить. Со Хе Ён (играет Чан Со Хи) - врач от Бога, но вот как человек она не слишком хорошо чувствует себя в окружающем мире. Доминантная мать, затянувшиеся отношения с женатиком, нежелательная беременность и полная неопределенность и непонимание, что делать. И только работа дает ощущение стабильности и уверенность, что все в твоих руках.
Однако на деле все не так, и прежде всех это понимает неонатолог Ли Сан Шик (Го Чжу Вон). Кажется, он первый, кто разглядел в железной леди хрупкую ранимую женщину, нуждающуюся в помощи. И пусть Со Хе Ён чаще всего выглядит и ведет себя как ощетинившийся еж, мужчина все равно в любой момент готов прийти ей на помощь. И постепенно его мягкое упорство пробивает брешь в скорлупе, в которую добровольно заточила себя Со Хе Ён, и открывает ее сердце для нового чувства.
Ли Сан Шик - тот самый идеальный мужчина, о котором мечтают многие: добрый, ответственный, заботливый, обожающий детей и готовый в любой момент прийти на помощь людям знакомым, малознакомым и совсем не знакомым. Со Хе Ён долго искренне не может понять:
"- Это просто доброта или я вам действительно нравлюсь?"
Кажется, момент, когда доброта переросла в чувства, пропустил и сам молодой человек.
Ли Сан Шик - также отменный и востребованный специалист, мастер и фанат своего дела. И у него тоже все не слишком гладко в личной жизни: привыкший с детства помогать другим, он не нашел времени на себя. Отсюда, думается, неловкость и неуверенность в отношениях с Хе Ён: мужчина толком не знает, как дать ей знать о своих чувствах, не поторопившись и ненароком не обидев?
А еще есть и бывший сокурсник молодой женщины, специалист по бесплодию Ван Чжэ Сок (играет Со Джи Сок). Молодой человек тоже со всех сторон положительный, хотя немного и легкомысленный. В отличие от Лин Сан Шика Ван Чжэ Сок считает Со Хе Ён способной позаботиться о себе и уважает ее решения, даже если они кажутся неверными. Кажется, женщина всегда ему нравилась, и вот Чжэ Сок решается признаться в любви, перестав притворяться просто другом.
Любовная линия показалась затянутой и даже второстепенной, уступая место медицинской. Лишь под конец начало что-то происходить. Финал счастливый, хотя отчасти и открытый. Вообще создалось впечатление, что основная романтическая линия добавлена скорее для проформы, настолько фоновой она вышла, особенно в первой половине дорамы. Героиню в принципе ничего не интересует, кроме работы. Почти все время она ходит либо с покерфейсом, либо с выражением "не подходи - убьет". Один из поклонников робок как дитя, а второй ведет себя по принципу "не очень-то и надо". И только отец ребенка адекватен.
До конца так и не поверила, что Со Хе Ён хоть в кого-то была влюблена. И еще менее понятно, как это в нее по уши влюбилось аж трое. Не способствует романтике и возрастной мискаст: актриса на десяток лет старше обоих поклонников, и только отец ребенка подходит ей по возрасту (впрочем, разница между и этими актерами всего три года, поэтому комично звучит восклицание: "Он для нее не слишком ли старый?"). Хотя по сюжету же Ван Чжэ Сок, специалист по бесплодию, - ее сокурсник.
Зато второстепенная романтическая линия хороша, в какой-то мере восполняя убогость основной. Медсестричка Ким Ён Ли (играет (Ли Ён Ын) со своим пушистым каре очень мила. Ну а про врача-ординатора Ан Кён У и говорить нечего - его играет Сон Джун Ки, исполнивший главные роли в "Парень-волке", "Потомках солнца" и куче других проектов. Очаровательный парень, и играет отлично.
Еще из минусов - оборванность некоторых сюжетных нитей, хотя в целом арки эпизодических персонажей продуманы и нередко переходят из серии в серию. Например, как там девочка-бродяжка? А больной мальчик, которому перелили кровь новорожденного?
Также не вполне ясно, как это практически никто не догадывается о беременности героини. Вокруг же одни акушеры-гинекологи! Срок у героини в первой серии - 6 недель, действие дорамы происходит на протяжении примерно пары месяцев. То есть к концу - ориентировочно недель 14. Учитывая субтильное телосложение, животик-то уже должен выпирать.
Впрочем, перечисленные минусы не мешают наслаждаться дорамой, особенно если рассматривать ее именно как медицинскую (и быть готовым к обилию соответствующих кадров). Можно даже порадоваться, что романтики минимум. Немало украшает действие и юмор: то герои друг над другом иронизируют, а то и сценаристы закладывают уморительные эпизоды. Неплохо разбавляет общий драматический настрой.
Дорама очень понравилась, хотя и стоило бы подсократить ее серии на 4: под конец медицинские истории начали приедаться и отчасти повторяться. Да и обеим любовным линиям не помешало бы стать чуточку подинамичнее. Жаль еще, что с субтитрами нашла лишь первую серию: недолюбливаю озвучку. Впрочем, тут она неплохая.
P.S.: Кстати, говоря, наш сериал "Тест на беременность" (2014) - римейк на "Врачей акушеров-гинекологов". Вот только официально это не сочли нужным указать. Есть еще и китайская версия "Любовь в отделении акушерства и гинекологии" (2014). Но она, к сожалению, не переведена на русский: с удовольствием бы посмотрела.