Обычный день в Понтипанди начался как всегда: Маршал, встав первым, случайно разлил воду из миски Радара, чем разбудил всех остальных.
—Маршал? Что происходит?-спросил Радар говоря на собачьем то есть лая.
-Извини. Ты же знаешь я неуклюжий далматинец. - сказал Маршал
- Знаю-знаю. —сказал Радар
Маршал исправил последствия своей неуклюжести и они все после завтрака в кафе "Весёлая рыба" пришли на пожарную станцию. Как раз вовремя.
Пока Шарик и Дружок помогали Пенни загружать оборудование в пожарную машину, Серый тренировался с Элвисом.
Элвис набрался опыта у далматинца и загонял волка так что тот не надолго вырубился прямо на том месте где стоял. Ну а Маршал с Рокки проверяли техническое состояния машин.
Всё шло спокойно, пока внезапно на станции не раздался звонок.
— Норман Прайс снова что-то натворил! — воскликнул Сэм, хватая рацию. — Он на склоне горы, и, кажется, попал в ловушку!
— Ну конечно, — вздохнул начальник Стил. — Этот мальчик настоящий магнит для неприятностей.
Операция "Спасение"
Вся команда пожарных вместе с гостями выдвинулась к месту происшествия. На месте они увидели Нормана, застрявшего на узкой тропе. Он пытался достать свой дрон, который застрял на дереве, но в итоге сам оказался в беде.
— Это я просто хотел снять видео, — жалобно крикнул Норман, — а теперь не могу слезть!
Маршал, залаяв, первым бросился к спасательной лестнице.
— Осторожно, Маршал, — предупредил Сэм.
Дружок и Шарик помогли Пенни закрепить страховочные тросы, а Серый, используя свою невероятную ловкость, забрался на дерево и достал дрон.
— Вот твоя штуковина, парень, — ухмыльнулся Серый, передавая дрон Норману.
Маршал случайно сбив Элвиса одел одну из упражей которую спустил Том Томас который удивился новым пожарным.
Урок на будущее
Когда Норман наконец оказался на земле, Сэм строго посмотрел на него.
— Норман, ты должен понимать, что такие шалости опасны!
— Простите, Сэм, — виновато пробормотал Норман, — я больше так не буду.
Маршал махнул лапой.
— Ну, по крайней мере, все закончилось хорошо!
— И весело, — добавил Дружок, подмигивая Шарику который просто стоял не понимая что ему делать.
На обратном пути вся команда смеялась и обсуждала происшествие. Даже начальник Стил, обычно строгий, признал:
— Эти ребята — настоящие профессионалы.