Слово afternoon переводится как "день" или "вторая половина дня" и обозначает время после полудня и до вечера (с 12:00 до 18:00).

Afternoon в английском языке: значение, использование и примеры

Слово afternoon переводится как "день" или "вторая половина дня" и обозначает время после полудня и до вечера (с 12:00 до 18:00). В повседневной жизни его используют для приветствия, обсуждения планов на день или указания времени.

ТРЕНАЖЕР ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ

А так-же может быть очень полезно: Пробивка /прокачка сложнозапоминаемых английских слов на букву "A" из справочника Оксфорд, уровня C1-C2. Часть 81

1. Использование afternoon как существительного

Afternoon — это существительное, обозначающее время суток, поэтому его часто используют с определителями, такими как this, yesterday, tomorrow.

Примеры:

1. I usually take a nap in the afternoon.
   [aɪ ˈjuːʒuəli teɪk ə næp ɪn ði ˌæf.tərˈnuːn]
   Я обычно дремлю днем.
2. Let’s meet this afternoon.
   [lets miːt ðɪs ˌæf.tərˈnuːn]
   Давай встретимся сегодня днем.
3. He has an appointment tomorrow afternoon.
   [hi hæz ən əˈpɔɪnt.mənt təˈmɑːroʊ ˌæf.tərˈnuːn]
   У него назначена встреча завтра днем.

Совет: Используйте предлог in с afternoon (например, in the afternoon), если говорите об общем времени дня, и this, yesterday, tomorrow — если речь идет о конкретном дне.

2. Приветствие: Good afternoon

Good afternoon — популярное приветствие, которое используется в разговорной речи после 12:00 и до вечера. Это вежливая форма обращения, особенно в формальной обстановке.

Примеры:

1. Good afternoon! How can I help you?
   [ɡʊd ˌæf.tərˈnuːn haʊ kæn aɪ hɛlp ju]
   Добрый день! Чем могу помочь?
2. Good afternoon, ladies and gentlemen.
   [ɡʊd ˌæf.tərˈnuːn ˈleɪdiz ənd ˈdʒɛntlmən]
   Добрый день, дамы и господа.
3. Good afternoon! It’s nice to see you again.
   [ɡʊd ˌæf.tərˈnuːn ɪts naɪs tu si ju əˈɡɛn]
   Добрый день! Рад снова вас видеть.

Примечание: Это приветствие обычно используется до 5-6 вечера, после чего лучше перейти на Good evening.

3. Часто используемые фразы с afternoon

1. This afternoon — сегодня днемI have a meeting this afternoon.
   [aɪ hæv ə ˈmiːtɪŋ ðɪs ˌæf.tərˈnuːn]
   У меня встреча сегодня днем.
   
2. Yesterday afternoon — вчера днемWhat did you do yesterday afternoon?
   [wʌt dɪd ju du ˈjɛstərdeɪ ˌæf.tərˈnuːn]
   Что ты делал вчера днем?
   
3. Tomorrow afternoon — завтра днемAre you free tomorrow afternoon?
   [ɑr ju fri təˈmɑːroʊ ˌæf.tərˈnuːn]
   Ты свободен завтра днем?
   
4. All afternoon — весь день (вторая половина дня)She studied all afternoon.
   [ʃi ˈstʌdid ɔːl ˌæf.tərˈnuːn]
   Она училась весь день.
   

4. Мини-диалоги для практики

A: What are your plans for this afternoon?
B: I’m going to visit my friend and then do some shopping.

A: Did you finish your work yesterday afternoon?
B: Yes, I managed to complete everything by 4 PM.

A: Would you like to go for a walk tomorrow afternoon?
B: Sure! Let’s meet at 2 PM.

5. Ошибки при использовании afternoon

• Неправильно: I will call you in the today afternoon.
• Правильно: I will call you this afternoon.Мы не используем предлог in с this, yesterday, tomorrow перед afternoon.
  
• Неправильно: He likes to relax on the afternoon.
• Правильно: He likes to relax in the afternoon.Используйте предлог in, говоря о времени дня в общем контексте.
  

6. Afternoon tea — чаепитие

Afternoon tea — традиционное британское чаепитие, которое обычно проводится во второй половине дня (между 3 и 5 часами дня).

Пример:

1. We enjoyed a lovely afternoon tea at the café.
   [wi ɪnˈʤɔɪd ə ˈlʌvli ˌæf.tərˈnuːn ti æt ðə kæˈfeɪ]
   Мы насладились прекрасным чаепитием в кафе.
2. Afternoon tea usually includes sandwiches, scones, and cakes.
   [ˌæf.tərˈnuːn ti ˈjuːʒuəli ɪnˈkluːdz ˈsænwɪʧɪz, skoʊnz ənd keɪks]
   Чаепитие обычно включает сэндвичи, булочки и пирожные.

7. Советы для запоминания

• Используйте Good afternoon как приветствие во второй половине дня, но не позднее 5-6 вечера.
• Запомните устойчивые выражения: this afternoon, yesterday afternoon, tomorrow afternoon.
• Когда говорите о времени дня в общем контексте, используйте предлог in: in the afternoon.

МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?

ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ

БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ

Курс на Дзен https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course

Заключение: Afternoon — это важное слово, которое часто используется в повседневной речи, чтобы уточнить время суток и планы на вторую половину дня. Используйте его в приветствиях, чтобы ваша речь звучала вежливо и естественно.