«Не агрись, а то кринжа нахватишь»,– для кого-то это непонятный набор слов, а для молодёжи вполне себе обычный язык, на котором они общаются в повседневной жизни.
Сленг – популярное явление среди подростков и молодых людей. Это своего рода уникальный способ коммуникации и выражения себя.
В каждом поколении подростки и молодёжь придумывают свой язык, который зачастую становится неотъемлемой частью их повседневного общения. Это можно сказать о разных поколениях, будь то бумеры, миллениалы, зумеры или альфа. Свой сленг существовал даже у молодёжи 18-19 века. Как вы думаете, что могло бы означать словосочетание «обомшелый бурш»?
Вопрос приживаемости сленговых слов
«Постоянство противно природе сленга – он текуч и подвижен, как сама жизнь, потому что он отвечает интересам очень узкой прослойки людей. Люди вырастают, и сленг им уже не нужен. Появляется новое поколение – у них свой язык. Сленг – это слова-однодневки. Использовать их для того, чтобы показать осведомлённость или принадлежность к определенной группе… Зачем? В этом нет необходимости, сленговые слова обречены на «вымывание» из языка, потому что в них нет потребности. Они обслуживают узкие коммуникативные задачи – разговор осведомлённых, принадлежащих к одной социальной группе людей», – отметила кандидат филологических наук Екатерина Лунькова.
Речь молодёжи постоянно меняется, это обусловлено сменой поколений. Хотя, нужно отметить, некоторые слова всё-таки приживаются и продолжают использоваться современными поколениями. Юзать, фейк, гоу, хайп, шарить и другие слова достаточно часто звучат в разговорной речи и всплывают в переписках и мемах. В русский язык они пришли ещё в 2000-ые, так в нём и остались–приобрели нейтральный оттенок. А вот словечки из разряда «чикса», «аська» и «сидюк» (CD) уже не поюзаешь, они перестали быть актуальными.
Ещё одна закономерность сленга того времени –коверкание. В результате намеренного неправильного написания слов появился «Олбанский язык»: превед-медвед, аффтар, жжош. Данный сленг стал в своё время настолько популярным, что на интернет-конференции президента Владимира Путина спросили об отношении к медведу. Англицизмы по сравнению с «Олбанским языком» приживаются намного проще.
Сейчас подобный сленг скорее вызовет недоумение: как так можно было говорить? Те, кто уже вырос с улыбкой вспомнят, но внутренне передёрнутся, а новое поколение просто не поймёт – у них свой язык.
Имеет ли сленг право на существование?
Во все времена к сленгу никогда не было однозначного отношения: кто-то за, кто-то против.
«По роду обязанностей я должна сказать, что сленг надо искоренить, но на практике это бесполезно. Всё равно, что пытаться искоренить диалектные ошибки. Он есть и будет. Единственное, нужно чётко понимать, в какой ситуации сленг уместен, а когда недопустим. Если человек умеет переключать регистры, играть своим языком, то это великолепно. В ситуации дружеского общения сленг уместен. Думаете, преподаватели сленг не используют? Очень даже используют! Нужно только знать где, когда, с кем и как. В педагогической ситуации у нас чётко расписаны роли, которым нужно следовать, мы играем по правилам. У школьников и студентов больше свободы, а у педагогов, особенно русистов, она совсем небольшая в плане языка. Мы такие же люди: когда покидаем аудиторию, говорим друг с другом по-разному и играем с формами. Со студентами ситуация делового общения. Сленг – это нарушение прав студента со стороны преподавателя» – рассказала Екатерина Сергеевна.
Мнение о применении сленга вне дружеского общения во многом разделяется. Некоторые считают, что это переходит некие границы, повышает уровень неформальности, в то время как другие убеждены, что сленг может сделать общение более живым и интересным. Остаётся только обращать внимание на личные предпочтения людей – можно ли с ними общаться с помощью сленга или всё-таки нет.
И снова в прошлое
В 70-ые были популярны совсем другие слова. Некоторые могли проскользнуть в речи молодёжи 90-ых и 00-ых.
Шнурки в стакане – родители дома;
Дискач – дискотека;
Трузера – брюки;
Бродвей – подобным образом могли назвать главную улицу любого города;
Шузы – обувь. Сейчас у зумеров это бархатные тяги и подкрадули. Но «шузы сейчас носят с перепонкой, на высоком каблуке…» звучит всё-таки роднее.
Данный сленг уже давно устарел и не используется в повседневной речи поколения, к которому он относится. Свой полный жизненный цикл эта лексика прошла. У молодых людей появились новые слова и выражения для общения друг с другом, которые их родителям не совсем понятны.
Назад в будущее
Форсить – активно продвигать что-либо;
POV (point of view) –точка зрения;
Стэнить – фанатеть от чего-то или кого-то;
Трэш – что-то неприемлемое, вызывающее отвращение;
Кринж – испанский стыд;
Агриться – злиться;
Чилл/чилить – отдых/отдыхать, расслабляться.
Выдать базу – это либо про что-то укоренившееся, ставшее основой, но иногда может использоваться как сарказм: ничего нового/что-то стереотипное.
Шипперить – сводить каких-то персонажей или людей в своих фантазиях или, если связано с реальными людьми, надеяться, что они будут вместе, пытаться реально свести их.
Криповый – пугающий, ужасный.
Среди популярных фраз из социальных сетей часто встречается man/woman moment, ситуация сюр. Также часто используют выражения из популярных видео: «Если б мы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое», «Ты не понимаешь, это другое» и «На чилле, на расслабоне». Таких фраз достаточно много: какие-то выходят из пользования, что-то звучит из каждого утюга.
С помощью сленга появился новый способ описания различных типов парней. Масик и тюбик стали уже достаточно привычными словами. Первое обозначает заботливого парня, который красиво ухаживает, дарит подарки и с уважением относится к своей девушке. Тюбик на первый взгляд кажется интересным и милым, однако спустя время оказывается, что это манипулятор. Такой не выполняет обещания и построить с ним здоровые отношения невозможно. Но появились и новые характеристики: чечик, штрих и скуф.
Скуф – максимально неопрятный мужчина, он не ухаживает за собой, не ведёт здоровый образ жизни и скорее всего будет говорить девушке: «У мамы борщ был краснее, а щи кислее». С мамой он, скорее всего, и останется.
Чечик – нейтральный парень, который может быть либо неинтересным, либо просто незнакомым. Такой человек не вызывает особенных эмоций и остаётся в тени.
Штрих – опасный тип с максимально негативной характеристикой. Он может применять психологическое или физическое насилие, что делает общение с ним потенциально рискованным.
Эти образы помогают молодёжи лучше описывать межличностные отношения и людей. Сленг становится своего рода фундаментом для идентификации различных личностей в мире знакомств.
Сленг также появляется в фильмах и сериалах. Стоит вспомнить «Универ. 13 лет спустя». Главный герой Антон (Стас Ярушин) пытается найти общий язык с дочкой и получается забавный диалог:
– Ситуация краш… Крип… Гринч…
– Кринж.
Нейтральные сленговые слова и выражения начинают постепенно использоваться в средствах массовой информации: зачастую это объяснения речи молодёжи для старшего поколения, иногда ими кратко и ёмко стараются описать ситуацию или эмоции.
Можно сказать, молодёжный сленг становится частью массовой культуры и в некоторой степени влияет на формирование новых тенденций в общении и выражении эмоций. Изучение и понимание таких явлений помогает лучше понимать представителей новых поколений и эффективнее вступать в диалог с ними. Однако надо помнить, что не всегда и не во всех случаях молодёжный сленг уместен.
Автор: Лидия Кравчук