Да, именно так переводится la jefa. Я несколько поверхностен в испанском (с итальянским лучше), но, очевидно, тут подчёркивается женщина-босс, начальница. Начальница у всей этой компании мужиков, по-видимому. Наконец-то я собрал у себя всю линейку Matsu. Но не собрал на фотографии. Коллаж на заглавном фото сделан из фото с четырьмя другими бутылками "Матсу" и отдельно стоящим El Picaro, листайте. Просто за "пареньком" было лень далеко лезть, не я же у него на побегушках, в то время как под рукой была его отдельная фотография. А вообще, у "Матсу" была бутылка с ещё одним стариком, не портретно, а сидящим. Но его я давно не видел. Годы берут своё. La Jefa всегда была очень дорогой. А так как дорогие белые вина я не понимаю, её покупка никогда не была у меня в приоритете. Но этим летом линейка появилась в "Симпле" со скидкой 25%, плюс у меня сгорали баллы, которые надо было, наконец, потратить. Итого я расстался ради неё с 3,5 тысячами. Ну, хоть не с семью-восьмью. Итак, La Jefa. Мальваз