В Ханое прошел вечер русской музыки — событие достойное того, чтобы о нем рассказать. На мероприятие был приглашен мой сын в качестве выступающего участника, а мне посчастливилось оказаться в его группе поддержки.
Забегая вперед, скажу с нескрываемым пафосом и гордостью, что как матери артиста мне было оказано всяческое внимание, почет и уважение. Меня даже поблагодарили со сцены, ну а что еще материнскому сердцу нужно?!
Тематические музыкальные вечера проводятся здесь периодически, но русские песни звучат раз в году. Организатор мероприятия мистер Ланг —очень известный в Ханое архитектор. Как он говорит, мог бы быть политиком, банкиром или генералом, но очень любит музыку и рисовать.
Сейчас этому бодрому энергичному человеку 71 год. А кто даст?! В 1971 году он приезжал в Советский Союз учиться военному делу, потому что его страна тогда боролась за независимость. Затем он вернулся на родину, успел повоевать, а в мирное время начал строить Вьетнам своей мечты. На его счету много известных архитектурных комплексов, возведенных и еще строящихся.
Будучи человеком довольно состоятельным, он может позволить себе несколько увлечений. Так он владеет довольно большим рестораном в центре Ханоя и создал музыкальную группу, в которой играет со своими друзьями — такими же взрослыми, талантливыми и опытными музыкантами.
Мистер Ланг приобрел очень хорошие музыкальные инструменты и качественную дорогую аппаратуру и теперь устраивает регулярные музыкальные гала-ужины в своем ресторане с большой сценой.
Весь вечер был выстроен в русском духе, ну, в таком, как нас понимают вьетнамцы.
Кроме пищи духовной, естественно, была и обычная: борщ, салат оливье, шпроты, шашлык, конфеты.
Ну и, конечно, традиционные русские напитки: квас и что еще покрепче.
Можно было бы подумать, что мы перенеслись в Россию, но оливье пришлось есть азиатскими палочками. Местную публику это обстоятельство ни капли не смущало, нас тоже не остановило.
Гостей за длинными хлебосольными столами было более двухсот человек. Это при том обстоятельстве, что билеты на мероприятие стоили недешево.
Гости в основном — это те, кто когда-то приезжал и какое-то время пожил в России. В их числе несколько отставных генералов, преподаватели, инженеры, врачи. Представительницы прекрасного пола не упустили случай продемонстрировать свои русские наряды, достали шали и павлопосадские платки.
Присутствовали и официальные лица: послы Казахстана и Азербайджана, представитель американского посольства. Посол России в прежние годы тоже бывал на этом банкете, но в этот раз по определенным причинам, о которых мне не хочется здесь упоминать, присутствовать не смог.
Но вернемся к концерту. В программу вошли популярные советские и российские песни разных годов: от «Друзей-однополчан» с «Конем» до «Миллиона алых роз» с «Луной».
Надо отдать должное организатору — при составлении программы ему пришлось искать компромисс между музыкальными предпочтениями присутствующей публики и вокальными возможностями исполнителей.
К слову, русская музыка и манера исполнения в корне отличается от вьетнамской и с большим трудом дается музыкантам. Но ведь и вьетнамский музыкальный лад для нашего уха столь же тяжел, сколь и непривычен.
Среди исполнителей — также люди, какое-то время жившие в России, успевшие принять и полюбить всем сердцем ее уклад и культурные особенности. В их числе народный артист Вьетнама, бывший военный летчик, выпускник Гнесинки, ныне студент консерватории, родившийся во вьетнамской семье в России, поющий на чистейшем русском в классической манере.
Сыну, он был единственным русским исполнителем, достались песни советской эстрады: «Как молоды мы были» Александры Пахмутовой и Никола Добронравова, «Чёртово колесо» Арно Бабаджаняна и Евгения Евтушенко. И хит 90-х годов «Гранитный камушек» группы «Божья коровка».
Пели и на русском, и на вьетнамском, не всегда попадая в ноты, но от всего сердца, от всей русско-вьетнамской души. А я в это время искала для себя ответ на вопрос, что же собрало всех этих разных людей вместе.
Безусловно, это годы, проведенные в Советском Союзе или в перестроечной России и странах СНГ. Да, они пришлись на золотое время молодости, о котором потом вспоминаешь всю жизнь с особой ностальгической теплотой.
Поездка в Россию была для этих людей очень важным и знаковым событием в жизни, определившим дальнейшую судьбу. Она же стала серьезным испытанием и проверкой на прочность. Такое не забывается.
Но главное все-таки это общий дух и сходство душ наших таких далеких, таких непохожих, но таких родных и близких друг другу народов.
Видеозапись концерта будет немного позже и я постараюсь вам ее показать.