Мы часто повторяем мысль о том, что понимание современной культуры невозможно в отрыве от мирового культурного наследия. И сегодня, предваряя лекцию «Странные миры Иеронима Босха», которая пройдет 15 мая в Лектории, предлагаем узнать, какие режиссеры вдохновлялись творчеством нидерландского живописца
В одной из сцен «Залечь на дно в Брюгге» персонаж Колина Фаррелла, разглядывая «Страшный суд» Иеронима Босха, выдает шедеврально короткую рецензию. Помните, что он сказал о картине? Ответ в конце поста! А если серьезно, то весь фильм – переложение в новый вид искусства впечатлений от «Страшного суда», размышления режиссера о соотнесении поступка и ответсвенности за него.
Джордж Лукас. Удивительно, но и в «Звёздных войнах», как нельзя далеких от средневекового искусства, прослеживается влияние Босха. Как-то режиссер упомянул, что Джабба Хатта вдохновлен голландским живописцем. Поскольку возможности подтвердить или опровергнуть это нет, предлагаю поверить Лукасу.
Статья будет незавершенной без Дэвида Линча, который следом за Босхом сообразил, что совы не то, чем кажутся. Кстати, в рабочем кабинете режиссера, судя по кадрам из документального фильма «Дэвид Линч: Жизнь в искусстве» (David Lynch: The Art Life), расположена репродукция «Сада земных наслаждений». Совпадение?
Ответ на вопрос в начале поста:
В сцене у картины «Страшный суд» киллер Рэй произносит:
All the rest are rubbish by sp*stics, but this one’s quite good.
sp*stick (*буква а) буквально значит «неуклюжее, никакущее, стрёмное». Слово зацензурено, потому что в британском сленге считается оскорбительным.