В Индии есть в обиходе такая фраза «converted into hindu», которая всплывает каждый раз с незнакомыми людьми, индийцами, когда речь заходит о моём вероисповедании. Дабы не вдаваться в тонкости моих религиозных взглядов, я просто говорю, что я хинду - последователь индуизма 🕉️ Однако понимание того, что такое хинду (индус, индуист) среди людей в Индии, и в объективном понимании - разные вещи. Прежде всего, индуизм - это объединённое понятие, совокупность культов. И порой между ними нет совершенно ничего общего ни в самой доктрине, ни в обрядовой части. Кто-то среди индийских хинду воспринимает индуизм как многобожество, а кто-то - как иерархическую систему с Высшим, Единым Богом и служащими Ему божествами. Но так или иначе, в этом тексте в тонкости индуизма я вдаваться не собиралась. Здесь больше о личном. Итак, когда я говорю, что я - хинду, местных индусов этот факт, конечно, очень удивляет и даже восхищает. Но вот только они абсолютно уверены, что я была когда-то “converted into hin