Трудно уследить за всеми фактами, когда вы приезжаете в чужую страну. Многие люди, которые приезжают в Японию, чтобы посмотреть достопримечательности и получить новый опыт, иногда сбиваются с пути. Не имея достоверной информации, трудно понять, куда идти и что делать. Одно из самых распространённых заблуждений иностранцев, путешествующих по Японии, заключается в том, что они не понимают, посещают ли они святилище или храм.
В этой статье мы рассмотрим различия между святилищами и храмами в Японии. Мы также расскажем, как отличить святилища от храмов, чтобы получить более насыщенный духовный опыт во время пребывания в Японии.
Что такое Святыня?
Японские святилища называются синтоистскими, потому что они посвящены синтоистской религии. Синтоизм — это духовная религия, основанная на вере в то, что богов, называемых ками, можно найти как на земле, так и на небесах. Синтоизм основан на принципе следования «пути богов». Те, кто изначально исповедовал эту религию, строили святилища, посвящённые богам, которых они находили на земле, и молились этим богам.
Святилища можно легко узнать по большим воротам перед входом, которые называются тории. Существует более десятка разновидностей ворот святилищ, которые различаются по форме, цвету и материалу, из которого они сделаны. Перед святилищами также стоят животные-хранители. Их главная задача — не подпускать демонов к священной территории и позволять тем, кто входит, безопасно молиться богам.
Те, кто исповедует синтоизм, верят, что боги обитают во всём, но особенно сильны они в горах, лесах и необычных деревьях или камнях, которые выглядят странно. Нередко можно увидеть толстую верёвку, называемую синменава, обёрнутую вокруг камней или деревьев, чтобы подчеркнуть их важность и духовную силу. Зеркала также иногда являются предметом поклонения и могут быть найдены в святилищах.
Что такое храм?
Японские храмы — это места поклонения буддийской религии. Поэтому внутри них обычно есть пагоды и статуи Будды, которые используются для поклонения. Обычно можно почувствовать запах благовоний, которые сжигают как внутри храма, так и вокруг него, и часто можно увидеть паломников-буддистов в шляпах, с тростями и колокольчиками. Поскольку храм посвящён поклонению Будде, вы можете быть уверены, что там всегда будет хотя бы одно изображение или статуя знаменитого мудреца.
Входы в храмы отличаются наличием больших ворот, называемых санмон. Ворота имеют уникальный вид, так как в них есть три отверстия, символизирующие три аспекта, которых должны достичь те, кто тренируется, чтобы стать буддистами: пустота, бесформенность и бездействие. По обе стороны от ворот обычно стоят нио или конгоурикиси — внушающие страх статуи божеств. Их устрашающий внешний вид предназначен для того, чтобы держать врагов подальше от храма.
Храм также может выполнять функции монастыря. Хотя в храме не проводятся религиозные обряды, небольшие группы участников могут использовать определённые здания для проведения определённых ритуалов. Буддийские храмы — это не просто место для молитв и богослужений; в них также хранятся священные предметы, которые находятся в безопасном месте, недоступном для посторонних.
В чем сходство?
Нередко можно встретить святилище внутри храма или храм внутри святилища. Между ними есть очевидное сходство, и поэтому люди часто путают одно с другим. У них обоих похожая архитектура, входы, функции и церемониальное значение. Поскольку у святилищ и храмов в Японии поразительно похожая история, нетрудно понять, почему их так легко спутать.
И в святилищах, и в храмах есть заметные входы с зонами очищения, которые нужно пройти перед тем, как войти в помещение. В обоих случаях используются стражи, которые, как считается, защищают территорию, и оба святилища и храма являются священными, духовными местами поклонения и молитвы. Вы можете воспользоваться услугами святилища или храма в Японии, чтобы узнать своё будущее. Вы также можете помолиться о дружбе, любви, счастье, удаче в делах, хороших оценках или здоровье.
Из-за того, что синтоизм и буддизм в Японии слились воедино, между ними не ведётся никаких войн, и они радушно принимают гостей, независимо от их религиозных убеждений. На самом деле, большинство людей предпочитают исповедовать обе религии, и, к счастью, на это нет никаких ограничений. И святилища, и храмы также являются местом проведения многих японских фестивалей, которые проходят в течение года.
В чем разница?
На первый взгляд различия между святилищами и храмами в Японии могут показаться незначительными, но между ними есть много легко заметных различий. Во-первых, святилища и храмы в Японии предназначены для поклонения разным божествам и, соответственно, могут использоваться для разных духовных целей.
Святыни, которые считаются местами поклонения земным божествам и почитания природы, чаще всего служат местом проведения свадеб и молитв о счастливой жизни или успешном бизнесе. Храмы, где главенствуют духовные вопросы, используются для проведения похорон или общения с предками или ушедшими из жизни близкими. Как правило, перед входом в святыню нужно очиститься, окунувшись в воду у главных ворот. Перед входом в храм нужно очистить тело и душу благовониями.
Святыни и храмы в Японии также можно узнать по различным суффиксам, которые используются в их названиях. Название святилища на японском языке обычно заканчивается суффиксом дзингу, хотя также могут использоваться суффиксы дзинъя и тайся. Храмы имеют суффикс дзи, хотя также часто встречаются суффиксы дэра и ин.
Несмотря на схожие названия и предназначение, между святилищами и храмами существует значительный разрыв в истории, поскольку святилища появились задолго до того, как в Японии появились буддийские храмы. Только с распространением буддизма в Японии в VI веке эти два места поклонения начали смешиваться и приобретать сходство. С принятием закона сибуцу бунри 1868 года, разделившего богов и Будду, многие дзингудзи, или святилища, были разобраны или разрушены. Таким образом, были созданы чёткие и понятные различия между этими двумя понятиями, которые существуют до сих пор.
Самые большие и легко различимые различия между святилищами и храмами в Японии заключаются в следующем: кто или что находится в центре поклонения, типы входных дверей и ритуалы очищения, стражи у ворот, реликвии и статуи, а также суффикс, используемый в японском названии для идентификации.
В синтоистских святилищах поклоняются богам, используют тории и очищение водой, у них есть животные-хранители, они посвящены природе и используют суффикс дзингу. В буддийских храмах поклоняются Будде, используют санмон и благовония для очищения, имеют нио и конгоурикиси в качестве хранителей, выставляют изображения или статуи Будды и используют суффикс дзи.