Я сама не заметила, как уже почти полтора года большую часть своего времени провожу в Тбилиси. Отношения с этим городом у меня удивительные – я здесь родилась, меня всегда сюда тянуло, этот город для меня родной, и все же из-за языкового барьера пока стать его частью мне не удалось.
В Тбилиси есть все для счастливой и комфортной жизни даже для иностранцев. Здесь красиво, уютно, чисто, вкусно, доброжелательно и гостеприимно. И все-таки есть несколько банальных вещей, по которым в какой-то момент начинаешь скучать – когда я жила в России, я на эти базовые вещи даже не обращала внимания.
1. Кинотеатры с фильмами на русском языке
Я очень люблю смотреть кино на большом экране, и до 2019 года в кинотеатрах Тбилиси все еще можно было попасть на такие сеансы – с русскими субтитрами или даже в русском дубляже. После «Гавриловской ночи» русская речь оказалась под запретом. Еще в 2018 году мы свободно пели песни на русском языке в грузинских караоке, сейчас это возможно только в релокантских барах.
В Тбилиси можно посмотреть кино на русском языке в специальных пространствах на проекторах, и все же я скучаю по большим залам, запаху попкорна и трейлерам перед показом. Когда возвращаюсь в Россию, первым делом иду в кино.
2. Выпечка/булочки
В Грузии потрясающая выпечка – миллион видов хачапури, чебуреки, кубдари, лобиани, пирожки… Булочки тоже продаются – но в специализированных пекарнях. Зайти в супермаркет возле дома и купить самую простую свежую сдобную булочку с сахарной посыпкой за 15 рублей здесь не получится.
3. Русская речь
Это, конечно, относится к любой другой стране мира. Когда я возвращаюсь из Грузии в Россию, я получаю удовольствие от того, что могу свободно разговаривать с людьми абсолютно везде – на улице, в супермаркете, транспорте. Могу спросить в кофейне, из каких зерен они готовят кофе – не потому, что мне это очень важно, а потому, что в Грузии я могу максимум попросить приготовить мне кофе и не добавлять в него сахар и сироп.
4. Доступный кофе
В Грузии нет такой культуры пить кофе на ходу, как в России. Конечно, можно купить кофе с собой, но стоимость капучино составляет примерно 9-10 лари, это 350-380 рублей за стаканчик в 200 мл. Причем качество кофе нередко оставляет желать лучшего. В России хороший кофе можно купить в 2, а то и в 3 раза дешевле. Так что от привычки пить кофе на улице я отказалась.
5. Снег
Снег в Тбилиси – большая редкость. Для меня, человека, выросшему в Сибири, тбилисская зима кажется каким-то вечным октябрем – вот-вот должно похолодать, не знаешь как одеваться, радуешься каждому солнечному дню, думая, что он последний. Не сказать, что я недовольна теплом, но иногда хочется той самой волшебной сибирской зимней сказки, со сверкающим снегом и сугробами.
Еще больше интересной информации из самого сердца Грузии - на моем телеграм-канале "Живая история Грузии" . Переходите и подписывайтесь, будет очень интересно!