10 (!) актеров сыграли в одноименных комедиях Гайдая и Захарова (и 2 актера почти сыграли), 3 актера – в разных «Мастере и Маргарите», 1 актриса – в «Экипаже» разных лет…
Фильмы снимали разные режиссеры в разное время, но некоторые актеры умудрились «засветиться» и в одной экранизации, и в другой.
Давайте рассмотрим 4 самых интересных примера.
Экранизации «Белой гвардии» Михаила Булгакова: фильмы СССР 1970 и 1976 гг.
Пионерами этой экранизации стали Александр Алов и Владимир Наумов. Соавторы отталкивались не только от «Белой гвардии», но и от булгаковских пьесы «Бег» и либретто «Черное море». «Дни Турбиных» Булгаков написал на основе своего романа «Белая гвардия», а снял сюжет о Турбиных Владимир Басов.
Уже почти в наши дни Сергей Снежкин экранизировал в одной картине роман «Белая гвардия» и рассказ Булгакова «Я убил». Но здесь перекрещиваний с актерским составом из названных советских фильмов нет.
Было 2 совпадения:
1) эпизодичное. Дмитрий Орловский – телеграфист у Наумова и Алова, плюс почтальон у Басова;
2) весьма значительное. Владимир Басов – константинопольский «Тараканий царь» Артур Артурович в фильме Алова и Наумова, а также штабс-капитан Виктор Мышлаевский, более того – сценарист и режиссер в «Днях Турбиных».
А еще он тогда был супругом актрисы, сыгравшей в «Днях Турбиных» главную женскую роль: Валентины Титовой.
Экранизации «12 стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова: советские комедии 1971 и 1976 гг.
Между актерским составом в блистательных комедиях Леонида Гайдая и Марка Захарова немало совпадений. И это крайне интересно.
В 2015 г. Максим Паперник поставил новую экранизацию, однако в ней перекрещиваний с актерским составом нет.
Современная же комедия Игоря Зайцева «Бендер: Начало» 2021 г. является приквелом и вольной фантазией создателей картины, далекой от ильфо-петровщины.
Итак, кто у нас успел сыграть и там, и там:
1) Георгий Вицин – монтер Мечников, зав. гидропрессом театра «Колумб» у Гайдая и гробовых дел мастер Безенчук у Захарова;
2) Савелий Крамаров – одноглазый шахматист в Васюках у Гайдая и слесарь-интеллигент Виктор Полесов у Захарова;
3) Григорий Шпигель – завхоз дома Старсобеса Александр Яковлевич («Альхен») у Гайдая и редактор газеты «Станок» у Захарова;
4) Юрий Медведев – глубокомысленный театрал у Гайдая и председатель тиражной комиссии на пароходе у Захарова;
5) Эдуард Бредун – Паша Эмильевич у Гайдая и родственник Альхена у Захарова;
6) Павел Винник – официант и там, и там. Это совпадение эпизодичное, но весьма любопытное. Получается, Винник сыграл оба раза одну и ту же роль;
7) Владимир Ферапонтов – шахматист в Васюках / гитарист в театре «Колумб» у Гайдая и милиционер у Захарова;
8) Анатолий Калабулин – аукционист Василий у Гайдая и васюкинский шахматист у Захарова;
9) Вячеслав Войнаровский – Никеша у Гайдая и Олег Яковлевич у Захарова (впрочем, ни там, ни там его в титрах нет);
10) Анатолий Обухов – васюкинский шахматист у Гайдая и Кирилл Яковлевич у Захарова (опять же, нигде в титрах его не указали).
Но и это не всё. Если подключить списки приходивших на пробы, то вот кого добавим еще:
1) Андрей Миронов – состоявшийся Остап Бендер у Захарова и проба на «великого комбинатора» у Гайдая;
2) Александр Ширвиндт – состоявшийся одноглазый шахматист у Захарова и проба на Остапа Бендера у Гайдая.
Пожалуй, экранизация Ильфа и Петрова бьет все рекорды по числу совпадений!
«Экипаж»: фильм СССР 1979 г. и российское кино 2016 г.
Современное российское кино Николая Лебедева многие считают ремейком советского фильма Александра Митты.
И напрасно. Это разные картины.
Впрочем, в данном случае нас интересуют общее название и общие актеры при, хоть и отдаленно, но общих сюжетных ходах.
Совпадение было одно: Александра Яковлева в кино СССР сыграла в очень смелой по тем временам роли – стюардесса Тамара. А в картине РФ она воплотилась в нее же, но трансформировавшуюся во взрослый вариант: чиновницу Тамару Игоревну (причем это была ее последняя роль).
Экранизации романа Булгакова «Мастер и Маргарита»: постсоветский фильм 1994 г., российские сериалы 2005 и 2024 гг.
Первым на экранизацию столь сложного булгаковского романа решился Юрий Кара (в самый разгар лихих 1990-х гг. было самое время снимать «дьяволиаду»…).
Через несколько лет снял сериал Владимир Бортко, уже «набивший руку» на воплощении на экранах булгаковских образов (в советские времена он снял «Собачье сердце»).
Ну, а в наши дни о мастере и Маргарите сериал в России поставил Михаил Локшин.
В данном мистическом сюжете было много перекрещиваний, включая игру одних и тех же актеров. Так, одновременно в разных экранизациях сыграли:
1) Валентин Гафт – Воланд в фильме Кары и сразу 2 роли у Бортко, а именно иудейский первосвященник Иосиф Каифа и чиновник, аллюзия на Лаврентия Берию;
2) Александр Филиппенко – «мелкий бес» Коровьев-Фагот у Кары и демон Азазелло у Бортко. Как видите, оба раза он воплотился в героев разных, но из одной и той же свиты Воланда. Так сказать, харизму не пропьешь (как и амплуа);
3) Игорь Верник – Иуда у Кары и конферансье Жорж Бенгальский у Локшина.
______________________
Друзья, добавляйте ваши примеры совпадений в фильмах, интересно ж!
И на близкие темы читайте мои Дзен-статьи «Как актеры играют противоположные роли в одних и тех же фильмах» и еще «Почему Воланда и помощника Пилата в "Мастере и Маргарите" Бортко озвучивал один актер», ну и даже вот «П(р)ошлые роли, которые актеры в наши дни скрывают (!..)».
Плюс отвечайте на тесты «Знаете ли вы, какие звезды озвучивают мультики» и еще «Угадайте в кадре актера, прославившегося (зато как!) всего по 1 роли».
#кино #знаменитости #звезды #культура #звёзды #актеры #СССР #актёры