Запри дверь и свет гаси.
Ночью дома их не жди.
Снегопад небес, тебе ли не знать,
Как холод вьюги Тора* ждать...
На их телах сверкает сталь.
Они несут с собой мораль. (они выбрали путь, которым не ходит никто)
они не знают пощады... Рука об руку с ними смерть.
Над каждым шагом дьявол в смех.
Так тих мой шаг, увяз в снегу.
И воют волки на судьбу.
Они несут важную весть.
Чтоб сделать явью сны как есть. (они выбрали путь, которым не ходит никто)
они не знают пощады...
они не просят прощения... 12.11.2024
Поэтический перевод песни No Quarter (Без Пощады) группы Led Zeppelin *Тор - бог атмосферных явлений в скандинавской мифологии Смысл песни Led Zeppelin не объясняли. Но самая частая трактовка предполагает что название взято из военной практики и речь идет о бесстрашных воинах, которые никогда не будут молить о пощаде, будучи побежденными, но и сами не пожалеют повергнутого врага и никогда не закончатся , что придаёт песни долю обречённости.
1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (
Без пощады
Запри дверь и свет гаси.
Ночью дома их не жди.
Снегопад небес, тебе ли не знать,
Как холод вьюги Тора* ждать...
На их телах сверкает сталь.
Они несут с собой мораль.
(они выбрали путь, которым не ходит никто)
они не знают пощады...
Рука об руку с ними смерть.
Над каждым шагом дьявол в смех.
Так тих мой шаг, увяз в снегу.
И воют волки на судьбу.
Они несут важную весть.
Чтоб сделать явью сны как есть.
(они выбрали путь, которым не ходит никто)
они не знают пощады...
они не просят прощения...
12.11.2024
Поэтический перевод песни No Quarter (Без Пощады) группы Led Zeppelin
*Тор - бог атмосферных явлений в скандинавской мифологии
Смысл песни Led Zeppelin не объясняли. Но самая частая трактовка предполагает что название взято из военной практики и речь идет о бесстрашных воинах, которые никогда не будут молить о пощаде, будучи побежденными, но и сами не пожалеют повергнутого врага и никогда не закончатся , что придаёт песни долю обречённости.
1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)
2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun
Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.
3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс https://t.me/ironboxirk