Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Старыми словесы

«Се яз положил в казну» котел пивной да шушун

Архангельский краеведческий музей стал для меня сокровищницей, его экспонаты и материалы я буду теперь активно использовать в публикациях. Как, например, две записи о вкладах крестьян в церковную казну. На одном из стендов Архангельского краеведческого музея нашла два любопытных эпизода из жизни крестьян Русского Севера XVIIвека. Двадцатого июля 1654 года крестьянин Варфоломей Микифоров сын Кочюров сделал вклад в церковь. «Се яз, Варфоломей Микифоров сын Кочюров Троецкой волости, положил есми в казну живоначальной Троицы котел свой пивной медной весом 2 пуда с четвертью. У того ж котла крюки железные. Положил тот свой котел по своему обещанию старосте церковному Леонтью Перфеньефу и положеную дал. Положеную писал Ивашка Михайлов сын Грибанова». «Положеная» – документ о положении, то есть вкладе/пожертвовании/приношении. Одиннадцатого октября 1674 года была сделана такая запись. «Се яз, Малахей Игнатьев Даниловых Троецкой волости, дал есми поступную память церковному старосте Савве Винф

Архангельский краеведческий музей стал для меня сокровищницей, его экспонаты и материалы я буду теперь активно использовать в публикациях. Как, например, две записи о вкладах крестьян в церковную казну.

На одном из стендов Архангельского краеведческого музея нашла два любопытных эпизода из жизни крестьян Русского Севера XVIIвека. Двадцатого июля 1654 года крестьянин Варфоломей Микифоров сын Кочюров сделал вклад в церковь. «Се яз, Варфоломей Микифоров сын Кочюров Троецкой волости, положил есми в казну живоначальной Троицы котел свой пивной медной весом 2 пуда с четвертью. У того ж котла крюки железные. Положил тот свой котел по своему обещанию старосте церковному Леонтью Перфеньефу и положеную дал. Положеную писал Ивашка Михайлов сын Грибанова». «Положеная» – документ о положении, то есть вкладе/пожертвовании/приношении.

Фотокопия записи о вкладе Варфоломея Микифорова сына Грибанова. Фото автора, сделанное в ноябре 2024 года в Архангельском краеведческом музее
Фотокопия записи о вкладе Варфоломея Микифорова сына Грибанова. Фото автора, сделанное в ноябре 2024 года в Архангельском краеведческом музее

Одиннадцатого октября 1674 года была сделана такая запись. «Се яз, Малахей Игнатьев Даниловых Троецкой волости, дал есми поступную память церковному старосте Савве Винфантьеву в том, что в прошлых годех яз, Малахей, заложил в казну Троице шушун красной в пол трех рублех с гривной...»

Фотокопия записи о вкладе Малахея Игнатьева Даниловых. Фото автора, сделанное в ноябре 2024 года в Архангельском краеведческом музее
Фотокопия записи о вкладе Малахея Игнатьева Даниловых. Фото автора, сделанное в ноябре 2024 года в Архангельском краеведческом музее

Интересны здесь имя и фамильное прозвание крестьянина. Имя Малахия имеет древнееврейское происхождение: «малахи» – «посланник мой»/ «посланник Божий». Малахией был «малый» библейских пророк, последний из ветхозаветных пророков. В русском просторечии Малахия или Малахий часто превращался в Малафея или Малаху. Теперь фамильное прозвище. Даниловых – родительный падеж множественного числа притяжательных прилагательных, которая отвечает на вопрос «каких?» в значении «каких/чьих будете?» Появление такого вопроса лингвисты во многом связывают с существованием больших – до четырех поколений в одном доме – крестьянских семей. Поэтому человека характеризовали не по отношению к отцу (чей? – Данилов), а ко всей семье (чьих? – Даниловых). Русский Север был регионом черносошного крестьянства (черносошные крестьяне – те, кто не имели личной зависимости и несли тягло не в пользу помещика, а в пользу государства), поэтому фамилии на «-их/-ых» появляются именно там. В документах они фиксируются с конца XVI века. Но ареал таких фамилий на Севере был неравномерен: так, по документам 1747 года из 12 тысяч человек Велико-Устюгского уезда (в то время занимал территории частей современных Вологодской, Архангельской и Кировской областей) почти 1,5 тысячи обладали фамилиями на «-их/-ых», а среди населения более южных по отношению к нему областей процент достигал цифры 34. Иными словами, основная часть фамилий на «-их/-ых» приходилась на бассейн Северной Двины и северно-восточную часть Заволжья (территорию, расположенную между Волгой, Уралом, Северными Увалами и Прикаспийской низменностью). Затем вместе с крестьянами-колонистами и служивыми людьми эти фамилии стали распространяться на восток, пересекли Вятку, Каму, Уральский хребет и появились в Сибири. И если на Русском Севере они постепенно выходили из употребления, то в Сибири стали «коренными», прижились. С XVII столетия фамилии на «-их/-ых» можно считать типично сибирскими. Так что наш Малахей Даниловых – «уходящая натура» фамилий Русского Севера.

И напомню про шушун.Принято считать, что слово «шушун» происходит от финского слова, обозначавшего грубую хлопчатобумажную ткань. В общем шушуном была распашная верхняя одежда, которую шили из сукна, домотканого холста. На Русском Севере это изначально – длинный, расклешенный в подоле сарафан, с воротом и длинными откидными рукавами; в других местностях так могли назвать и душегрею, и вышитую холщовую рубашку. Шушуны могли быть «студеными» – то есть холодными, без подкладки, и «теплыми» – то есть утепленными чем-либо. Скорее всего, ткань от вложенного Малахеем Даниловых шушуна пошла на какие-либо церковные нужды, например, для храмового облачения.

Вот такие вклады. Как говорится, «чем богаты – тем и рады».