В Даниловском районе Ярославской области есть такая деревня Акуловское. К ней можно проехать по хорошей грунтовой дороге от Тюляфтина, либо через Федурино. Места красивые, поля «Дзержинки» местами ещё сохраняют признаки просторного аграрного ландшафта, что уже становится редкостью в наших краях.
Для непосвящённого читателя название деревни может показаться забавным. Что за акулы такие жили в Акуловском?
Деревня старинная, ей больше пяти сотен лет. Впервые упоминается в документе 1501 года «Выписка из писцовых книг Григория Романовича Застолбского на митрополичьи владения в Костромском уезде» под названием Окуловское. При этом указаны хозяева всех трёх её тогдашних дворов – крестьяне Федот, Орефа, Лёва да Ивашко.
Деревня, вероятно, возникла ещё раньше. Название происходит от мужского личного имени Окул. Такое наречение было популярно в крестьянской среде допетровской Руси. Не буду утомлять читателя десятками примеров, достаточно будет указать, что в той же вышеуказанной переписи Вятской волости есть персонажи с уменьшительными именами Окулец и Окулик. Даже сейчас, с учётом исчезновения многих деревень, на карте страны можно обнаружить десятки населённых пунктов с основой Окул.
Имя, с вариантами в виде Акул, Акула, Акуло происходит от латинского Акила (Aquilla), что в переводе значит «орёл». Это мужской аналог известного женского имени Акулина. Акул и Акулина имеют такую же родственную языковую связь, как у подобных пар, таких как Василий и Василиса, Степан и Степанида, Александр и Александра и т.п.
Акулина – Задери хвосты
Акулина – исконно русское и традиционное имя, но пришло оно к нам из латинского языка. В переводе – «орлица». Мол, она как орлица охраняет своё потомство. Тот, кто хоть раз заглядывал в старые дореволюционные метрические книги, знает, что священники записывали новорожденных Акулин с буквой "И" – Акилина. Примерно так, как оно звучит и в латыни.
Женское имя Акулина занесено в святцы, оно крестильное. День Акулины-гречишницы отмечается в конце июня. Поскольку в этот день активизировались комары и слепни, от которых страдал скот, день 26 июня в деревне называли "Акулина – Задери хвосты" или "Акулина–Комарница".
В Ярославской области есть деревня Акулинино, а в Рыбинском уезде было когда-то и Акулининское. Это женские ойконимы. Названия деревень происходят от имён женщин-хозяек, вероятно, первых помещиц по имени Акулина.
Замена звука "И" на "У" в именах Акил и Акилина в русском языке произошла по вполне обоснованным причинам. Во-первых, согласно старинным правилам орфографии после "К" здесь писали букву ижица. Наследница греческой буквы "ипсилон" ижица выглядела как "У" и произносилась неоднозначно, как "И", как "У" или как слабое губное "В".
Во-вторых, здесь несомненно проявил себя популярный суффикс -ул, широко используемый в русских именах и прозвищах (Красуля, Сонуля, Козуля, Гогуля). Форма Акула появилась в том числе и под влиянием популярных в старину Микулы и Вакулы. Девочек Акулин в просторечии звали Акулями и Акульками.
— Акуля, что шьешь не оттуля?
— А я, матушка, еще пороть буду.
(русская пословица)
Акулиха
Названия деревень формировались по схеме владения, отвечающей на вопрос "Чьё?" В этом случае словообразовательная форма от имени Окул будет Окулово. До революции в Ярославской губернии насчитывалось шесть деревень с такими названиями. Кроме того встречаются варианты Окульцево, Акуловское и Окуловское.
В приходе ярославского села Никола-Заболотье находилась небольшая деревенька с замечательным названием Акулиха. Это пример типовой топонимической формы с концовкой -иха. Как правило такие названия наследовались от пустоши, заброшенного участка. Несмотря на женский род словоформы, она также произошла от мужского Акула (Окул).
Акуловское – иной типовой шаблон, с концовкой -ское. Такие словоформы были характерны для усадеб служилых землевладельцев или подворий посельских управляющих в митрополичьих вотчинах.
Вакула из Вакулина
В старом русском именослове у имени Акула был похожий аналог, хорошо знакомый нам по повести Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки" – Вакула.
Если вы думаете, что Вакула – это чисто украинское имя, то вы ошибаетесь. В Любимском уезде возле села Шильпухова была когда-то деревня Вакулино, а у Большого Села и по сию пору существует деревня Вакулово. Это говорит нам о том, что и у нас здесь жили свои ярославские Вакулы.
Вакула – это именной дериват, то есть разговорная, производная форма от крестильного имени Ву́кол, заимствованного из греческого языка. Вуколос значит "пастух". От имени Вукол происходит фамилия Вуколов.
Вакула – это результат такого языкового явления как метатеза (перестановка). Он появился в русском языке из Вукола путем перестановки гласных звуков. Произошло это по всей видимости под влиянием того же прозвищного суффикса -ул, который стал причиной появления именных форм Акула, Никула и Микула.
В центральной России оно довольно давно вышло из употребления, но на периферии ещё долго было активно. Николай Васильевич Гоголь не зря подобрал главному герою своей повести такое архаичное имя. Оно хорошо передало дух старой патриархальной Малороссии.
Вполне возможно, что форма Вакула могла происходить и от исходного крестильного Акула. Появление начального "В" здесь вполне можно было бы объяснить хорошо известным явлением "протезы", но чётко задокументированных случаев такой трансформации и связи этих имён пока не обнаружено.
Имя Вукол занесено в святцы. День преподобного Вукола, епископа из Смирны отмечается церковью 19 февраля. Именно в этот день кузнец из Диканьки отмечал свои именины.
Уколово
Вакула – не единственный вариант греческого Вуколос. В русских писцовых книгах можно встретить и другие его производные. В их числе Ви́кул, Вику́ла и даже такое странное, как У́кол. От имени У́кол происходит известная фамилия Уколов, а также названия некоторых русских деревень и, к примеру, большого села Уколово на Брянщине. Ударение в этом названии следует ставить на начальную гласную. В этом случае оно звучит вполне корректно – У́колово.
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
#Акуловское #Акулово #Окулово #Акулинино #Акулининское #Уколово #Вакулино #Вакулово