Слова "hard" и "hardly" в английском языке звучат похоже, но имеют совершенно разные значения и используются в разных контекстах. В этой статье мы рассмотрим их основные различия, приведем примеры и переводы, чтобы вам было легче их различать.
А так-же может быть очень полезно: Пробивка /прокачка сложнозапоминаемых английских слов на букву "A" из справочника Оксфорд, уровня C1-C2.
1. "Hard" - прилагательное и наречие
Слово "hard" используется в основном как прилагательное и наречие. В зависимости от контекста оно может иметь несколько значений.
Как прилагательное:
- Трудный, сложный – описывает что-то, что требует усилий для выполнения.Example: This math problem is really hard. (Эта математическая задача действительно сложная.)
Example: Learning a new language is hard. (Изучение нового языка — это трудно.) - Твёрдый, жесткий – описывает что-то, что трудно изменить или на что трудно воздействовать.Example: The stone is very hard. (Камень очень твёрдый.)
Example: She gave him a hard look. (Она пристально посмотрела на него.) - Интенсивный – иногда используется, чтобы описать что-то интенсивное или сильное, например, усилия или удар.Example: He worked hard all day. (Он работал усердно весь день.)
Example: The rain is falling hard. (Дождь идёт сильно.)
Как наречие:
- Сильно, усердно, тяжело – обозначает способ выполнения действия с интенсивностью или усилием.Example: She worked hard to finish the project. (Она усердно работала, чтобы закончить проект.)
Example: He hit the ball hard. (Он сильно ударил мяч.)
2. "Hardly" – наречие
Слово "hardly" всегда является наречием и имеет значение "едва", "почти не". Оно используется для выражения отрицания или для того, чтобы подчеркнуть, что что-то происходит в минимальной степени или с трудом.
Примеры с переводами:
- Example: She hardly eats any vegetables. (Она почти не ест овощи.)
- Example: I can hardly hear you. (Я едва тебя слышу.)
- Example: They hardly knew each other. (Они почти не знали друг друга.)
- Example: He hardly ever goes to the gym. (Он почти никогда не ходит в спортзал.)
Также слово "hardly" может использоваться в контексте выражения сомнения или несогласия:
- Example: That’s hardly a good reason to quit. (Это едва ли хорошая причина для того, чтобы уволиться.)
- Example: It’s hardly surprising that he failed the test. (Это едва ли удивительно, что он провалил тест.)
3. Сравнение: "hard" и "hardly"
Хотя "hard" и "hardly" звучат очень похоже, их значения абсолютно противоположны. Важно помнить следующие ключевые различия:
- "Hard" означает сильно, усердно, трудно, твёрдо, в зависимости от контекста.
- "Hardly" означает едва, почти не, с трудом, обычно используется для выражения того, что что-то происходит в минимальной степени.
Примеры, которые показывают контраст между "hard" и "hardly":
- Hard: She worked hard to finish the report. (Она усердно работала, чтобы закончить отчёт.)
- Hardly: She hardly worked on the report. (Она почти не работала над отчётом.)
- Hard: The exam was really hard. (Экзамен был действительно сложным.)
- Hardly: I hardly studied for the exam. (Я почти не учился для экзамена.)
- Hard: The wood is very hard. (Дерево очень твёрдое.)
- Hardly: The wood hardly burned. (Дерево почти не горело.)
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?
ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ
БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ
Курс на Дзен https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course
В заключение, важно помнить, что "hard" используется для описания чего-то трудного, интенсивного, твёрдого или сильного, в то время как "hardly" обозначает "едва" или "почти не". Знание этих различий поможет вам избежать путаницы при использовании этих слов в речи или письме.
