Вы когда-нибудь задумывались, почему мы называем себя людьми? В чём смысл этого термина?
Мне стало это интересно после написания прошлой статьи, где мы узнали изначальный смысл названий некоторых видов живых существ. Всё оказывается немного по-другому, чем мы привыкли считать. И захотелось разобраться, откуда наше самоназвание на самом деле произошло. Заглянул в несколько этимологических словарей, где нашел нечто невразумительное.
Там, как всегда, очень поверхностный анализ, никто даже не пытается разобраться и копнуть чуть поглубже.
Что ж, попробуем исправить эту ситуацию и найдем истинное первичное значение термина «люди».
Чтобы ответить на этот вопрос, мы обратимся к словарям древнегреческого и санскритского языков.
Однако здесь нас ожидает некоторое затруднение: мы знаем, как звучит и пишется слово «люди» на русском языке, но не можем точно сказать, как оно было записано на греческом. Существует два возможных варианта:
- λιυδι — «груда, грудь»,
- λιυβι — «живые».
Также существует значение:
λιβιεράτος — живой человек.
Вернее, если переводить это слово буквально, то оно означает «часть народа» или «частица живого множества». То есть — одна единица из множества, которое в древнегреческом языке обозначалось как «груда (сбор) живых».
Ну уже что-то! Согласитесь.
Люди — это «куча живых существ», множество «человеков».
Однако, если рассмотреть этот термин более глубоко, мы увидим, что в древности он имел множество интересных значений:
- Род, рождение.
- Родня, родные.
- Кров (в значении жилья).
- Кровь.
- Грудь.
Поразительно просто! Ведь действительно:
- люди — это множество живородящих теплокровных существ, которые живут родом(семьей) под кровом (крышей) своих построенных жилищ и кормят своих детей грудью.
Ну а старославянское «людина», которое так и осталось в украинском и в польском языках, — это отдельная единица этого множества «домашних» млекопитающих. Ведь только люди из всех теплокровных живут в собственных построенных капитальных домах, а не в норах или в берлогах, например.
Вот, оказывается, какой глубокий и всё объясняющий первичный смысл термина «люди». Какое из этих древних значений было главным, а какое вторичным, производным, думаю, уже мы никогда не узнаем, да это не так уж важно. Главное, что нам удалось заглянуть за горизонт современных «научных» исследований и понять, что всё в этом мире немного по-другому, сложнее и потому интереснее.