Латинское слово "Адвент" (Advent) означает в дословном переводе "пришествие" (Ankunft). Время Адвента, или, корректнее сказать, Адвентов - это время ожидания рождения Иисуса Христа. Глядя на рождественские рынки (Adventsmärkte) со всем сегодняшним многообразием и изобилием рождественских товаров и развлечений, очень сложно представить, что изначально Адвент был временем поста и покаяния (Zeit des Fastens und der Buße). Временем телесной и духовной подготовки верующих к рождению Христа. Адвент и Рождество неразрывно связаны. Изначально Адвент предполагал пост и молитву. Однако с 1917 года католическое церковное право больше не требует поститься, a молитва становится центральным пунктом. Очень упрощённо: ранее период поста и покаяния был направлен на то, чтобы люди после жёстких ограничений более интенсивно и радостно воспринимали сам праздник Рождества. Сегодня же всё совсем наоборот - пресыщенные четырьмя неделями адвентского волшебства люди нередко уже совершенно нейтрально и без особ